| Plural | consciousnesses |
altered consciousness
измененное сознание
expanded consciousness
расширенное сознание
stream of consciousness
поток сознания
deeper consciousness
более глубокое сознание
heightened consciousness
повышенное сознание
lost consciousness
потеря сознания
social consciousness
общественное сознание
legal consciousness
юридическое сознание
national consciousness
национальное сознание
safety consciousness
сознание безопасности
loss of consciousness
потеря сознания
class consciousness
классовое сознание
public consciousness
общественное сознание
collective consciousness
коллективное сознание
regain consciousness
очнуться
self consciousness
самосознание
group consciousness
групповое сознание
lose consciousness
потерять сознание
disturbance of consciousness
нарушение сознания
tactical consciousness
тактическое сознание
disorders of self-consciousness
расстройства самосознания
the self-consciousness of déraciné Americans.
самосознание американских дерразине
cost consciousness; cost overruns.
затраты на сознание; превышение затрат
When will she regain consciousness?
Когда она придет в сознание?
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
авторское сознание является историческим сознанием, а писательский горизонт - историческим горизонтом.
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
Скованность и самосознание вскоре исчезли.
her acute consciousness of Luke's presence.
её острое самосознание присутствия Люка
Joyce's stream-of-consciousness, non-linear narrative.
поток сознания Джойса, нелинейное повествование
class consciousness; race consciousness.
классовое самосознание; расовое самосознание
The patient lost consciousness and went into convulsions.
Пациент потерял сознание и начал судороги.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Он потерял сознание от первого запаха эфира.
Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.
Ее намерение состоит в том, чтобы принять различия и двусмысленность в ее «местизовском сознании», которое является новым сознанием, порожденным на границах.
the narrative discourse is focalized around the consciousness of the central protagonist.
повествовательное дискурс фокусируется на сознании главного протагониста.
a movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.
движение, направленное на повышение общественной осведомленности о социальной несправедливости.
a growing consciousness of environmental issues among children
растущее осознание экологических проблем среди детей
He was severely injured and never regained consciousness.
Он был серьезно ранен и никогда не пришел в сознание.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
Её счастливые воспоминания были омрачены осознанием чего-то другого.
altered consciousness
измененное сознание
expanded consciousness
расширенное сознание
stream of consciousness
поток сознания
deeper consciousness
более глубокое сознание
heightened consciousness
повышенное сознание
lost consciousness
потеря сознания
social consciousness
общественное сознание
legal consciousness
юридическое сознание
national consciousness
национальное сознание
safety consciousness
сознание безопасности
loss of consciousness
потеря сознания
class consciousness
классовое сознание
public consciousness
общественное сознание
collective consciousness
коллективное сознание
regain consciousness
очнуться
self consciousness
самосознание
group consciousness
групповое сознание
lose consciousness
потерять сознание
disturbance of consciousness
нарушение сознания
tactical consciousness
тактическое сознание
disorders of self-consciousness
расстройства самосознания
the self-consciousness of déraciné Americans.
самосознание американских дерразине
cost consciousness; cost overruns.
затраты на сознание; превышение затрат
When will she regain consciousness?
Когда она придет в сознание?
authorial consciousness is a historical consciousness and the writerly horizon is a historical horizon.
авторское сознание является историческим сознанием, а писательский горизонт - историческим горизонтом.
The stiffness and self-consciousness soon disappeared.
Скованность и самосознание вскоре исчезли.
her acute consciousness of Luke's presence.
её острое самосознание присутствия Люка
Joyce's stream-of-consciousness, non-linear narrative.
поток сознания Джойса, нелинейное повествование
class consciousness; race consciousness.
классовое самосознание; расовое самосознание
The patient lost consciousness and went into convulsions.
Пациент потерял сознание и начал судороги.
He lost consciousness at the first whiff of ether.
Он потерял сознание от первого запаха эфира.
Her intention is to embrace difference and ambiguity with her "mestiza consciousness" which is a new consciousness generated in borderlands.
Ее намерение состоит в том, чтобы принять различия и двусмысленность в ее «местизовском сознании», которое является новым сознанием, порожденным на границах.
the narrative discourse is focalized around the consciousness of the central protagonist.
повествовательное дискурс фокусируется на сознании главного протагониста.
a movement aimed at raising the general public's consciousness of social injustice.
движение, направленное на повышение общественной осведомленности о социальной несправедливости.
a growing consciousness of environmental issues among children
растущее осознание экологических проблем среди детей
He was severely injured and never regained consciousness.
Он был серьезно ранен и никогда не пришел в сознание.
her happy reminiscences were adumbrated by consciousness of something else.
Её счастливые воспоминания были омрачены осознанием чего-то другого.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас