| Plural | conversoes |
many spanish conversos secretly maintained their jewish religious practices.
Многие испанские конверсо скрытно сохраняли свои еврейские религиозные обряды.
the converso community in valencia developed complex networks of mutual support.
Коммунистика конверсо в Валенсии развила сложные сети взаимной поддержки.
converso merchants played significant roles in medieval spanish trade.
Конверсо-торговцы сыграли значительную роль в средневековой испанской торговле.
the term converso referred to jews who converted to christianity under pressure.
Термин "конверсо" относился к евреям, которые приняли христианство под давлением.
historians study converso identity as a fascinating case of cultural duality.
Историки изучают идентичность конверсо как увлекательный случай культурной двойственности.
some converso families preserved hidden jewish rituals for generations.
Некоторые семьи конверсо сохраняли скрытые еврейские обряды на протяжении поколений.
the converso experience involved constant negotiation between public and private selves.
Опыт конверсо включал в себя постоянное согласование между публичной и частной стороной.
portuguese conversos fled to escape the inquisition's persecution.
Португальские конверсо бежали, чтобы избежать преследований инквизиции.
converso descendants today seek to reclaim their ancestral jewish heritage.
Сегодня потомки конверсо стремятся восстановить свое еврейское наследие.
the converso population in spain declined significantly during the fifteenth century.
Численность конверсо в Испании значительно сократилась в пятнадцатом веке.
scholars examine converso contributions to spanish golden age literature.
Ученые изучают вклад конверсо в литературу золотого века Испании.
converso women often served as custodians of hidden religious traditions.
Женщины-конверсо часто служили хранителями скрытых религиозных традиций.
the phenomenon of converso crypto-judaism has fascinated researchers for decades.
Феномен крипто-еврейства конверсо захватывает исследователей уже десятилетиями.
mediterranean converso communities maintained connections across national boundaries.
Коммуны конверсо в Средиземноморье поддерживали связи через национальные границы.
converso children faced difficult questions about their family's religious past.
Дети конверсо сталкивались с трудными вопросами относительно религиозного прошлого их семьи.
many spanish conversos secretly maintained their jewish religious practices.
Многие испанские конверсо скрытно сохраняли свои еврейские религиозные обряды.
the converso community in valencia developed complex networks of mutual support.
Коммунистика конверсо в Валенсии развила сложные сети взаимной поддержки.
converso merchants played significant roles in medieval spanish trade.
Конверсо-торговцы сыграли значительную роль в средневековой испанской торговле.
the term converso referred to jews who converted to christianity under pressure.
Термин "конверсо" относился к евреям, которые приняли христианство под давлением.
historians study converso identity as a fascinating case of cultural duality.
Историки изучают идентичность конверсо как увлекательный случай культурной двойственности.
some converso families preserved hidden jewish rituals for generations.
Некоторые семьи конверсо сохраняли скрытые еврейские обряды на протяжении поколений.
the converso experience involved constant negotiation between public and private selves.
Опыт конверсо включал в себя постоянное согласование между публичной и частной стороной.
portuguese conversos fled to escape the inquisition's persecution.
Португальские конверсо бежали, чтобы избежать преследований инквизиции.
converso descendants today seek to reclaim their ancestral jewish heritage.
Сегодня потомки конверсо стремятся восстановить свое еврейское наследие.
the converso population in spain declined significantly during the fifteenth century.
Численность конверсо в Испании значительно сократилась в пятнадцатом веке.
scholars examine converso contributions to spanish golden age literature.
Ученые изучают вклад конверсо в литературу золотого века Испании.
converso women often served as custodians of hidden religious traditions.
Женщины-конверсо часто служили хранителями скрытых религиозных традиций.
the phenomenon of converso crypto-judaism has fascinated researchers for decades.
Феномен крипто-еврейства конверсо захватывает исследователей уже десятилетиями.
mediterranean converso communities maintained connections across national boundaries.
Коммуны конверсо в Средиземноморье поддерживали связи через национальные границы.
converso children faced difficult questions about their family's religious past.
Дети конверсо сталкивались с трудными вопросами относительно религиозного прошлого их семьи.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас