| Plural | configurations |
system configuration
конфигурация системы
network configuration
сетевая конфигурация
software configuration
конфигурация программного обеспечения
hardware configuration
конфигурация оборудования
server configuration
конфигурация сервера
configuration management
управление конфигурацией
configuration files
конфигурационные файлы
basic configuration
базовая конфигурация
standard configuration
стандартная конфигурация
configuration space
пространство конфигурации
circuit configuration
конфигурация схемы
initial configuration
начальная конфигурация
configuration manager
менеджер конфигурации
configuration change
изменение конфигурации
configuration control
контроль конфигурации
memory configuration
конфигурация памяти
machine configuration
конфигурация машины
line configuration
конфигурация линии
absolute configuration
абсолютная конфигурация
molecular configuration
молекулярная конфигурация
electronic configuration
электронная конфигурация
the broad configuration of the economy remains capitalist.
широкая конфигурация экономики остаётся капиталистической.
Geographers study the configuration of the mountains.
Географы изучают конфигурацию гор.
Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.
Кроме того, поскольку общая высота ступени одинакова, конфигурация камеры сгорания с одним шагом обратного ветра имеет более высокую производительность, чем конфигурация камеры сгорания с двумя шагами обратного ветра.
A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.
Конформер - это трехмерная конфигурация определенной структуры-кандидата.
The Configuration and activity theoretical of the placet frequency modulation glary instrument are introduced in this paper.
В этой статье представлено описание конфигурации и теоретических аспектов инструмента плацетной частотной модуляции Glary.
Open Ad Muncher's configuration window.<BR>3.
Откройте окно конфигурации Ad Muncher.<BR>3.
The map shows the configuration of the North American continent, with its mountains, rivers, and plains.
На карте показана конфигурация континента Северной Америки с его горами, реками и равнинами.
The developments in the research of configuration of sulfur compounds in vehicle fuel and the mechanism of hydrodesulphurization(HDS) reaction were summaried.
Подведены итоги развития исследований по конфигурации сернистых соединений в автомобильном топливе и механизма реакции гидродесульфуризации (HDS).
The compensation configurations have different results, and precompensation outgoes postcompensation.
Компенсационные конфигурации дают разные результаты, и предварительная компенсация превосходит последующую.
The structure shows a distorted trigonal bipyramidal configuration with five-coordinations to a central tin atom.
Структура показывает искаженную тригонально-бипирамидальную конфигурацию с пятикоординацией к центральному атому олова.
Reasons of the different spherochromatism of the two configurations are researched by Seidel aberration analysis.
Причины различной сферохроматичности двух конфигураций исследуются с помощью анализа аберраций Зайделя.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
Следовательно, товарная стоимость обусловлена конфигурацией двух видов существования: Обширные обещания ели нобелиум посылает старого человека? Яркая конфигурация труда - это другой вид.
Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.
Подробно представлены конструкция, конфигурация сырья и технические требования при фактическом производстве ткани Doeskin из сирофильного волокна.
The results showed that four kinds of HPAM were regularly distributed with different configurations of flowerlike，dendritic and pectine.
Результаты показали, что четыре вида HPAM были регулярно распределены с различной конфигурацией в виде цветочков, дендритов и пектина.
The management pattern based on Tabular Layouts of Article Characteristic (TLAC) for product family was studied and the configuration model was then constructed with component family.
Была изучена модель управления, основанная на табличной структуре характеристик статьи (TLAC) для семейства продуктов, а затем построена конфигурационная модель с семейством компонентов.
Any EarthWatch setup may be saved in a configuration file and later restored by opening the file.
Любая настройка EarthWatch может быть сохранена в конфигурационном файле и впоследствии восстановлена путем открытия файла.
Abstract A method is suggested to determine the absolute configuration of ent kaurene diterpenoids by analysing the circular dichroism spectral data of 13 hydroxy ent kaurenoids.
В статье предлагается метод определения абсолютной конфигурации дитерпеноидов энт-каурена путем анализа данных спектра кругового дихроизма 13-гидрокси-энт-кауреноидов.
The results indicate that ultrasound alone could initiate lipid peroxidation and lecithoid configuration degradation resulting in membrane fluidity decline.
Результаты показывают, что ультразвук сам по себе может инициировать перекисное окисление липидов и деградацию конфигурации лецитинов, что приводит к снижению текучести мембран.
The deductive method of atomic spectral terms for equivalent and nonequivalent configurations is the key part of the study of quantum chemistry, structural chemistry and atomic physics.
Дедуктивный метод определения атомных спектральных терминов для эквивалентных и неэквивалентных конфигураций является ключевой частью изучения квантовой химии, структурной химии и атомной физики.
the incorporation of advanced transaction processing and configuration management mechanisms as they operationalize unit activity management and design version change.
внедрение передовых механизмов обработки транзакций и управления конфигурацией, поскольку они реализуют управление активностью единицы и изменение версии конструкции.
We didn't know their configuration or their shape.
Мы не знали их конфигурации или формы.
Источник: Earth LaboratorySo we're gonna offer the iPod touch in two configurations.
Итак, мы предлагаем iPod touch в двух конфигурациях.
Источник: Previous Apple KeynotesThat low-entropy configuration was the Big Bang.
Эта конфигурация с низкой энтропией была Большим взрывом.
Источник: Minute Physics… in the right configuration, eventually, it will explode.
… в правильной конфигурации, в конечном итоге, он взорвется.
Источник: Young Sheldon Season 4And these configurations can help them cause illness.
И эти конфигурации могут помочь им вызывать болезни.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationThis tooth configuration made this bear one of the most formidable predators on earth.
Эта конфигурация зубов сделала этого медведя одним из самых грозных хищников на Земле.
Источник: Jurassic Fight ClubKIM ERNZEN: And this is the final configuration before it goes out the door to our customer.
KIM ERNZEN: И это окончательная конфигурация перед отправкой клиенту.
Источник: CNN 10 Student English January 2019 CollectionOverall, this bundles-of-bundles configuration makes muscle tissue fairly sturdy.
В целом, эта конфигурация из пучков делает мышечную ткань довольно прочной.
Источник: Crash Course Anatomy and PhysiologyA Crew Dragon ship will be sent with a four-person configuration.
Космический корабль Crew Dragon будет отправлен с конфигурацией из четырех человек.
Источник: Mysteries of the UniverseThe attack has deepened fears of sectarian configuration as Jim Muir reports from northern Iraq.
Атака усилила опасения по поводу сектантской конфигурации, о чем сообщает Джим Мьюр из северного Ирака.
Источник: BBC Listening Collection August 2014system configuration
конфигурация системы
network configuration
сетевая конфигурация
software configuration
конфигурация программного обеспечения
hardware configuration
конфигурация оборудования
server configuration
конфигурация сервера
configuration management
управление конфигурацией
configuration files
конфигурационные файлы
basic configuration
базовая конфигурация
standard configuration
стандартная конфигурация
configuration space
пространство конфигурации
circuit configuration
конфигурация схемы
initial configuration
начальная конфигурация
configuration manager
менеджер конфигурации
configuration change
изменение конфигурации
configuration control
контроль конфигурации
memory configuration
конфигурация памяти
machine configuration
конфигурация машины
line configuration
конфигурация линии
absolute configuration
абсолютная конфигурация
molecular configuration
молекулярная конфигурация
electronic configuration
электронная конфигурация
the broad configuration of the economy remains capitalist.
широкая конфигурация экономики остаётся капиталистической.
Geographers study the configuration of the mountains.
Географы изучают конфигурацию гор.
Furthermore, as the total step height is the same, the combustor configuration with one backwind step has higher performance than the combustor configuration with two backwind step.
Кроме того, поскольку общая высота ступени одинакова, конфигурация камеры сгорания с одним шагом обратного ветра имеет более высокую производительность, чем конфигурация камеры сгорания с двумя шагами обратного ветра.
A conformer is a 3 dimensional configuration of a particular candidate structure.
Конформер - это трехмерная конфигурация определенной структуры-кандидата.
The Configuration and activity theoretical of the placet frequency modulation glary instrument are introduced in this paper.
В этой статье представлено описание конфигурации и теоретических аспектов инструмента плацетной частотной модуляции Glary.
Open Ad Muncher's configuration window.<BR>3.
Откройте окно конфигурации Ad Muncher.<BR>3.
The map shows the configuration of the North American continent, with its mountains, rivers, and plains.
На карте показана конфигурация континента Северной Америки с его горами, реками и равнинами.
The developments in the research of configuration of sulfur compounds in vehicle fuel and the mechanism of hydrodesulphurization(HDS) reaction were summaried.
Подведены итоги развития исследований по конфигурации сернистых соединений в автомобильном топливе и механизма реакции гидродесульфуризации (HDS).
The compensation configurations have different results, and precompensation outgoes postcompensation.
Компенсационные конфигурации дают разные результаты, и предварительная компенсация превосходит последующую.
The structure shows a distorted trigonal bipyramidal configuration with five-coordinations to a central tin atom.
Структура показывает искаженную тригонально-бипирамидальную конфигурацию с пятикоординацией к центральному атому олова.
Reasons of the different spherochromatism of the two configurations are researched by Seidel aberration analysis.
Причины различной сферохроматичности двух конфигураций исследуются с помощью анализа аберраций Зайделя.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
Следовательно, товарная стоимость обусловлена конфигурацией двух видов существования: Обширные обещания ели нобелиум посылает старого человека? Яркая конфигурация труда - это другой вид.
Design,raw material configuration and at actual producting technical requirement of sirofil-spun superfine-tex Doeskin fabric was relative detailed brought in.
Подробно представлены конструкция, конфигурация сырья и технические требования при фактическом производстве ткани Doeskin из сирофильного волокна.
The results showed that four kinds of HPAM were regularly distributed with different configurations of flowerlike，dendritic and pectine.
Результаты показали, что четыре вида HPAM были регулярно распределены с различной конфигурацией в виде цветочков, дендритов и пектина.
The management pattern based on Tabular Layouts of Article Characteristic (TLAC) for product family was studied and the configuration model was then constructed with component family.
Была изучена модель управления, основанная на табличной структуре характеристик статьи (TLAC) для семейства продуктов, а затем построена конфигурационная модель с семейством компонентов.
Any EarthWatch setup may be saved in a configuration file and later restored by opening the file.
Любая настройка EarthWatch может быть сохранена в конфигурационном файле и впоследствии восстановлена путем открытия файла.
Abstract A method is suggested to determine the absolute configuration of ent kaurene diterpenoids by analysing the circular dichroism spectral data of 13 hydroxy ent kaurenoids.
В статье предлагается метод определения абсолютной конфигурации дитерпеноидов энт-каурена путем анализа данных спектра кругового дихроизма 13-гидрокси-энт-кауреноидов.
The results indicate that ultrasound alone could initiate lipid peroxidation and lecithoid configuration degradation resulting in membrane fluidity decline.
Результаты показывают, что ультразвук сам по себе может инициировать перекисное окисление липидов и деградацию конфигурации лецитинов, что приводит к снижению текучести мембран.
The deductive method of atomic spectral terms for equivalent and nonequivalent configurations is the key part of the study of quantum chemistry, structural chemistry and atomic physics.
Дедуктивный метод определения атомных спектральных терминов для эквивалентных и неэквивалентных конфигураций является ключевой частью изучения квантовой химии, структурной химии и атомной физики.
the incorporation of advanced transaction processing and configuration management mechanisms as they operationalize unit activity management and design version change.
внедрение передовых механизмов обработки транзакций и управления конфигурацией, поскольку они реализуют управление активностью единицы и изменение версии конструкции.
We didn't know their configuration or their shape.
Мы не знали их конфигурации или формы.
Источник: Earth LaboratorySo we're gonna offer the iPod touch in two configurations.
Итак, мы предлагаем iPod touch в двух конфигурациях.
Источник: Previous Apple KeynotesThat low-entropy configuration was the Big Bang.
Эта конфигурация с низкой энтропией была Большим взрывом.
Источник: Minute Physics… in the right configuration, eventually, it will explode.
… в правильной конфигурации, в конечном итоге, он взорвется.
Источник: Young Sheldon Season 4And these configurations can help them cause illness.
И эти конфигурации могут помочь им вызывать болезни.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationThis tooth configuration made this bear one of the most formidable predators on earth.
Эта конфигурация зубов сделала этого медведя одним из самых грозных хищников на Земле.
Источник: Jurassic Fight ClubKIM ERNZEN: And this is the final configuration before it goes out the door to our customer.
KIM ERNZEN: И это окончательная конфигурация перед отправкой клиенту.
Источник: CNN 10 Student English January 2019 CollectionOverall, this bundles-of-bundles configuration makes muscle tissue fairly sturdy.
В целом, эта конфигурация из пучков делает мышечную ткань довольно прочной.
Источник: Crash Course Anatomy and PhysiologyA Crew Dragon ship will be sent with a four-person configuration.
Космический корабль Crew Dragon будет отправлен с конфигурацией из четырех человек.
Источник: Mysteries of the UniverseThe attack has deepened fears of sectarian configuration as Jim Muir reports from northern Iraq.
Атака усилила опасения по поводу сектантской конфигурации, о чем сообщает Джим Мьюр из северного Ирака.
Источник: BBC Listening Collection August 2014Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас