| Plural | bureaux |
government bureau
бюро правительства
news bureau
новостное бюро
bureau of investigation
бюро расследований
bureau of statistics
бюро статистики
security bureau
бюро безопасности
public security bureau
бюро общественной безопасности
statistic bureau
бюро статистики
forestry bureau
лесохозяйственное бюро
health bureau
бюро здравоохранения
political bureau
политическое бюро
commercial bureau
коммерческое бюро
tax bureau
налоговое бюро
commodity inspection bureau
бюро контроля качества продукции
bureau chief
главный специалист бюро
power supply bureau
бюро электроснабжения
census bureau
бюро переписи населения
personnel bureau
бюро кадров
finance bureau
финансовое бюро
meteorological bureau
метеорологическое бюро
weather bureau
метеорологическое бюро
bureau of civil administration
бюро гражданской администрации
the London bureau of the Washington Post.
лондонское бюро Washington Post.
Federal Bureau of Investigation
Федеральное бюро расследований
walked the bureau into the hall.
провел бюро в зал.
Paasche radical made a report to foreign information bureau and counterespionage bureau instantly.
Paasche radical немедленно доложил в иностранное информационное бюро и бюро по борьбе с шпионажем.
a horsy bureau; horsy illustrations on the page.
конный бюро; конские иллюстрации на странице.
ran the campaign by himself; a bureau that runs espionage operations.
провел кампанию самостоятельно; бюро, которое занимается операциями по шпионажу.
Our bureau at the port of destination shall reinspect the goods upon arrival.
Наше бюро в порту назначения проведет повторный осмотр товаров по прибытии.
The weather bureau makes daily reports on weather conditions.
Метеорологическое бюро ежедневно публикует отчеты о погодных условиях.
The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.
Аукционист продал бюро торговцу мебелью из Йорка.
The educational bureau demands that all schools introduce a new course into the curriculum.
Образовательное бюро требует, чтобы все школы внедрили новый курс в учебную программу.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
острова под юрисдикцией США; бюро, осуществляющее юрисдикцию над делами коренных американцев.
Our department applies to destroy this ticket goods xylon package to expensive bureau,now.
Наш отдел подает заявку на уничтожение этого билета, товаров, пакета ксилона в дорогое бюро, сейчас.
Associateship at the National Bureau of Standards.
Associateship at the National Bureau of Standards.
Transaction of Staff dimission paper and register the contract termination in the Labor Bureau,
Транзакция трудового договора и регистрация прекращения контракта в бюро труда,
We've established good relationship with Tianjin Port Custom, Tianjin Harbor Bureau and Tianjin Commodities Inspection Bureau, so that our business process got more and more favoringly and smoothly.
Мы установили хорошие отношения с таможней порта Тяньцзинь, бюро порта Тяньцзинь и бюро проверки товаров Тяньцзинь, поэтому наш бизнес стал проходить все более благоприятно и гладко.
GX tube probe was utilized to detect the underground location of a drillhole in Tuanbo mine of Huozhou mining bureau and good result was obtained.
Зонд GX использовался для обнаружения подземного местоположения скважины в шахте Туанбо горного бюро Хуочжоу, и был получен хороший результат.
Author Zhen Yunqing;Du Jisheng;Liu Liling;Wang Yanghu（The Thind Geoexploration Bureau;MMI）;
Автор Чжэнь Юньцин;Ду Цзишэн;Лю Лилинь;Ван Янху (Георазведочное бюро №3;MMI);
There was a death in Orlando in the US, said Liu Jia-ruei of the National Bureau of Controlled Drugs.In that case, methyl-aminorex was detected and it was listed as the cause of death.
В Орландо в США произошел случай смерти, сообщила Лю Цзя-жуй из Национального бюро по контролю за наркотиками. В этом случае был обнаружен метиламин, и он был указан в качестве причины смерти.
Fred Planken has more from our Moscow bureau.
Фред Планкен передает больше информации из нашего московского бюро.
Источник: CNN Listening Collection July 2013Powell headed the bureau for more than twenty years.
Пауэлл возглавлял бюро более двадцати лет.
Источник: VOA Special April 2019 CollectionSherlock Holmes took it up and opened the bureau.
Шерлок Холмс взялся за это и открыл бюро.
Источник: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsIt set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.
Оно создало бюро защиты прав потребителей для сокращения хищнических займов.
Источник: Economic Crash CourseThe couple said the local government bureau would not issue them a marriage registration certificate.
Пара заявила, что местное правительственное бюро не выдаст им свидетельство о регистрации брака.
Источник: VOA Special April 2016 CollectionThe officer was only punished with 15-days confinement by the city's public security bureau.
Офицера наказали только 15-дневным заключением в городском бюро общественной безопасности.
Источник: CRI Online August 2013 CollectionIt should not leave my bureau, were it not absolutely necessary to have it copied.
Оно не должно покидать мое бюро, если только не абсолютно необходимо сделать его копию.
Источник: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionAn information bureau collects and keeps various facts.
Информационное бюро собирает и хранит различные факты.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeHow about 10: 30 a. m. at Mr. Zhou's bureau?
Как насчет 10:30 утра в бюро мистера Чжоу?
Источник: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsTerrific. It's a real shot in the arm for the bureau.
Замечательно. Это настоящий толчок для бюро.
Источник: Atlantic Empire Season 1government bureau
бюро правительства
news bureau
новостное бюро
bureau of investigation
бюро расследований
bureau of statistics
бюро статистики
security bureau
бюро безопасности
public security bureau
бюро общественной безопасности
statistic bureau
бюро статистики
forestry bureau
лесохозяйственное бюро
health bureau
бюро здравоохранения
political bureau
политическое бюро
commercial bureau
коммерческое бюро
tax bureau
налоговое бюро
commodity inspection bureau
бюро контроля качества продукции
bureau chief
главный специалист бюро
power supply bureau
бюро электроснабжения
census bureau
бюро переписи населения
personnel bureau
бюро кадров
finance bureau
финансовое бюро
meteorological bureau
метеорологическое бюро
weather bureau
метеорологическое бюро
bureau of civil administration
бюро гражданской администрации
the London bureau of the Washington Post.
лондонское бюро Washington Post.
Federal Bureau of Investigation
Федеральное бюро расследований
walked the bureau into the hall.
провел бюро в зал.
Paasche radical made a report to foreign information bureau and counterespionage bureau instantly.
Paasche radical немедленно доложил в иностранное информационное бюро и бюро по борьбе с шпионажем.
a horsy bureau; horsy illustrations on the page.
конный бюро; конские иллюстрации на странице.
ran the campaign by himself; a bureau that runs espionage operations.
провел кампанию самостоятельно; бюро, которое занимается операциями по шпионажу.
Our bureau at the port of destination shall reinspect the goods upon arrival.
Наше бюро в порту назначения проведет повторный осмотр товаров по прибытии.
The weather bureau makes daily reports on weather conditions.
Метеорологическое бюро ежедневно публикует отчеты о погодных условиях.
The auctioneer knocked the bureau down to a furniture dealer from York.
Аукционист продал бюро торговцу мебелью из Йорка.
The educational bureau demands that all schools introduce a new course into the curriculum.
Образовательное бюро требует, чтобы все школы внедрили новый курс в учебную программу.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
острова под юрисдикцией США; бюро, осуществляющее юрисдикцию над делами коренных американцев.
Our department applies to destroy this ticket goods xylon package to expensive bureau,now.
Наш отдел подает заявку на уничтожение этого билета, товаров, пакета ксилона в дорогое бюро, сейчас.
Associateship at the National Bureau of Standards.
Associateship at the National Bureau of Standards.
Transaction of Staff dimission paper and register the contract termination in the Labor Bureau,
Транзакция трудового договора и регистрация прекращения контракта в бюро труда,
We've established good relationship with Tianjin Port Custom, Tianjin Harbor Bureau and Tianjin Commodities Inspection Bureau, so that our business process got more and more favoringly and smoothly.
Мы установили хорошие отношения с таможней порта Тяньцзинь, бюро порта Тяньцзинь и бюро проверки товаров Тяньцзинь, поэтому наш бизнес стал проходить все более благоприятно и гладко.
GX tube probe was utilized to detect the underground location of a drillhole in Tuanbo mine of Huozhou mining bureau and good result was obtained.
Зонд GX использовался для обнаружения подземного местоположения скважины в шахте Туанбо горного бюро Хуочжоу, и был получен хороший результат.
Author Zhen Yunqing;Du Jisheng;Liu Liling;Wang Yanghu（The Thind Geoexploration Bureau;MMI）;
Автор Чжэнь Юньцин;Ду Цзишэн;Лю Лилинь;Ван Янху (Георазведочное бюро №3;MMI);
There was a death in Orlando in the US, said Liu Jia-ruei of the National Bureau of Controlled Drugs.In that case, methyl-aminorex was detected and it was listed as the cause of death.
В Орландо в США произошел случай смерти, сообщила Лю Цзя-жуй из Национального бюро по контролю за наркотиками. В этом случае был обнаружен метиламин, и он был указан в качестве причины смерти.
Fred Planken has more from our Moscow bureau.
Фред Планкен передает больше информации из нашего московского бюро.
Источник: CNN Listening Collection July 2013Powell headed the bureau for more than twenty years.
Пауэлл возглавлял бюро более двадцати лет.
Источник: VOA Special April 2019 CollectionSherlock Holmes took it up and opened the bureau.
Шерлок Холмс взялся за это и открыл бюро.
Источник: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' InvestigationsIt set up a consumer protection bureau to reduce predatory lending.
Оно создало бюро защиты прав потребителей для сокращения хищнических займов.
Источник: Economic Crash CourseThe couple said the local government bureau would not issue them a marriage registration certificate.
Пара заявила, что местное правительственное бюро не выдаст им свидетельство о регистрации брака.
Источник: VOA Special April 2016 CollectionThe officer was only punished with 15-days confinement by the city's public security bureau.
Офицера наказали только 15-дневным заключением в городском бюро общественной безопасности.
Источник: CRI Online August 2013 CollectionIt should not leave my bureau, were it not absolutely necessary to have it copied.
Оно не должно покидать мое бюро, если только не абсолютно необходимо сделать его копию.
Источник: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionAn information bureau collects and keeps various facts.
Информационное бюро собирает и хранит различные факты.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeHow about 10: 30 a. m. at Mr. Zhou's bureau?
Как насчет 10:30 утра в бюро мистера Чжоу?
Источник: A Brief Guide to Foreign Trade ConversationsTerrific. It's a real shot in the arm for the bureau.
Замечательно. Это настоящий толчок для бюро.
Источник: Atlantic Empire Season 1Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас