The baby needed burping after every bottle.
После каждой бутылочки ребенку нужно было порыгать.
J. Random Hacker's response to this is likely to be “Right. Do you need burping and diapering, too?” followed by a punch of the delete key.
Реакция J. Random Hacker на это, вероятно, будет: «Точно. Тебе тоже нужно порыгать и менять подгузники?» — после чего последует удар по клавише Delete.
The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.
Единственный мотор, который был слышен, принадлежал старому ротоплугу, принадлежащему местному фермеру. Когда ветер был подходящим, его неровный звук, похожий на порыгивание, доносился до их ушей слабо, как дух, полный беспокойства.
The baby burped after drinking milk.
Ребенок порыгал после питья молока.
She couldn't help but burp loudly after the fizzy drink.
Она не могла удержаться и громко порыгала после шипучего напитка.
It's impolite to burp at the dinner table.
Невежливо порыгивать за столом.
He let out a loud burp after finishing his meal.
Он громко порыгал после окончания еды.
The carbonated drink made him burp uncontrollably.
Газированный напиток заставил его непроизвольно порыгивать.
She covered her mouth to muffle the burp.
Она прикрыла рот, чтобы приглушить порыгивание.
The baby's burp smelled like the formula milk.
Отрыжка ребенка пахла детской смесью.
He tried to discreetly burp without anyone noticing.
Он попытался незаметно порыгать, чтобы никто не заметил.
The comedian's burp joke got a big laugh from the audience.
Шутка комика про отрыжку вызвала большой смех у публики.
She felt embarrassed after accidentally letting out a loud burp.
Она почувствовала себя смущенной после того, как случайно громко порыгала.
So how can you reduce these methane burps?
Как же уменьшить эти метанные отрыжки?
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAy, and now I have the nervous burps!
Эй, а теперь у меня нервные отрыжки!
Источник: Modern Family - Season 04Come on. The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling.
Давайте. Постоянное суета, еда, какание, отрыжка, слюнотечение.
Источник: The Big Bang Theory Season 7Philip? Or, Phil? See? Nothing. Not even a burp.
Филипп? Или, Фил? Смотришь? Ничего. Даже отрыжки нет.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Methane is then released into the air when the cow burps.
Затем метан высвобождается в воздух, когда корова отрыгивает.
Источник: WIL Life RevelationOne hundred million years ago, the Moon was still erupting volcanic burps.
Сто миллионов лет назад Луна все еще извергала вулканические отрыжки.
Источник: If there is a if.One of the graduate students I work with, Breanna Roque, trapped their methane burps.
Одна из аспиранток, с которой я работаю, Бреанна Роке, поймала их метанные отрыжки.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt also allows me to control the amount of garlic, which gives me the burps.
Это также позволяет мне контролировать количество чеснока, который вызывает у меня отрыжки.
Источник: Young Sheldon - Season 1Oh my God, it's like eating a burp out of a frat boy's mouth.
О, мой Бог, это как есть отрыжку изо рта студента братства.
Источник: Lost Girl Season 05Okay, baby, now you need to burp.
Ладно, детка, теперь тебе нужно отрыгнуться.
Источник: American Family Universal Parent-Child EnglishThe baby needed burping after every bottle.
После каждой бутылочки ребенку нужно было порыгать.
J. Random Hacker's response to this is likely to be “Right. Do you need burping and diapering, too?” followed by a punch of the delete key.
Реакция J. Random Hacker на это, вероятно, будет: «Точно. Тебе тоже нужно порыгать и менять подгузники?» — после чего последует удар по клавише Delete.
The only motor within hearing distance was a quaint old Rototiller owned by a local farmer.When the wind was right, its irregular burping noise would come to their ears faintly, like an uneasy spirit.
Единственный мотор, который был слышен, принадлежал старому ротоплугу, принадлежащему местному фермеру. Когда ветер был подходящим, его неровный звук, похожий на порыгивание, доносился до их ушей слабо, как дух, полный беспокойства.
The baby burped after drinking milk.
Ребенок порыгал после питья молока.
She couldn't help but burp loudly after the fizzy drink.
Она не могла удержаться и громко порыгала после шипучего напитка.
It's impolite to burp at the dinner table.
Невежливо порыгивать за столом.
He let out a loud burp after finishing his meal.
Он громко порыгал после окончания еды.
The carbonated drink made him burp uncontrollably.
Газированный напиток заставил его непроизвольно порыгивать.
She covered her mouth to muffle the burp.
Она прикрыла рот, чтобы приглушить порыгивание.
The baby's burp smelled like the formula milk.
Отрыжка ребенка пахла детской смесью.
He tried to discreetly burp without anyone noticing.
Он попытался незаметно порыгать, чтобы никто не заметил.
The comedian's burp joke got a big laugh from the audience.
Шутка комика про отрыжку вызвала большой смех у публики.
She felt embarrassed after accidentally letting out a loud burp.
Она почувствовала себя смущенной после того, как случайно громко порыгала.
So how can you reduce these methane burps?
Как же уменьшить эти метанные отрыжки?
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAy, and now I have the nervous burps!
Эй, а теперь у меня нервные отрыжки!
Источник: Modern Family - Season 04Come on. The constant fussing, eating, pooping, burping, drooling.
Давайте. Постоянное суета, еда, какание, отрыжка, слюнотечение.
Источник: The Big Bang Theory Season 7Philip? Or, Phil? See? Nothing. Not even a burp.
Филипп? Или, Фил? Смотришь? Ничего. Даже отрыжки нет.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Methane is then released into the air when the cow burps.
Затем метан высвобождается в воздух, когда корова отрыгивает.
Источник: WIL Life RevelationOne hundred million years ago, the Moon was still erupting volcanic burps.
Сто миллионов лет назад Луна все еще извергала вулканические отрыжки.
Источник: If there is a if.One of the graduate students I work with, Breanna Roque, trapped their methane burps.
Одна из аспиранток, с которой я работаю, Бреанна Роке, поймала их метанные отрыжки.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt also allows me to control the amount of garlic, which gives me the burps.
Это также позволяет мне контролировать количество чеснока, который вызывает у меня отрыжки.
Источник: Young Sheldon - Season 1Oh my God, it's like eating a burp out of a frat boy's mouth.
О, мой Бог, это как есть отрыжку изо рта студента братства.
Источник: Lost Girl Season 05Okay, baby, now you need to burp.
Ладно, детка, теперь тебе нужно отрыгнуться.
Источник: American Family Universal Parent-Child EnglishИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас