| Plural | depositions |
sworn deposition
записка под присягой
court deposition
судебная дача показаний
oral deposition
устные показания
vapor deposition
отложение пара
chemical vapor deposition
химическое осаждение из газовой фазы
deposition rate
скорость осаждения
electrochemical deposition
электрохимическое осаждение
chemical deposition
химическое осаждение
sediment deposition
отложение осадка
chemical vapour deposition
химическое осаждение из газовой фазы
physical vapor deposition
физическое осаждение из газовой фазы
deposition velocity
скорость осаждения
electrophoretic deposition
электрофоретическое осаждение
ion deposition
ионное осаждение
The witness gave a deposition to the court.
Свидетель дал показания в суде.
The lawyer prepared the deposition for the upcoming trial.
Адвокат подготовил показания к предстоящему судебному разбирательству.
During the deposition, the defendant answered the questions truthfully.
Во время дачи показаний подсудимый честно отвечал на вопросы.
The deposition was recorded for future reference.
Показания были записаны для дальнейшего использования.
The deposition process can be lengthy and tedious.
Процесс дачи показаний может быть длительным и утомительным.
The deposition of the witness was crucial for the case.
Показания свидетеля были решающими для дела.
The deposition revealed new information about the crime.
Показания раскрыли новую информацию о преступлении.
The deposition will be used as evidence in court.
Показания будут использованы в качестве доказательств в суде.
The attorney cross-examined the witness during the deposition.
Адвокат допросил свидетеля во время дачи показаний.
The deposition was scheduled for next week.
Показания были запланированы на следующую неделю.
Edith will be present at all the depositions.
Эдит будет присутствовать на всех допросах.
Источник: Out of Control Season 3As a result, bone deposition decreases due to a lack of stress, while resorption increases.
В результате отложение костной ткани уменьшается из-за отсутствия нагрузки, в то время как резорбция увеличивается.
Источник: Osmosis - MusculoskeletalIt wasn't a deposition, but it was similar.
Это было не допросом, но было похоже.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)No, we'll float the prosecution a new suspect and they'll cancel the depositions completely.
Нет, мы предложим обвинению нового подозреваемого, и они полностью отменят допросы.
Источник: Out of Control Season 3Wait... if there's no deposition, then there can be no first chair.
Подождите... если нет допроса, то не может быть первого места.
Источник: Out of Control Season 3People vs. Aaron Brown, deposition, December , .
Люди против Аарона Брауна, допрос, декабрь, .
Источник: English little tyrantOur discovery process in depositions and document requests...
Наш процесс раскрытия информации в допросах и запросах документов...
Источник: Wedding Battle SelectionNow, who's responsible for the Keith deposition?
Ну и кто несет ответственность за допрос Кита?
Источник: Modern Family - Season 02I was reading from the transcript for the deposition.
Я читал из стенограммы допроса.
Источник: Go blank axis versionHere's his signature from a court case deposition in 1612.
Вот его подпись из допроса по делу в суде в 1612 году.
Источник: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)sworn deposition
записка под присягой
court deposition
судебная дача показаний
oral deposition
устные показания
vapor deposition
отложение пара
chemical vapor deposition
химическое осаждение из газовой фазы
deposition rate
скорость осаждения
electrochemical deposition
электрохимическое осаждение
chemical deposition
химическое осаждение
sediment deposition
отложение осадка
chemical vapour deposition
химическое осаждение из газовой фазы
physical vapor deposition
физическое осаждение из газовой фазы
deposition velocity
скорость осаждения
electrophoretic deposition
электрофоретическое осаждение
ion deposition
ионное осаждение
The witness gave a deposition to the court.
Свидетель дал показания в суде.
The lawyer prepared the deposition for the upcoming trial.
Адвокат подготовил показания к предстоящему судебному разбирательству.
During the deposition, the defendant answered the questions truthfully.
Во время дачи показаний подсудимый честно отвечал на вопросы.
The deposition was recorded for future reference.
Показания были записаны для дальнейшего использования.
The deposition process can be lengthy and tedious.
Процесс дачи показаний может быть длительным и утомительным.
The deposition of the witness was crucial for the case.
Показания свидетеля были решающими для дела.
The deposition revealed new information about the crime.
Показания раскрыли новую информацию о преступлении.
The deposition will be used as evidence in court.
Показания будут использованы в качестве доказательств в суде.
The attorney cross-examined the witness during the deposition.
Адвокат допросил свидетеля во время дачи показаний.
The deposition was scheduled for next week.
Показания были запланированы на следующую неделю.
Edith will be present at all the depositions.
Эдит будет присутствовать на всех допросах.
Источник: Out of Control Season 3As a result, bone deposition decreases due to a lack of stress, while resorption increases.
В результате отложение костной ткани уменьшается из-за отсутствия нагрузки, в то время как резорбция увеличивается.
Источник: Osmosis - MusculoskeletalIt wasn't a deposition, but it was similar.
Это было не допросом, но было похоже.
Источник: Actor Dialogue (Bilingual Selection)No, we'll float the prosecution a new suspect and they'll cancel the depositions completely.
Нет, мы предложим обвинению нового подозреваемого, и они полностью отменят допросы.
Источник: Out of Control Season 3Wait... if there's no deposition, then there can be no first chair.
Подождите... если нет допроса, то не может быть первого места.
Источник: Out of Control Season 3People vs. Aaron Brown, deposition, December , .
Люди против Аарона Брауна, допрос, декабрь, .
Источник: English little tyrantOur discovery process in depositions and document requests...
Наш процесс раскрытия информации в допросах и запросах документов...
Источник: Wedding Battle SelectionNow, who's responsible for the Keith deposition?
Ну и кто несет ответственность за допрос Кита?
Источник: Modern Family - Season 02I was reading from the transcript for the deposition.
Я читал из стенограммы допроса.
Источник: Go blank axis versionHere's his signature from a court case deposition in 1612.
Вот его подпись из допроса по делу в суде в 1612 году.
Источник: Cheddar Science Interpretation (Bilingual Selected)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас