| Plural | cessations |
temporary cessation
временное прекращение
complete cessation
полное прекращение
the cessation of hostilities.
прекращение боевых действий
a cessation of hostilities.
прекращение боевых действий
cessation of donor's dominion and control
прекращение власти и контроля донора
the cessation of cohabitation of man and wife.
прекращение совместного проживания мужа и жены
he called for an immediate cessation of hostilities.
он призвал к немедленному прекращению боевых действий
The money saved from the cessation of the road project will be invested in public transport.
Деньги, сэкономленные благодаря прекращению проекта строительства дороги, будут инвестированы в общественный транспорт.
There are a number of different smoking cessation treatments.
Существует ряд различных методов прекращения курения.
Источник: Osmosis - Mental PsychologyThe proposals include the cessation of military flights over Syria's second city, Aleppo.
Предложения включают прекращение военных полетов над вторым по величине городом Сирии, Алеппо.
Источник: BBC Listening Collection October 2016This is part of the path to becoming enlightened, which entails the cessation of suffering.
Это часть пути к просветлению, что включает в себя прекращение страданий.
Источник: The meaning of solitude.You probably saw my smoking cessation ad.
Вы, вероятно, видели мою рекламу прекращения курения.
Источник: American Horror Story: Season 2Anger management, smoking cessation, that sort of thing.
Управление гневом, прекращение курения, и так далее.
Источник: TV series Person of Interest Season 3The While House said they discuss the next steps require to fully implement the cessation of hostilities.
Белый дом заявил, что обсуждают следующие шаги, необходимые для полного прекращения боевых действий.
Источник: BBC Listening March 2016 CompilationThe Israelis rejected a longer-term cessation of hostile lease.
Израильцы отвергли более длительное прекращение враждебной аренды.
Источник: NPR News July 2014 CompilationWell, this agreement calls for the immediate cessation of hostilities.
Что ж, это соглашение предусматривает немедленное прекращение боевых действий.
Источник: NPR News November 2020 CollectionHe didn't say cease-fire. He said cessation of hostilities.
Он не сказал о прекращении огня. Он сказал о прекращении боевых действий.
Источник: NPR News February 2016 CompilationThe plan promotes weight loss, smoking cessation and efforts to reduce blood pressure.
План способствует снижению веса, прекращению курения и усилиям по снижению артериального давления.
Источник: The Economist (Summary)temporary cessation
временное прекращение
complete cessation
полное прекращение
the cessation of hostilities.
прекращение боевых действий
a cessation of hostilities.
прекращение боевых действий
cessation of donor's dominion and control
прекращение власти и контроля донора
the cessation of cohabitation of man and wife.
прекращение совместного проживания мужа и жены
he called for an immediate cessation of hostilities.
он призвал к немедленному прекращению боевых действий
The money saved from the cessation of the road project will be invested in public transport.
Деньги, сэкономленные благодаря прекращению проекта строительства дороги, будут инвестированы в общественный транспорт.
There are a number of different smoking cessation treatments.
Существует ряд различных методов прекращения курения.
Источник: Osmosis - Mental PsychologyThe proposals include the cessation of military flights over Syria's second city, Aleppo.
Предложения включают прекращение военных полетов над вторым по величине городом Сирии, Алеппо.
Источник: BBC Listening Collection October 2016This is part of the path to becoming enlightened, which entails the cessation of suffering.
Это часть пути к просветлению, что включает в себя прекращение страданий.
Источник: The meaning of solitude.You probably saw my smoking cessation ad.
Вы, вероятно, видели мою рекламу прекращения курения.
Источник: American Horror Story: Season 2Anger management, smoking cessation, that sort of thing.
Управление гневом, прекращение курения, и так далее.
Источник: TV series Person of Interest Season 3The While House said they discuss the next steps require to fully implement the cessation of hostilities.
Белый дом заявил, что обсуждают следующие шаги, необходимые для полного прекращения боевых действий.
Источник: BBC Listening March 2016 CompilationThe Israelis rejected a longer-term cessation of hostile lease.
Израильцы отвергли более длительное прекращение враждебной аренды.
Источник: NPR News July 2014 CompilationWell, this agreement calls for the immediate cessation of hostilities.
Что ж, это соглашение предусматривает немедленное прекращение боевых действий.
Источник: NPR News November 2020 CollectionHe didn't say cease-fire. He said cessation of hostilities.
Он не сказал о прекращении огня. Он сказал о прекращении боевых действий.
Источник: NPR News February 2016 CompilationThe plan promotes weight loss, smoking cessation and efforts to reduce blood pressure.
План способствует снижению веса, прекращению курения и усилиям по снижению артериального давления.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас