| Plural | contractors |
construction contractor
подрядчик по строительству
general contractor
основной подрядчик
subcontractor
субподрядчик
independent contractor
независимый подрядчик
project contractor
подрядчик по проекту
building contractor
подрядчик по возведению зданий
prime contractor
главный подрядчик
the use of outside contractors will speed up the process.
использование внешних подрядчиков ускорит процесс.
Wrapup the meeting material and review contractors' performance;
Подведите итоги по материалам совещания и оцените работу подрядчиков;
The Tokyo contractor was asked to kick 6000 back as commission.
Подрядчику из Токио было поручено вернуть 6000 в качестве комиссии.
contractors started levelling the ground for the new power station.
Подрядчики начали выравнивать землю для новой электростанции.
The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.
Стиль дома, строящегося подрядчиком, частично зависит от рельефа местности.
The building work is now behind schedule, but contractors are confident that they can make up for lost time.
Строительные работы сейчас отстают от графика, но подрядчики уверены, что смогут наверстать упущенное.
Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.
Подрядчики, выигравшие строительные контракты, должны были вернуть мафии 2 процента от стоимости контракта.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Он все еще может подать в суд на подрядчика в соответствии с общими правилами пренебрежения.
My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.
Мой босс дает мне свободу в выборе, какого внешнего подрядчика использовать.
Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.
Подрядчики смогли удалить большой потолочный карниз, который также разделил пространство.
Licensing of Electrical Contractors, Master, Journeyman and Residential Wireman electricians.
Лицензирование электрических подрядчиков, мастеров, подмастерьев и электриков жилого сектора.
We got estimates from three different contractors before accepting the lowest.
Мы получили сметы от трех разных подрядчиков, прежде чем принять самую низкую.
The Contractor shall in all dealings with labor in his em - ployment have due regard to all recognized festivals， days of rest and religious or other customs.
Подрядчик во всех отношениях с работниками, находящимися на его службе, должен проявлять должное уважение ко всем признанным праздникам, дням отдыха и религиозным или другим обычаям.
Therefore in the construction contract uses the advanced payment, the contractor may exercise unassured pleadings to guard project funds is delayed in payment.
Следовательно, в строительном контракте используется авансовый платеж, подрядчик может использовать неуверенные аргументы для защиты средств проекта от задержки платежа.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
Мониторинг результатов работы субподрядчиков также был недостаточным, что привело к найму неквалифицированных и неопытных такелажников и сигнальщиков на такелажных и подъемных работах.
construction contractor
подрядчик по строительству
general contractor
основной подрядчик
subcontractor
субподрядчик
independent contractor
независимый подрядчик
project contractor
подрядчик по проекту
building contractor
подрядчик по возведению зданий
prime contractor
главный подрядчик
the use of outside contractors will speed up the process.
использование внешних подрядчиков ускорит процесс.
Wrapup the meeting material and review contractors' performance;
Подведите итоги по материалам совещания и оцените работу подрядчиков;
The Tokyo contractor was asked to kick 6000 back as commission.
Подрядчику из Токио было поручено вернуть 6000 в качестве комиссии.
contractors started levelling the ground for the new power station.
Подрядчики начали выравнивать землю для новой электростанции.
The style of house the contractor builds depends partly on the lay of the land.
Стиль дома, строящегося подрядчиком, частично зависит от рельефа местности.
The building work is now behind schedule, but contractors are confident that they can make up for lost time.
Строительные работы сейчас отстают от графика, но подрядчики уверены, что смогут наверстать упущенное.
Contractors winning construction jobs had to kick back 2 per cent of the contract price to the mafia.
Подрядчики, выигравшие строительные контракты, должны были вернуть мафии 2 процента от стоимости контракта.
he may still be able to proceed against the contractor under the common law negligence rules.
Он все еще может подать в суд на подрядчика в соответствии с общими правилами пренебрежения.
My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.
Мой босс дает мне свободу в выборе, какого внешнего подрядчика использовать.
Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.
Подрядчики смогли удалить большой потолочный карниз, который также разделил пространство.
Licensing of Electrical Contractors, Master, Journeyman and Residential Wireman electricians.
Лицензирование электрических подрядчиков, мастеров, подмастерьев и электриков жилого сектора.
We got estimates from three different contractors before accepting the lowest.
Мы получили сметы от трех разных подрядчиков, прежде чем принять самую низкую.
The Contractor shall in all dealings with labor in his em - ployment have due regard to all recognized festivals， days of rest and religious or other customs.
Подрядчик во всех отношениях с работниками, находящимися на его службе, должен проявлять должное уважение ко всем признанным праздникам, дням отдыха и религиозным или другим обычаям.
Therefore in the construction contract uses the advanced payment, the contractor may exercise unassured pleadings to guard project funds is delayed in payment.
Следовательно, в строительном контракте используется авансовый платеж, подрядчик может использовать неуверенные аргументы для защиты средств проекта от задержки платежа.
The monitoring on the performance of the sub-contractors was also inadequate, resulting in the employment of untrained and inexperienced riggers and signaller in rigging and lifting operations.
Мониторинг результатов работы субподрядчиков также был недостаточным, что привело к найму неквалифицированных и неопытных такелажников и сигнальщиков на такелажных и подъемных работах.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас