a very creditable 2–4 defeat.
очень достойное поражение со счетом 2:4
(to) Victory was directly creditable to his efforts.
Победа была напрямую заслугой его усилий.
The student made a creditable effort on the essay.
Студент приложил достойные усилия к написанию эссе.
Alice’s record of perfect attendance is very creditable to her.
Показатели Алисы по посещаемости, безупречные, очень говорят в ее пользу.
She gave a highly creditable performance as the wicked queen.
Она показала очень достойную игру в роли злой королевы.
The young German runner finished a creditable second.
Молодой немецкий бегун занял достойное второе место.
No creditable macrofossil record of the Fagaceae exists in the Cretaceous deposits and all the Cretaceous microfossil reports remain equivocal and require further study.
Нет достоверных макроостаточных свидетельств семейства Fagaceae в кретцевых отложениях, и все отчеты о кретцевых микроостаточных свидетельствах остаются неоднозначными и требуют дальнейшего изучения.
If the error is a matter of opinion and unpunishable, so much the better —an apology then becomes a gracious and creditable occasion, and an example to all.
Если ошибка является вопросом мнения и не подлежит наказанию, тем лучше — извинения тогда становятся благородным и достойным случаем и примером для всех.
" How many times? " Harry asked, with a creditable imitation of politeness.
" Как часто? " - спросил Гарри, вполне правдоподобно изображая вежливость.
Источник: Harry Potter and the Order of the Phoenix'And it is a creditable thing to have his acquaintance; an't it, Fagin?
'И это похвально иметь его знакомство; не так ли, Фагин?'
Источник: Oliver Twist (Original Version)" She must have encouraged him, I am sure. That is not very creditable" .
"Она, должно быть, поощряла его, я уверен. Это не очень достойно."
Источник: Middlemarch (Part One)I turned out creditable dresses, nicely trimmed, and went at the job of underwear.
Я сшила достойные платья, красиво отделанные, и приступила к пошиву нижнего белья.
Источник: Cross Stream (Part 1)George Sabra's declaration underlined the task facing the Americans trying to get a unified and creditable opposition delegation to take part.
Заявление Джорджа Сабры подчеркнуло задачу, стоящую перед американцами, пытавшимися собрать единую и достойную оппозиционную делегацию для участия.
Источник: NPR News October 2013 CollectionHe had thought her words ingenious, and very creditable to a young woman, but not noteworthy.
Он подумал, что ее слова изобретательны и очень достойно для молодой женщины, но не заслуживают внимания.
Источник: A pair of blue eyes (Part 2)The poorest creditable person, of either sex, would be ashamed to appear in public without them.
Самый бедный достойный человек, независимо от пола, стыдился бы появиться на публике без них.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)Her creditable display of originality had never been repeated: he feared she was slipping back.
Ее достойное проявление оригинальности больше никогда не повторялось: он боялся, что она отступает.
Источник: The places where angels dare not tread.To be a creditable member of the nation you must divide your possessions with your less fortunate fellows.
Чтобы быть достойным членом нации, вы должны разделить свое имущество с менее удачливыми согражданами.
Источник: Vancouver Legend'It is creditable to you, who have never been apprenticed, to express that opinion, ' returned Mr. Gradgrind, approvingly.
'Похвально, что вы, никогда не обучавшийся, выражаете это мнение, - ответил мистер Грэдгринд с одобрением.'
Источник: Difficult Times (Part 1)a very creditable 2–4 defeat.
очень достойное поражение со счетом 2:4
(to) Victory was directly creditable to his efforts.
Победа была напрямую заслугой его усилий.
The student made a creditable effort on the essay.
Студент приложил достойные усилия к написанию эссе.
Alice’s record of perfect attendance is very creditable to her.
Показатели Алисы по посещаемости, безупречные, очень говорят в ее пользу.
She gave a highly creditable performance as the wicked queen.
Она показала очень достойную игру в роли злой королевы.
The young German runner finished a creditable second.
Молодой немецкий бегун занял достойное второе место.
No creditable macrofossil record of the Fagaceae exists in the Cretaceous deposits and all the Cretaceous microfossil reports remain equivocal and require further study.
Нет достоверных макроостаточных свидетельств семейства Fagaceae в кретцевых отложениях, и все отчеты о кретцевых микроостаточных свидетельствах остаются неоднозначными и требуют дальнейшего изучения.
If the error is a matter of opinion and unpunishable, so much the better —an apology then becomes a gracious and creditable occasion, and an example to all.
Если ошибка является вопросом мнения и не подлежит наказанию, тем лучше — извинения тогда становятся благородным и достойным случаем и примером для всех.
" How many times? " Harry asked, with a creditable imitation of politeness.
" Как часто? " - спросил Гарри, вполне правдоподобно изображая вежливость.
Источник: Harry Potter and the Order of the Phoenix'And it is a creditable thing to have his acquaintance; an't it, Fagin?
'И это похвально иметь его знакомство; не так ли, Фагин?'
Источник: Oliver Twist (Original Version)" She must have encouraged him, I am sure. That is not very creditable" .
"Она, должно быть, поощряла его, я уверен. Это не очень достойно."
Источник: Middlemarch (Part One)I turned out creditable dresses, nicely trimmed, and went at the job of underwear.
Я сшила достойные платья, красиво отделанные, и приступила к пошиву нижнего белья.
Источник: Cross Stream (Part 1)George Sabra's declaration underlined the task facing the Americans trying to get a unified and creditable opposition delegation to take part.
Заявление Джорджа Сабры подчеркнуло задачу, стоящую перед американцами, пытавшимися собрать единую и достойную оппозиционную делегацию для участия.
Источник: NPR News October 2013 CollectionHe had thought her words ingenious, and very creditable to a young woman, but not noteworthy.
Он подумал, что ее слова изобретательны и очень достойно для молодой женщины, но не заслуживают внимания.
Источник: A pair of blue eyes (Part 2)The poorest creditable person, of either sex, would be ashamed to appear in public without them.
Самый бедный достойный человек, независимо от пола, стыдился бы появиться на публике без них.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)Her creditable display of originality had never been repeated: he feared she was slipping back.
Ее достойное проявление оригинальности больше никогда не повторялось: он боялся, что она отступает.
Источник: The places where angels dare not tread.To be a creditable member of the nation you must divide your possessions with your less fortunate fellows.
Чтобы быть достойным членом нации, вы должны разделить свое имущество с менее удачливыми согражданами.
Источник: Vancouver Legend'It is creditable to you, who have never been apprenticed, to express that opinion, ' returned Mr. Gradgrind, approvingly.
'Похвально, что вы, никогда не обучавшийся, выражаете это мнение, - ответил мистер Грэдгринд с одобрением.'
Источник: Difficult Times (Part 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас