he was not censorious of other people.
он не был придирчивым к другим людям.
censorious of petty failings;
придирчивый к мелким недостаткам;
be censorious of petty failings
быть придирчивым к мелким недостаткам
a censorious or denunciatory nature
придирчивый или обвинительный характер
A long angry or violent speech,usually of a censorious or denunciatory nature;a diatribe.
Длинная гневная или насильственная речь, обычно придирчивого или обвинительного характера; диссертация.
She received censorious looks from her colleagues after making a mistake.
После совершения ошибки она получила придирки от своих коллег.
His censorious attitude towards his students made them feel uncomfortable.
Его придирка к своим ученикам заставила их чувствовать себя некомфортно.
The critic's review was overly censorious and lacked constructive feedback.
Обзор критика был чрезмерно придирчивым и не содержал конструктивной обратной связи.
The censorious tone of the article turned off many readers.
Придирчивый тон статьи оттолкнул многих читателей.
She avoided sharing her ideas with the censorious group of colleagues.
Она избегала делиться своими идеями с придирчивой группой коллег.
His censorious nature often led to conflicts in the workplace.
Его придирка часто приводила к конфликтам на рабочем месте.
The teacher's censorious remarks discouraged the students from participating in class discussions.
Придирки учителя отговорили учеников от участия в обсуждениях в классе.
The censorious tone of the meeting made it difficult for anyone to voice their opinions.
Придирчивый тон встречи затруднил возможность кому-либо высказать свое мнение.
She found his censorious behavior towards her cooking to be irritating.
Ей было неприятно его придирка к ее готовке.
The author faced censorious backlash for his controversial statements in the book.
Автор столкнулся с придиркой за свои противоречивые заявления в книге.
We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.
Мы становимся придирчивыми и глубоко не одобряющими определенные виды поведения и людей.
Источник: Popular Science EssaysSo, why would females be more censorious observers of people's performances than males?
Так почему бы женщинам быть более придирчивыми наблюдателями за выступлениями людей, чем мужчинам?
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionAnd what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.
И какое удовольствие есть все, что захочешь, не слушая придирок людей о том, что ты не отличаешься хорошими манерами.
Источник: Gone with the WindOur high romantic expectations have made us notably impatient around, and censorious about, those who can’t attain them.
Наши завышенные романтические ожидания сделали нас заметно нетерпимыми и придирчивыми к тем, кто не может их достичь.
Источник: Sociology of Social Relations (Video Version)It is better to be excited about your new chapter than to unleash vitriol on colleagues who were unkind or censorious over the years.
Лучше быть воодушевленным своим новым этапом, чем обрушивать ядовитые стрелы на коллег, которые были недобрыми или придирчивыми за годы.
Источник: The Economist - BusinessElliott, even in his most censorious mood, could not but have approved of her; I, a person less difficult to please, found her ravishing.
Эллиотт, даже в своем самом придирчивом настроении, не мог не одобрить ее; я, человек менее сложный в угождении, нашел ее восхитительной.
Источник: Blade (Part 1)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
Связь между обучением и свободой подразумевается во многих критиках студентов сегодня как придирчивых или релятивистских, нелиберальных или радикальных, избалованных или борцов за социальную справедливость.
Источник: 2023-37In 1905, Playwright George Bernard Shaw wrote an op-ed in the New York Times making fun of America's " Comstockery" —a term he used to refer to its censorious attitude toward art and literature.
В 1905 году драматург Джордж Бернард Шоу написал статью в New York Times, высмеивая «комстокерство» Америки — термин, который он использовал для обозначения ее придирчивого отношения к искусству и литературе.
Источник: Science Quickly, from Scientific AmericanI, however, remained censorious, and subsequent glimpses of him, driving in a handsome cab and dining at the George in false whiskers, did not soften me, although Collins, who was reading Freud, had a number of technical terms to cover everything.
Я, однако, оставался придирчивым, и последующие проблески его, за рулем красивой кареты и ужинающего в George в ложных усах, не смягчили меня, хотя Коллинз, который читал Фрейда, имел ряд технических терминов, чтобы охватить все.
Источник: Brideshead Revisitedhe was not censorious of other people.
он не был придирчивым к другим людям.
censorious of petty failings;
придирчивый к мелким недостаткам;
be censorious of petty failings
быть придирчивым к мелким недостаткам
a censorious or denunciatory nature
придирчивый или обвинительный характер
A long angry or violent speech,usually of a censorious or denunciatory nature;a diatribe.
Длинная гневная или насильственная речь, обычно придирчивого или обвинительного характера; диссертация.
She received censorious looks from her colleagues after making a mistake.
После совершения ошибки она получила придирки от своих коллег.
His censorious attitude towards his students made them feel uncomfortable.
Его придирка к своим ученикам заставила их чувствовать себя некомфортно.
The critic's review was overly censorious and lacked constructive feedback.
Обзор критика был чрезмерно придирчивым и не содержал конструктивной обратной связи.
The censorious tone of the article turned off many readers.
Придирчивый тон статьи оттолкнул многих читателей.
She avoided sharing her ideas with the censorious group of colleagues.
Она избегала делиться своими идеями с придирчивой группой коллег.
His censorious nature often led to conflicts in the workplace.
Его придирка часто приводила к конфликтам на рабочем месте.
The teacher's censorious remarks discouraged the students from participating in class discussions.
Придирки учителя отговорили учеников от участия в обсуждениях в классе.
The censorious tone of the meeting made it difficult for anyone to voice their opinions.
Придирчивый тон встречи затруднил возможность кому-либо высказать свое мнение.
She found his censorious behavior towards her cooking to be irritating.
Ей было неприятно его придирка к ее готовке.
The author faced censorious backlash for his controversial statements in the book.
Автор столкнулся с придиркой за свои противоречивые заявления в книге.
We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.
Мы становимся придирчивыми и глубоко не одобряющими определенные виды поведения и людей.
Источник: Popular Science EssaysSo, why would females be more censorious observers of people's performances than males?
Так почему бы женщинам быть более придирчивыми наблюдателями за выступлениями людей, чем мужчинам?
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionAnd what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.
И какое удовольствие есть все, что захочешь, не слушая придирок людей о том, что ты не отличаешься хорошими манерами.
Источник: Gone with the WindOur high romantic expectations have made us notably impatient around, and censorious about, those who can’t attain them.
Наши завышенные романтические ожидания сделали нас заметно нетерпимыми и придирчивыми к тем, кто не может их достичь.
Источник: Sociology of Social Relations (Video Version)It is better to be excited about your new chapter than to unleash vitriol on colleagues who were unkind or censorious over the years.
Лучше быть воодушевленным своим новым этапом, чем обрушивать ядовитые стрелы на коллег, которые были недобрыми или придирчивыми за годы.
Источник: The Economist - BusinessElliott, even in his most censorious mood, could not but have approved of her; I, a person less difficult to please, found her ravishing.
Эллиотт, даже в своем самом придирчивом настроении, не мог не одобрить ее; я, человек менее сложный в угождении, нашел ее восхитительной.
Источник: Blade (Part 1)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
Связь между обучением и свободой подразумевается во многих критиках студентов сегодня как придирчивых или релятивистских, нелиберальных или радикальных, избалованных или борцов за социальную справедливость.
Источник: 2023-37In 1905, Playwright George Bernard Shaw wrote an op-ed in the New York Times making fun of America's " Comstockery" —a term he used to refer to its censorious attitude toward art and literature.
В 1905 году драматург Джордж Бернард Шоу написал статью в New York Times, высмеивая «комстокерство» Америки — термин, который он использовал для обозначения ее придирчивого отношения к искусству и литературе.
Источник: Science Quickly, from Scientific AmericanI, however, remained censorious, and subsequent glimpses of him, driving in a handsome cab and dining at the George in false whiskers, did not soften me, although Collins, who was reading Freud, had a number of technical terms to cover everything.
Я, однако, оставался придирчивым, и последующие проблески его, за рулем красивой кареты и ужинающего в George в ложных усах, не смягчили меня, хотя Коллинз, который читал Фрейда, имел ряд технических терминов, чтобы охватить все.
Источник: Brideshead RevisitedИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас