cope with
справляться
They have to cope with a mountain of problems.
Им приходится справляться с огромным количеством проблем.
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
Ему было трудно справляться с обожанием со стороны фанатов.
his ability to cope with stress.
его способность справляться со стрессом
there existed no organization to cope with espionage.
Не существовало организации, способной справиться со шпионажем.
the sewer could not cope with the volume of rainwater.
Канализация не справлялась с объемом дождевой воды.
cope with unexpected catastrophes
Справляться с неожиданными катастрофами
No one can cope with him in English.
Никто не может справиться с ним на английском языке.
Doctors are having to cope with an everexpanding workload.
Врачам приходится справляться с постоянно растущей рабочей нагрузкой.
the roads are barely adequate to cope with the present traffic.
Дороги едва справляются с текущим движением.
he coped well with the percussion part.
он хорошо справился с перкуссионной частью.
the city's inability to cope with the pathology of a burgeoning underclass.
неспособность города справиться с патологией растущего слоя бедных.
it's rotten for you having to cope on your own.
Тебе плохо, что тебе приходится справляться в одиночку.
she couldn't cope with her senile husband.
Она не могла справиться со своим дряхлым мужем.
the bike is sturdy enough to cope with bumpy tracks.
Велосипед достаточно прочный, чтобы справляться с неровными трассами.
Many old people find it difficult to cope with change.
Многим пожилым людям трудно справляться с изменениями.
I cannot cope with that boy; he is stubborn.
Я не могу справиться с этим мальчиком; он упрямый.
Do not imagine that you can cope with all the problems.
Не думайте, что сможете справиться со всеми проблемами.
Sufferers from Alzheimer’s disease can’t cope at home.
Люди, страдающие болезнью Альцгеймера, не могут справляться дома.
She is not a competent driver and can't cope with driving in heavy traffic.
Она не умеет хорошо водить и не может справиться с вождением в плотном потоке.
And the algorithm could not cope with that.
И алгоритм не мог справиться с этим.
Источник: The Economist - TechnologyBut I wonder how we cope without it.
Но я не знаю, как мы справимся без этого.
Источник: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Nature has had to find ways to cope.
Природе пришлось искать способы справиться.
Источник: CNN Selected October 2015 CollectionObviously, we could use some coping strategies.
Очевидно, нам могли бы пригодиться некоторые стратегии преодоления.
Источник: Our Day This Season 1But only I know now how we are coping now.
Но только я знаю, как мы справляемся сейчас.
Источник: VOA Standard English_LifeGermershausen is ambiguous over whether Berlin could cope with more refugees.
Germershausen неоднозначно заявляет, сможет ли Берлин справиться с большим количеством беженцев.
Источник: VOA Standard Speed February 2016 CollectionAnd many began to turn to drinking in order to cope.
И многие начали прибегать к выпивке, чтобы справиться.
Источник: Realm of LegendsFor the evacuees, these children might have coped best with separation.
Для эвакуированных эти дети, возможно, лучше всего справились бы с разлукой.
Источник: Reel Knowledge ScrollBut even a billion birds can't cope with this many mosquitoes.
Но даже миллиард птиц не сможет справиться с таким количеством комаров.
Источник: Wild ArcticWe don't know if they will cope well with their fame.
Мы не знаем, смогут ли они хорошо справиться со своей славой.
Источник: BBC Listening August 2016 Collectioncope with
справляться
They have to cope with a mountain of problems.
Им приходится справляться с огромным количеством проблем.
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
Ему было трудно справляться с обожанием со стороны фанатов.
his ability to cope with stress.
его способность справляться со стрессом
there existed no organization to cope with espionage.
Не существовало организации, способной справиться со шпионажем.
the sewer could not cope with the volume of rainwater.
Канализация не справлялась с объемом дождевой воды.
cope with unexpected catastrophes
Справляться с неожиданными катастрофами
No one can cope with him in English.
Никто не может справиться с ним на английском языке.
Doctors are having to cope with an everexpanding workload.
Врачам приходится справляться с постоянно растущей рабочей нагрузкой.
the roads are barely adequate to cope with the present traffic.
Дороги едва справляются с текущим движением.
he coped well with the percussion part.
он хорошо справился с перкуссионной частью.
the city's inability to cope with the pathology of a burgeoning underclass.
неспособность города справиться с патологией растущего слоя бедных.
it's rotten for you having to cope on your own.
Тебе плохо, что тебе приходится справляться в одиночку.
she couldn't cope with her senile husband.
Она не могла справиться со своим дряхлым мужем.
the bike is sturdy enough to cope with bumpy tracks.
Велосипед достаточно прочный, чтобы справляться с неровными трассами.
Many old people find it difficult to cope with change.
Многим пожилым людям трудно справляться с изменениями.
I cannot cope with that boy; he is stubborn.
Я не могу справиться с этим мальчиком; он упрямый.
Do not imagine that you can cope with all the problems.
Не думайте, что сможете справиться со всеми проблемами.
Sufferers from Alzheimer’s disease can’t cope at home.
Люди, страдающие болезнью Альцгеймера, не могут справляться дома.
She is not a competent driver and can't cope with driving in heavy traffic.
Она не умеет хорошо водить и не может справиться с вождением в плотном потоке.
And the algorithm could not cope with that.
И алгоритм не мог справиться с этим.
Источник: The Economist - TechnologyBut I wonder how we cope without it.
Но я не знаю, как мы справимся без этого.
Источник: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)Nature has had to find ways to cope.
Природе пришлось искать способы справиться.
Источник: CNN Selected October 2015 CollectionObviously, we could use some coping strategies.
Очевидно, нам могли бы пригодиться некоторые стратегии преодоления.
Источник: Our Day This Season 1But only I know now how we are coping now.
Но только я знаю, как мы справляемся сейчас.
Источник: VOA Standard English_LifeGermershausen is ambiguous over whether Berlin could cope with more refugees.
Germershausen неоднозначно заявляет, сможет ли Берлин справиться с большим количеством беженцев.
Источник: VOA Standard Speed February 2016 CollectionAnd many began to turn to drinking in order to cope.
И многие начали прибегать к выпивке, чтобы справиться.
Источник: Realm of LegendsFor the evacuees, these children might have coped best with separation.
Для эвакуированных эти дети, возможно, лучше всего справились бы с разлукой.
Источник: Reel Knowledge ScrollBut even a billion birds can't cope with this many mosquitoes.
Но даже миллиард птиц не сможет справиться с таким количеством комаров.
Источник: Wild ArcticWe don't know if they will cope well with their fame.
Мы не знаем, смогут ли они хорошо справиться со своей славой.
Источник: BBC Listening August 2016 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас