the film's climactic scenes.
сцены кульминации фильма
to reach a final or climactic stage
достичь финальной или кульминационной стадии
We whomped our arch rival in the season’s climactic football game.
Мы разбили нашего главного соперника в кульминационной футбольной игре сезона.
the climactic battle in the movie
кульминационная битва в фильме
the climactic moment of the concert
кульминационный момент концерта
a climactic scene in the novel
кульминационная сцена в романе
the climactic finish of the race
кульминационная развязка гонки
the climactic showdown between the two rivals
кульминационная схватка между двумя соперниками
the climactic event of the story
кульминационное событие истории
the climactic point of the play
кульминационная точка пьесы
the climactic revelation in the mystery
кульминационное откровение в детективе
the climactic twist in the plot
кульминационный поворот сюжета
the climactic resolution of the conflict
кульминационное разрешение конфликта
This is a climactic moment in the Potter's saga.
Это кульминационный момент в саге о Поттере.
Источник: Exciting moments of Harry PotterI believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.
Я считаю, что шутка - это краткий устный рассказ с кульминационным юмористическим поворотом.
Источник: The Big Bang Theory Season 7In this way, the United States hopes to help strengthen Ethiopia's resilience to climactic shocks.
В этом отношении Соединенные Штаты надеются помочь укрепить устойчивость Эфиопии к климатическим потрясениям.
Источник: VOA Daily Standard September 2017 CollectionIt can actually amp up the fear even more, especially in climactic scenes.
Это может еще больше усилить страх, особенно в кульминационных сценах.
Источник: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionAnd I was even in the big climactic brawl with the hero and the hero was Sly Stallone.
И я даже был в большой кульминационной драке с героем, и героем был Сильвестр Сталлоне.
Источник: GQ — Representative Roles of CelebritiesIt was similar to one that Peter had once used to create a new suit, right before his climactic battle against Mysterio in England.
Это было похоже на то, что Питер когда-то использовал, чтобы создать новый костюм, прямо перед своей кульминационной битвой против Мистерио в Англии.
Источник: Spider-Man: No Way HomeAnd what about this climactic moment when the baroness pushes Cruella off the balcony, but her skirt transforms into a life-saving parachute?
А как насчет этого кульминационного момента, когда баронесса толкает Круэллу с балкона, но ее юбка превращается в спасательный парашют?
Источник: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionThe climactic moment arrived as Liao Yuan recounted Holden's plan to escape to the West, seeking refuge from the turmoil of his life.
Кульминационный момент наступил, когда Ляо Юань рассказал о плане Холдена сбежать на Запад, чтобы обрести убежище от бурь в своей жизни.
Источник: 202317In this story, the atmospheric stage, the cast of gaseous particles, and the climactic electric discharge come together in a show of epic proportions.
В этой истории атмосферная сцена, состав газовых частиц и кульминарный электрический разряд объединяются в зрелище эпических масштабов.
Источник: 202329The climactic moment in the battle is immortalized in the 70-meter-long Bayeux Tapestry, where an arrow striking Harold in the eye seals the Norman victory.
Кульминационный момент битвы увековечен на 70-метровом гобелене из Байе, где стрела, поразившая Гарольда в глаз, закрепляет победу норманнов.
Источник: TED-Ed (video version)the film's climactic scenes.
сцены кульминации фильма
to reach a final or climactic stage
достичь финальной или кульминационной стадии
We whomped our arch rival in the season’s climactic football game.
Мы разбили нашего главного соперника в кульминационной футбольной игре сезона.
the climactic battle in the movie
кульминационная битва в фильме
the climactic moment of the concert
кульминационный момент концерта
a climactic scene in the novel
кульминационная сцена в романе
the climactic finish of the race
кульминационная развязка гонки
the climactic showdown between the two rivals
кульминационная схватка между двумя соперниками
the climactic event of the story
кульминационное событие истории
the climactic point of the play
кульминационная точка пьесы
the climactic revelation in the mystery
кульминационное откровение в детективе
the climactic twist in the plot
кульминационный поворот сюжета
the climactic resolution of the conflict
кульминационное разрешение конфликта
This is a climactic moment in the Potter's saga.
Это кульминационный момент в саге о Поттере.
Источник: Exciting moments of Harry PotterI believe that a joke is a brief oral narrative with a climactic humorous twist.
Я считаю, что шутка - это краткий устный рассказ с кульминационным юмористическим поворотом.
Источник: The Big Bang Theory Season 7In this way, the United States hopes to help strengthen Ethiopia's resilience to climactic shocks.
В этом отношении Соединенные Штаты надеются помочь укрепить устойчивость Эфиопии к климатическим потрясениям.
Источник: VOA Daily Standard September 2017 CollectionIt can actually amp up the fear even more, especially in climactic scenes.
Это может еще больше усилить страх, особенно в кульминационных сценах.
Источник: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionAnd I was even in the big climactic brawl with the hero and the hero was Sly Stallone.
И я даже был в большой кульминационной драке с героем, и героем был Сильвестр Сталлоне.
Источник: GQ — Representative Roles of CelebritiesIt was similar to one that Peter had once used to create a new suit, right before his climactic battle against Mysterio in England.
Это было похоже на то, что Питер когда-то использовал, чтобы создать новый костюм, прямо перед своей кульминационной битвой против Мистерио в Англии.
Источник: Spider-Man: No Way HomeAnd what about this climactic moment when the baroness pushes Cruella off the balcony, but her skirt transforms into a life-saving parachute?
А как насчет этого кульминационного момента, когда баронесса толкает Круэллу с балкона, но ее юбка превращается в спасательный парашют?
Источник: Perspective Encyclopedia of Film and TelevisionThe climactic moment arrived as Liao Yuan recounted Holden's plan to escape to the West, seeking refuge from the turmoil of his life.
Кульминационный момент наступил, когда Ляо Юань рассказал о плане Холдена сбежать на Запад, чтобы обрести убежище от бурь в своей жизни.
Источник: 202317In this story, the atmospheric stage, the cast of gaseous particles, and the climactic electric discharge come together in a show of epic proportions.
В этой истории атмосферная сцена, состав газовых частиц и кульминарный электрический разряд объединяются в зрелище эпических масштабов.
Источник: 202329The climactic moment in the battle is immortalized in the 70-meter-long Bayeux Tapestry, where an arrow striking Harold in the eye seals the Norman victory.
Кульминационный момент битвы увековечен на 70-метровом гобелене из Байе, где стрела, поразившая Гарольда в глаз, закрепляет победу норманнов.
Источник: TED-Ed (video version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас