| Plural | burials |
burial ground
кладбище
burial plot
кладбищенский участок
burial mound
курган
burial service
похороны
burial depth
глубина захоронения
excavate an ancient burial site
раскопать древнее место захоронения
a burial ground; parade grounds.
кладбище; парадные места.
the burial ground was seen as a taboo place.
кладбище считалось запретным местом.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Похороны Премьер-министра были торжественным событием.
Cremation is more common than burial in some countries.
Кремация более распространена, чем захоронение, в некоторых странах.
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
Археологи обнаружили фрагменты костей в погребальной камере.
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
Находки с этих кладбищ указывают на существование процветающего матриархального общества.
clothing and weapons were excavated from the burial site.
С одежды и оружия были раскопаны на месте захоронения.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Несколько лингаитских практик, в настоящее время в значительной степени заброшенных, таких как повторный брак вдов и захоронение мертвых, намеренно антиномичны.
These burial customs clearly reflect the religious beliefs of the Predynastic Egyptians and the main characteristics of the primitive religion of Egypt.
Эти погребальные обычаи четко отражают религиозные верования династических египтян и основные характеристики примитивной религии Египта.
Burial diagenesis causes a progressive transformation of smectites, the end-products being dependent on PH and pore water chemistry.
Погребальная диагенез вызывает прогрессивное преобразование смектитов, конечные продукты которого зависят от PH и химии пористой воды.
His burial place has not been found but it has been speculated that it may indeed be at Saqqara, possibly in an unattested mastaba 3518.
Его место захоронения не было найдено, но предполагается, что оно может быть в Саккаре, возможно, в неупомянутой мастабе 3518.
Of the 13 tombs of Souther Dynasties, the structures of the coffin chamber and the burial objects are similar to those of the cotemporary tombs discovered in Guangdong Province.
Из 13 гробниц Южных Династий структура склеп и погребальные предметы похожи на те, что были обнаружены в провинции Гуандун.
But to deny a man a proper burial?
Но лишить человека достойных похорон?
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Now...shall we proceed to the burial? "
" Теперь... перейдем к похоронам?"
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh. At least they gave him a decent burial.
Ох. По крайней мере, они похоронили его достойно.
Источник: English little tyrantHow did you manage to keep up with all the burials?
Как вам удалось успеть на все похороны?
Источник: American Horror Story: Season 2Now loved ones are faced with another burden planning a burial.
Теперь близким приходится нести еще одну ношу, планируя похороны.
Источник: VOA Video HighlightsThe researchers wondered about the special meaning of a child's burial.
Исследователи размышляли о особом значении захоронения ребенка.
Источник: VOA Special English: WorldThe official announced that they have postponed the burial today in his hometown.
Официальное лицо объявило, что сегодня отложили похороны в его родном городе.
Источник: BBC Listening Collection January 2020Across New Delhi, people are turning to temporary facilities, undertaking mass burials and cremations.
По всему Нью-Дели люди обращаются к временным сооружениям, проводят массовые захоронения и кремации.
Источник: VOA Daily Standard May 2021 CollectionWe believe there were at least 3,000 burials during the life cycle of that burying ground.
Мы считаем, что за жизненный цикл этого кладбища было проведено не менее 3000 захоронений.
Источник: VOA Standard English_AmericasQueen Victoria took an interest in him and arranged his burial when he died aged 18.
Королева Виктория проявила к нему интерес и организовала его похороны, когда он умер в возрасте 18 лет.
Источник: BBC Listening Collection May 2023burial ground
кладбище
burial plot
кладбищенский участок
burial mound
курган
burial service
похороны
burial depth
глубина захоронения
excavate an ancient burial site
раскопать древнее место захоронения
a burial ground; parade grounds.
кладбище; парадные места.
the burial ground was seen as a taboo place.
кладбище считалось запретным местом.
The Premier's burial was a solemn occasion.
Похороны Премьер-министра были торжественным событием.
Cremation is more common than burial in some countries.
Кремация более распространена, чем захоронение, в некоторых странах.
The archeologists found fragments of bone in the burial chamber.
Археологи обнаружили фрагменты костей в погребальной камере.
The finds from these burial grounds point to the existence of a prosperous matriarchal society.
Находки с этих кладбищ указывают на существование процветающего матриархального общества.
clothing and weapons were excavated from the burial site.
С одежды и оружия были раскопаны на месте захоронения.
Several Lingayat practices, now largely abandoned, such as the remarriage of widows and the burial of the dead, are deliberately antinomian.
Несколько лингаитских практик, в настоящее время в значительной степени заброшенных, таких как повторный брак вдов и захоронение мертвых, намеренно антиномичны.
These burial customs clearly reflect the religious beliefs of the Predynastic Egyptians and the main characteristics of the primitive religion of Egypt.
Эти погребальные обычаи четко отражают религиозные верования династических египтян и основные характеристики примитивной религии Египта.
Burial diagenesis causes a progressive transformation of smectites, the end-products being dependent on PH and pore water chemistry.
Погребальная диагенез вызывает прогрессивное преобразование смектитов, конечные продукты которого зависят от PH и химии пористой воды.
His burial place has not been found but it has been speculated that it may indeed be at Saqqara, possibly in an unattested mastaba 3518.
Его место захоронения не было найдено, но предполагается, что оно может быть в Саккаре, возможно, в неупомянутой мастабе 3518.
Of the 13 tombs of Souther Dynasties, the structures of the coffin chamber and the burial objects are similar to those of the cotemporary tombs discovered in Guangdong Province.
Из 13 гробниц Южных Династий структура склеп и погребальные предметы похожи на те, что были обнаружены в провинции Гуандун.
But to deny a man a proper burial?
Но лишить человека достойных похорон?
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" Now...shall we proceed to the burial? "
" Теперь... перейдем к похоронам?"
Источник: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh. At least they gave him a decent burial.
Ох. По крайней мере, они похоронили его достойно.
Источник: English little tyrantHow did you manage to keep up with all the burials?
Как вам удалось успеть на все похороны?
Источник: American Horror Story: Season 2Now loved ones are faced with another burden planning a burial.
Теперь близким приходится нести еще одну ношу, планируя похороны.
Источник: VOA Video HighlightsThe researchers wondered about the special meaning of a child's burial.
Исследователи размышляли о особом значении захоронения ребенка.
Источник: VOA Special English: WorldThe official announced that they have postponed the burial today in his hometown.
Официальное лицо объявило, что сегодня отложили похороны в его родном городе.
Источник: BBC Listening Collection January 2020Across New Delhi, people are turning to temporary facilities, undertaking mass burials and cremations.
По всему Нью-Дели люди обращаются к временным сооружениям, проводят массовые захоронения и кремации.
Источник: VOA Daily Standard May 2021 CollectionWe believe there were at least 3,000 burials during the life cycle of that burying ground.
Мы считаем, что за жизненный цикл этого кладбища было проведено не менее 3000 захоронений.
Источник: VOA Standard English_AmericasQueen Victoria took an interest in him and arranged his burial when he died aged 18.
Королева Виктория проявила к нему интерес и организовала его похороны, когда он умер в возрасте 18 лет.
Источник: BBC Listening Collection May 2023Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас