to compete with foreign businesses
конкурировать с иностранными предприятиями
to compete with others for a prize
конкурировать с другими за приз
Five children competed in the race.
Пять детей соревновались в забеге.
It is difficult for a small grocery store to compete with a supermarket.
Маленькому продуктовому магазину трудно конкурировать с супермаркетом.
They competed for a pretty girl.
Они боролись за красивую девушку.
The price must be right in order to compete internationally.
Чтобы успешно конкурировать на международном рынке, цена должна быть правильной.
librarians are scrambling for ways to compete with the boob tube.
библиотекари судорожно ищут способы конкурировать с телевизором.
he competed with a number of other candidates.
он соревновался с рядом других кандидатов.
the market was thrown open to any supplier to compete for contracts.
Рынок был открыт для любого поставщика, чтобы конкурировать за контракты.
compete with other countries for world market
конкурировать с другими странами за мировой рынок
Local hardware stores can't compete with discount outlets.
Местным хозяйственным магазинам не под силу конкурировать с дисконтными магазинами.
These products are of high quality and able to compete internationally.
Эти продукты отличаются высоким качеством и способны конкурировать на международном рынке.
These young men competed for the gold medal.
Эти молодые люди соревновались за золотую медаль.
She competed with her rival for a prize.
Она боролась со своим соперником за приз.
The candidates competed for the union's endorsement.
Кандидаты боролись за поддержку профсоюза.
These synthetic progestins will compete with progesterone receptor binding sites and compete with progesterone rendering progesterone useless.
Эти синтетические прогестины будут конкурировать с сайтами связывания рецепторов прогестерона и конкурировать с прогестероном, делая прогестерон бесполезным.
I felt I had been privileged to compete in such a race.
Я чувствовал, что мне посчастливилось участвовать в таком забеге.
Some 1000 athletes competed in 20 events.
Несколько тысяч спортсменов соревновались в 20 дисциплинах.
My lady. I saw you competing today.
Моя дама. Я видел, как ты соревновалась сегодня.
Источник: The Legend of MerlinHumans, who are limited by slow biological revolution, couldn't compete, and would be superseded.
Люди, ограниченные медленной биологической эволюцией, не могли конкурировать и будут превзойдены.
Источник: BBC Listening December 2014 CollectionAnd how are you competing against them?
И как ты соревнуешься с ними?
Источник: Two or three things about technologyBut now they can barely compete without them.
Но теперь они едва могут конкурировать без них.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut that Christmassy smell can’t compete with convenience.
Но этот рождественский запах не может конкурировать с удобством.
Источник: VOA Video HighlightsThe plant is expected to be competed in 2016.
Ожидается, что завод будет введен в эксплуатацию в 2016 году.
Источник: CNN Listening Collection June 2014The athletes have to work hard before they compete.
Спортсменам приходится много работать, прежде чем они примут участие в соревнованиях.
Источник: Airborne English Classroom: Beginner's Edition - Everyone Speaks EnglishTwelve cars will be competing in this 40-lap race.
В этой 40-круговой гонке примут участие двенадцать автомобилей.
Источник: Go blank axis versionI didn't think so many people would be competing.
Я не думал, что так много людей будут соревноваться.
Источник: We Bare BearsAnd that is the bar that we have to compete with.
И это тот уровень, с которым нам нужно конкурировать.
Источник: Stanford Open Course: How to Communicate Effectivelyto compete with foreign businesses
конкурировать с иностранными предприятиями
to compete with others for a prize
конкурировать с другими за приз
Five children competed in the race.
Пять детей соревновались в забеге.
It is difficult for a small grocery store to compete with a supermarket.
Маленькому продуктовому магазину трудно конкурировать с супермаркетом.
They competed for a pretty girl.
Они боролись за красивую девушку.
The price must be right in order to compete internationally.
Чтобы успешно конкурировать на международном рынке, цена должна быть правильной.
librarians are scrambling for ways to compete with the boob tube.
библиотекари судорожно ищут способы конкурировать с телевизором.
he competed with a number of other candidates.
он соревновался с рядом других кандидатов.
the market was thrown open to any supplier to compete for contracts.
Рынок был открыт для любого поставщика, чтобы конкурировать за контракты.
compete with other countries for world market
конкурировать с другими странами за мировой рынок
Local hardware stores can't compete with discount outlets.
Местным хозяйственным магазинам не под силу конкурировать с дисконтными магазинами.
These products are of high quality and able to compete internationally.
Эти продукты отличаются высоким качеством и способны конкурировать на международном рынке.
These young men competed for the gold medal.
Эти молодые люди соревновались за золотую медаль.
She competed with her rival for a prize.
Она боролась со своим соперником за приз.
The candidates competed for the union's endorsement.
Кандидаты боролись за поддержку профсоюза.
These synthetic progestins will compete with progesterone receptor binding sites and compete with progesterone rendering progesterone useless.
Эти синтетические прогестины будут конкурировать с сайтами связывания рецепторов прогестерона и конкурировать с прогестероном, делая прогестерон бесполезным.
I felt I had been privileged to compete in such a race.
Я чувствовал, что мне посчастливилось участвовать в таком забеге.
Some 1000 athletes competed in 20 events.
Несколько тысяч спортсменов соревновались в 20 дисциплинах.
My lady. I saw you competing today.
Моя дама. Я видел, как ты соревновалась сегодня.
Источник: The Legend of MerlinHumans, who are limited by slow biological revolution, couldn't compete, and would be superseded.
Люди, ограниченные медленной биологической эволюцией, не могли конкурировать и будут превзойдены.
Источник: BBC Listening December 2014 CollectionAnd how are you competing against them?
И как ты соревнуешься с ними?
Источник: Two or three things about technologyBut now they can barely compete without them.
Но теперь они едва могут конкурировать без них.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut that Christmassy smell can’t compete with convenience.
Но этот рождественский запах не может конкурировать с удобством.
Источник: VOA Video HighlightsThe plant is expected to be competed in 2016.
Ожидается, что завод будет введен в эксплуатацию в 2016 году.
Источник: CNN Listening Collection June 2014The athletes have to work hard before they compete.
Спортсменам приходится много работать, прежде чем они примут участие в соревнованиях.
Источник: Airborne English Classroom: Beginner's Edition - Everyone Speaks EnglishTwelve cars will be competing in this 40-lap race.
В этой 40-круговой гонке примут участие двенадцать автомобилей.
Источник: Go blank axis versionI didn't think so many people would be competing.
Я не думал, что так много людей будут соревноваться.
Источник: We Bare BearsAnd that is the bar that we have to compete with.
И это тот уровень, с которым нам нужно конкурировать.
Источник: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас