mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders.
эвтаназия менее виновна, чем «обычные» убийства.
The culprits were found culpable for the crime.
Виновные были признаны виновными в совершении преступления.
The company was held culpable for the environmental damage.
Компания была признана виновной в нанесении вреда окружающей среде.
He was deemed culpable for the project's failure.
Он был признан виновным в провале проекта.
The suspect was proven culpable in court.
Подозреваемый был признан виновным в суде.
She felt culpable for not speaking up sooner.
Она чувствовала себя виноватой за то, что не высказалась раньше.
The government was deemed culpable for the corruption scandal.
Правительство было признано виновным в коррупционном скандале.
The negligence of the driver made him culpable for the accident.
Халатность водителя сделала его виновным в аварии.
The company's executives were held culpable for the financial fraud.
Руководители компании были признаны виновными в финансовом мошенничестве.
The teacher was found culpable for the student's poor performance.
Учитель был признан виновным в плохой успеваемости ученика.
The culprits were held culpable for the vandalism in the park.
Виновные были признаны виновными в вандализме в парке.
Gujarat authorities opened a case against Oreva for suspected culpable homicide, attempted culpable homicide and other violations.
Власти штата Гуджарат возбудили дело против Oreva по подозрению в умышленном причинении смерти по неосторожности, попытке умышленного причинения смерти по неосторожности и других нарушениях.
Источник: VOA Special November 2022 CollectionLet's make ourselves more culpable by touching the body.
Давайте сделаем себя более виновными, прикоснувшись к телу.
Источник: The Good Place Season 2Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.
Писториус был признан виновным в умышленном причинении смерти по неосторожности за убийство своей девушки.
Источник: AP Listening November 2014 CollectionOscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.
Оскар Писториус был оправдан по обвинению в убийстве, но признан виновным в умышленном причинении смерти по неосторожности. Претория, Эндрю Харди.
Источник: BBC Listening Collection October 2014Correspondents say Judge Thokozile Masipa was expected to deliver a verdict of culpable homicide or manslaughter.
По словам корреспондентов, ожидалось, что судья Токозиле Масипа вынесет вердикт об умышленном причинении смерти по неосторожности или непредумышленном убийстве.
Источник: BBC Listening September 2014 CompilationWas the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged
Был ли философ, отказавшийся смотреть в телескоп Галилея, более виновным, чем те, кто утверждал
Источник: New Concept English (4)While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.
Хотя это и не является доказательством, результаты показывают, что определенные штаммы бактерий Staphylococcus могут быть виновны в ухудшении вспышек экземы.
Источник: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBut she's just as culpable as you are.
Но она так же виновна, как и ты.
Источник: True Blood Season 2Brooke was really culpable; he ought to have hindered it.
Брук был действительно виновен; ему следовало помешать этому.
Источник: Middlemarch (Part One)It seemed culpable in Providence to allow such a combination of circumstances.
Казалось, что в Провиденсе было виновно то, что позволило сложиться таким сочетанием обстоятельств.
Источник: Adam Bede (Part One)mercy killings are less culpable than ‘ordinary’ murders.
эвтаназия менее виновна, чем «обычные» убийства.
The culprits were found culpable for the crime.
Виновные были признаны виновными в совершении преступления.
The company was held culpable for the environmental damage.
Компания была признана виновной в нанесении вреда окружающей среде.
He was deemed culpable for the project's failure.
Он был признан виновным в провале проекта.
The suspect was proven culpable in court.
Подозреваемый был признан виновным в суде.
She felt culpable for not speaking up sooner.
Она чувствовала себя виноватой за то, что не высказалась раньше.
The government was deemed culpable for the corruption scandal.
Правительство было признано виновным в коррупционном скандале.
The negligence of the driver made him culpable for the accident.
Халатность водителя сделала его виновным в аварии.
The company's executives were held culpable for the financial fraud.
Руководители компании были признаны виновными в финансовом мошенничестве.
The teacher was found culpable for the student's poor performance.
Учитель был признан виновным в плохой успеваемости ученика.
The culprits were held culpable for the vandalism in the park.
Виновные были признаны виновными в вандализме в парке.
Gujarat authorities opened a case against Oreva for suspected culpable homicide, attempted culpable homicide and other violations.
Власти штата Гуджарат возбудили дело против Oreva по подозрению в умышленном причинении смерти по неосторожности, попытке умышленного причинения смерти по неосторожности и других нарушениях.
Источник: VOA Special November 2022 CollectionLet's make ourselves more culpable by touching the body.
Давайте сделаем себя более виновными, прикоснувшись к телу.
Источник: The Good Place Season 2Pistoruis was found guilty of culpable homicide for the shooting of his girlfriend.
Писториус был признан виновным в умышленном причинении смерти по неосторожности за убийство своей девушки.
Источник: AP Listening November 2014 CollectionOscar Pistorius was cleared of murder but found guilty of culpable homicide. From Pretoria, Andrew Hardy.
Оскар Писториус был оправдан по обвинению в убийстве, но признан виновным в умышленном причинении смерти по неосторожности. Претория, Эндрю Харди.
Источник: BBC Listening Collection October 2014Correspondents say Judge Thokozile Masipa was expected to deliver a verdict of culpable homicide or manslaughter.
По словам корреспондентов, ожидалось, что судья Токозиле Масипа вынесет вердикт об умышленном причинении смерти по неосторожности или непредумышленном убийстве.
Источник: BBC Listening September 2014 CompilationWas the philosopher who refused to look through Galileo's telescope more culpable than those who alleged
Был ли философ, отказавшийся смотреть в телескоп Галилея, более виновным, чем те, кто утверждал
Источник: New Concept English (4)While not proof, the result suggests that certain strains of Staph bacteria could be culpable in worsening eczema flares.
Хотя это и не является доказательством, результаты показывают, что определенные штаммы бактерий Staphylococcus могут быть виновны в ухудшении вспышек экземы.
Источник: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionBut she's just as culpable as you are.
Но она так же виновна, как и ты.
Источник: True Blood Season 2Brooke was really culpable; he ought to have hindered it.
Брук был действительно виновен; ему следовало помешать этому.
Источник: Middlemarch (Part One)It seemed culpable in Providence to allow such a combination of circumstances.
Казалось, что в Провиденсе было виновно то, что позволило сложиться таким сочетанием обстоятельств.
Источник: Adam Bede (Part One)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас