| Plural | cooperations |
economic cooperation
экономическое сотрудничество
international cooperation
международное сотрудничество
in cooperation with
в сотрудничестве с
technical cooperation
техническое сотрудничество
mutual cooperation
взаимное сотрудничество
cooperation partner
партнер по сотрудничеству
international economic cooperation
международное экономическое сотрудничество
development cooperation
развитие сотрудничества
promote cooperation
способствовать сотрудничеству
project cooperation
сотрудничество по проектам
patent cooperation treaty
Договор о патентном сотрудничестве
further cooperation with
дальнейшее сотрудничество с
gulf cooperation council
Совет сотрудничества стран Персидского залива
tacit cooperation
неявное сотрудничество
approaches to cooperation
подходы к сотрудничеству
economic cooperation administration
администрация экономического сотрудничества
I require cooperation of you.
Я требую вашего сотрудничества.
there is no outside agency to enforce cooperation between the players.
Нет внешнего агентства для обеспечения сотрудничества между игроками.
cooperation with neighbours is the key to successful smallholding.
Сотрудничество с соседями - ключ к успешному фермерству.
full cooperation within the terms of the treaty.
Полное сотрудничество в рамках договора.
cooperative; cooperation; cooperative society; artel;
кооперативный; сотрудничество; кооперативное общество; артель;
bistate cooperation in combating crime.
межгосударственное сотрудничество в борьбе с преступностью
Public cooperation is vital in the fight against terrorism.
Общественное сотрудничество имеет жизненно важное значение в борьбе с терроризмом.
this would codify existing intergovernmental cooperation on drugs.
это закрепит существующее межправительственное сотрудничество в области наркотиков.
they worked in close cooperation with the British Tourist Authority.
Они работали в тесном сотрудничестве с Британской туристической ассоциацией.
we should like to ask for your cooperation in the survey.
Мы хотели бы попросить вашего сотрудничества в проведении опроса.
cooperation remains the keystone of the government's security policy.
Сотрудничество остается краеугольным камнем политики безопасности правительства.
I applaud your help and cooperation in fighting the scourage of terrorism.
Я аплодирую вашей помощи и сотрудничеству в борьбе с ужасами терроризма.
Your cooperation means much / a great deal to us.
Ваше сотрудничество очень много для нас.
I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.
Я склонен к мнению о том, что нам следует начать сотрудничество с ними.
Their lack of cooperation crossed up the whole project.
Их отсутствие сотрудничества сорвало весь проект.
carrots will promote cooperation over the environment far more effectively than sticks.
Морковь будет способствовать сотрудничеству в отношении окружающей среды гораздо эффективнее, чем палки.
The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.
Лучший способ обеспечить сотрудничество строителей - это апеллировать к их личным интересам.
It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.
Невозможно осуществить денежное сотрудничество без доброжелательной и практической политической основы.
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
Дипломатия обеспечила сотрудничество, которого не удалось добиться противостоянием
Second, we should vigorously advance Asian cooperation.
Во-вторых, нам следует активно продвигать азиатское сотрудничество.
Источник: Xi Jinping's speech.Instead, I hope we see bipartisan cooperation.
Вместо этого, я надеюсь, что мы увидим двухпартийное сотрудничество.
Источник: BBC Listening Collection June 2023The event aims to cement regional cooperation.
Цель мероприятия - укрепить региональное сотрудничество.
Источник: CRI Online May 2023 CollectionWe need to broaden this cooperation, particularly with China's non-state sector.
Нам нужно расширить это сотрудничество, особенно с нефинансовым сектором Китая.
Источник: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesWe have taken results-oriented actions and deepened practical cooperation.
Мы предприняли целенаправленные действия и углубили практическое сотрудничество.
Источник: Xi Jinping's speech.ASEAN countries have discussed closer cooperation on the issue.
Страны АСЕАН обсудили более тесное сотрудничество по этому вопросу.
Источник: VOA Standard English - Asia24. Malti and others have shown that cooperation and sharing () .
24. Malti и другие показали, что сотрудничество и обмен () .
Источник: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.They'll be discussing economic cooperation, energy and international security.
Они будут обсуждать экономическое сотрудничество, энергетику и международную безопасность.
Источник: CNN Selected May 2016 CollectionThey have made a significant contribution to bilateral economic cooperation.
Они внесли значительный вклад в двустороннее экономическое сотрудничество.
Источник: CRI Online October 2018 CollectionI think teamwork and cooperation are very important.
Я думаю, что командная работа и сотрудничество очень важны.
Источник: Essential Interview Skillseconomic cooperation
экономическое сотрудничество
international cooperation
международное сотрудничество
in cooperation with
в сотрудничестве с
technical cooperation
техническое сотрудничество
mutual cooperation
взаимное сотрудничество
cooperation partner
партнер по сотрудничеству
international economic cooperation
международное экономическое сотрудничество
development cooperation
развитие сотрудничества
promote cooperation
способствовать сотрудничеству
project cooperation
сотрудничество по проектам
patent cooperation treaty
Договор о патентном сотрудничестве
further cooperation with
дальнейшее сотрудничество с
gulf cooperation council
Совет сотрудничества стран Персидского залива
tacit cooperation
неявное сотрудничество
approaches to cooperation
подходы к сотрудничеству
economic cooperation administration
администрация экономического сотрудничества
I require cooperation of you.
Я требую вашего сотрудничества.
there is no outside agency to enforce cooperation between the players.
Нет внешнего агентства для обеспечения сотрудничества между игроками.
cooperation with neighbours is the key to successful smallholding.
Сотрудничество с соседями - ключ к успешному фермерству.
full cooperation within the terms of the treaty.
Полное сотрудничество в рамках договора.
cooperative; cooperation; cooperative society; artel;
кооперативный; сотрудничество; кооперативное общество; артель;
bistate cooperation in combating crime.
межгосударственное сотрудничество в борьбе с преступностью
Public cooperation is vital in the fight against terrorism.
Общественное сотрудничество имеет жизненно важное значение в борьбе с терроризмом.
this would codify existing intergovernmental cooperation on drugs.
это закрепит существующее межправительственное сотрудничество в области наркотиков.
they worked in close cooperation with the British Tourist Authority.
Они работали в тесном сотрудничестве с Британской туристической ассоциацией.
we should like to ask for your cooperation in the survey.
Мы хотели бы попросить вашего сотрудничества в проведении опроса.
cooperation remains the keystone of the government's security policy.
Сотрудничество остается краеугольным камнем политики безопасности правительства.
I applaud your help and cooperation in fighting the scourage of terrorism.
Я аплодирую вашей помощи и сотрудничеству в борьбе с ужасами терроризма.
Your cooperation means much / a great deal to us.
Ваше сотрудничество очень много для нас.
I strongly incline to the view of our going into cooperation with them.
Я склонен к мнению о том, что нам следует начать сотрудничество с ними.
Their lack of cooperation crossed up the whole project.
Их отсутствие сотрудничества сорвало весь проект.
carrots will promote cooperation over the environment far more effectively than sticks.
Морковь будет способствовать сотрудничеству в отношении окружающей среды гораздо эффективнее, чем палки.
The best means of securing the cooperation of the builders is to appeal to their self-interest.
Лучший способ обеспечить сотрудничество строителей - это апеллировать к их личным интересам.
It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.
Невозможно осуществить денежное сотрудничество без доброжелательной и практической политической основы.
Diplomacy secured the cooperation that confrontation had failed to elicit.
Дипломатия обеспечила сотрудничество, которого не удалось добиться противостоянием
Second, we should vigorously advance Asian cooperation.
Во-вторых, нам следует активно продвигать азиатское сотрудничество.
Источник: Xi Jinping's speech.Instead, I hope we see bipartisan cooperation.
Вместо этого, я надеюсь, что мы увидим двухпартийное сотрудничество.
Источник: BBC Listening Collection June 2023The event aims to cement regional cooperation.
Цель мероприятия - укрепить региональное сотрудничество.
Источник: CRI Online May 2023 CollectionWe need to broaden this cooperation, particularly with China's non-state sector.
Нам нужно расширить это сотрудничество, особенно с нефинансовым сектором Китая.
Источник: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice NotesWe have taken results-oriented actions and deepened practical cooperation.
Мы предприняли целенаправленные действия и углубили практическое сотрудничество.
Источник: Xi Jinping's speech.ASEAN countries have discussed closer cooperation on the issue.
Страны АСЕАН обсудили более тесное сотрудничество по этому вопросу.
Источник: VOA Standard English - Asia24. Malti and others have shown that cooperation and sharing () .
24. Malti и другие показали, что сотрудничество и обмен () .
Источник: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.They'll be discussing economic cooperation, energy and international security.
Они будут обсуждать экономическое сотрудничество, энергетику и международную безопасность.
Источник: CNN Selected May 2016 CollectionThey have made a significant contribution to bilateral economic cooperation.
Они внесли значительный вклад в двустороннее экономическое сотрудничество.
Источник: CRI Online October 2018 CollectionI think teamwork and cooperation are very important.
Я думаю, что командная работа и сотрудничество очень важны.
Источник: Essential Interview SkillsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас