| Plural | collectivists |
collectivist ideology
коллективная идеология
collectivist society
коллективное общество
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Многие коллективистские общества ставят потребности общества выше индивидуальных желаний.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Коллективистские культуры часто подчеркивают гармонию и сотрудничество внутри групп.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
В коллективистском обществе решения часто принимаются на основе того, что лучше для группы в целом.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Коллективистские ценности можно увидеть в традициях, которые подчеркивают семейные и общественные связи.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Коллективистские идеологии продвигают идею совместной работы ради общего блага.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Коллективистские общества, как правило, имеют прочные социальные связи и чувство принадлежности среди членов.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
Коллективистский подход сосредоточен на благополучии группы, а не на индивидуальном успехе.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Коллективистские культуры ценят сотрудничество и взаимодействие в достижении общих целей.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
В коллективистских обществах от людей часто ожидают, что они будут ставить потребности общества на первое место.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
Коллективистский образ мышления подчеркивает важность гармонии и единства в группе.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Как правило, Америка воспринимается как индивидуалистическое общество, в то время как Япония - довольно коллективистская.
Источник: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Среди коллективистов много социального контроля; и все знают, чем занимается каждый.
Источник: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Американцы, напротив, - по крайней мере, в зрелом возрасте - обладают большим межгрупповым мудростью, чем якобы коллективистские японцы.
Источник: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
В Монголии, где живет Майга, скотоводство когда-то было коллективным предприятием.
Источник: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Американцы склонны изображать себя очень большими. Могут ли эти различия привести к более коллективистскому или индивидуалистическому мышлению?
Источник: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
Поколение, пережившее Великую депрессию и Вторую мировую войну, видело масштабные коллективистские ответы на оба этих кризиса.
Источник: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Как и большинство стран Восточной Азии, Япония в целом склонна иметь более коллективистский и целостный образ мышления.
Источник: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
В то время как западная часть Берлина наслаждалась плодами капитализма, восток стремился к чувству коллективистской гармонии.
Источник: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Это почтение к другим казалось тонким признаком более коллективистского мышления, и поэтому Талхем начал задаваться вопросом, что может стоять за этими двумя взглядами.
Источник: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Другое изменение психологии: многие историки настоящего времени отмечают, что глобализация также привела к празднованию индивидуализма, особенно после провала марксистских коллективистских утопий.
Источник: World History Crash Coursecollectivist ideology
коллективная идеология
collectivist society
коллективное общество
Many collectivist societies prioritize the needs of the community over individual desires.
Многие коллективистские общества ставят потребности общества выше индивидуальных желаний.
Collectivist cultures often emphasize harmony and cooperation within groups.
Коллективистские культуры часто подчеркивают гармонию и сотрудничество внутри групп.
In a collectivist society, decisions are often made based on what is best for the group as a whole.
В коллективистском обществе решения часто принимаются на основе того, что лучше для группы в целом.
Collectivist values can be seen in traditions that emphasize family and community ties.
Коллективистские ценности можно увидеть в традициях, которые подчеркивают семейные и общественные связи.
Collectivist ideologies promote the idea of working together for the greater good.
Коллективистские идеологии продвигают идею совместной работы ради общего блага.
Collectivist societies tend to have strong social bonds and a sense of belonging among members.
Коллективистские общества, как правило, имеют прочные социальные связи и чувство принадлежности среди членов.
The collectivist approach focuses on the welfare of the group rather than individual success.
Коллективистский подход сосредоточен на благополучии группы, а не на индивидуальном успехе.
Collectivist cultures value cooperation and collaboration in achieving common goals.
Коллективистские культуры ценят сотрудничество и взаимодействие в достижении общих целей.
In collectivist societies, individuals are often expected to prioritize the needs of the community.
В коллективистских обществах от людей часто ожидают, что они будут ставить потребности общества на первое место.
The collectivist mindset emphasizes the importance of group harmony and unity.
Коллективистский образ мышления подчеркивает важность гармонии и единства в группе.
Generally, America is seen as an individualistic society, whereas Japan is quite collectivist.
Как правило, Америка воспринимается как индивидуалистическое общество, в то время как Япония - довольно коллективистская.
Источник: The Economist - TechnologyThere's a lot of social control among collectivists; and everyone knows what everyone's doing.
Среди коллективистов много социального контроля; и все знают, чем занимается каждый.
Источник: The meaning of solitude.Americans, by contrast-at least in the maturity of old age—have more intergroup wisdom than the purportedly collectivist Japanese.
Американцы, напротив, - по крайней мере, в зрелом возрасте - обладают большим межгрупповым мудростью, чем якобы коллективистские японцы.
Источник: The Economist - TechnologyIn Mongolia, where Myga lives, herding was once a collectivist enterprise.
В Монголии, где живет Майга, скотоводство когда-то было коллективным предприятием.
Источник: FreakonomicsAmericans tend to draw themselves very large Could these differences translate to a more collectivist or individualistic mindset?
Американцы склонны изображать себя очень большими. Могут ли эти различия привести к более коллективистскому или индивидуалистическому мышлению?
Источник: 202319The generation that lived through the Depression and World War II saw large-scale collectivist responses to both those crises.
Поколение, пережившее Великую депрессию и Вторую мировую войну, видело масштабные коллективистские ответы на оба этих кризиса.
Источник: World History Crash CourseLike most East Asian countries, Japan as a whole tends to have a more collectivist and holistic mind-set.
Как и большинство стран Восточной Азии, Япония в целом склонна иметь более коллективистский и целостный образ мышления.
Источник: 202319While the Western side of Berlin was enjoying the spoils of capitalism, the east was vying for a sense of collectivist harmony.
В то время как западная часть Берлина наслаждалась плодами капитализма, восток стремился к чувству коллективистской гармонии.
Источник: Charming historyThis deference to others seemed like a subtle sign of a more collectivist mindset, and so Talhelm began to wonder what might lie behind the two outlooks.
Это почтение к другим казалось тонким признаком более коллективистского мышления, и поэтому Талхем начал задаваться вопросом, что может стоять за этими двумя взглядами.
Источник: 202319Another change of psychology: many historians-of-the-now note that globalization has also led to a celebration of individualism, particularly in the wake of the failures of the Marxist collectivist utopias.
Другое изменение психологии: многие историки настоящего времени отмечают, что глобализация также привела к празднованию индивидуализма, особенно после провала марксистских коллективистских утопий.
Источник: World History Crash CourseИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас