a local despot (=a despot landlord)
местный деспот (=деспот-помещик)
The local despot trenched on the temple's property.
Местный деспот посягнул на собственность храма.
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
Толпа скандировала: «Долой Деспота».»
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
Деспот утверждал, что он избранный инструмент божественного провидения.
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
деспот, который устранял всех своих врагов, реальных или мнимых.
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Деспот правил железным кулаком, подавляя любые формы несогласия.
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
Правление террора деспота привело к широко распространенному страху среди населения.
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
Подавляющий режим деспота душил свободу слова и самовыражения.
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
Расточительный образ жизни деспота резко контрастировал с бедностью его подданных.
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
Произвольные решения деспота часто приводили к несправедливости и страданиям для народа.
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
Жажда власти деспота не знала границ, что приводило к безжалостным действиям против его врагов.
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
Паранойя деспота заставила его устранять всех, кого он считал угрозой своему правлению.
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
Жестокость деспота по отношению к своим подданным не знала границ, причиняя широко распространенные страдания.
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
Роскошные дворцы деспота резко контрастировали с бедностью окружающих деревень.
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
Тираническое правление деспота привело к атмосфере страха и угнетения в королевстве.
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
О, если бы нынешний час подарил еще одного деспота такого рода!
Источник: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
Курды обратились к сирийскому деспоту Башару Асаду за защитой.
Источник: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
Этот шаг - последняя глава в головокружительной метаморфозе Ким от сурового деспота в улыбчивого дипломата.
Источник: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
Как машины, они бездумно двигались по палубе, постоянно помня, что деспотический взгляд старика на них.
Источник: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
У раба есть гордость, и он будет служить только величайшим деспотам.
Источник: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
В 1988 году он опубликовал роман, высмеивающий многих деятелей, в том числе аятоллу Хомейни, деспота Ирана.
Источник: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
" Да, она деспот, " - ответил Райский.
Источник: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
Она как деспот, оружием которого является пирог.
Источник: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
a local despot (=a despot landlord)
местный деспот (=деспот-помещик)
The local despot trenched on the temple's property.
Местный деспот посягнул на собственность храма.
The crowd chanted 'Down with the Despot'.
Толпа скандировала: «Долой Деспота».»
The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
Деспот утверждал, что он избранный инструмент божественного провидения.
a despot who disposed of all his enemies, real or imagined.
деспот, который устранял всех своих врагов, реальных или мнимых.
The despot ruled with an iron fist, suppressing any form of dissent.
Деспот правил железным кулаком, подавляя любые формы несогласия.
The despot's reign of terror led to widespread fear among the population.
Правление террора деспота привело к широко распространенному страху среди населения.
The despot's oppressive regime stifled freedom of speech and expression.
Подавляющий режим деспота душил свободу слова и самовыражения.
The despot's extravagant lifestyle contrasted sharply with the poverty of his subjects.
Расточительный образ жизни деспота резко контрастировал с бедностью его подданных.
The despot's arbitrary decisions often led to injustice and suffering for the people.
Произвольные решения деспота часто приводили к несправедливости и страданиям для народа.
The despot's thirst for power knew no bounds, leading to ruthless actions against his enemies.
Жажда власти деспота не знала границ, что приводило к безжалостным действиям против его врагов.
The despot's paranoia drove him to eliminate anyone he perceived as a threat to his rule.
Паранойя деспота заставила его устранять всех, кого он считал угрозой своему правлению.
The despot's cruelty towards his subjects knew no limits, causing widespread suffering.
Жестокость деспота по отношению к своим подданным не знала границ, причиняя широко распространенные страдания.
The despot's lavish palaces stood in stark contrast to the poverty of the surrounding villages.
Роскошные дворцы деспота резко контрастировали с бедностью окружающих деревень.
The despot's tyrannical rule led to a climate of fear and oppression in the kingdom.
Тираническое правление деспота привело к атмосфере страха и угнетения в королевстве.
Oh that the present hour would lend another despot of the kind!
О, если бы нынешний час подарил еще одного деспота такого рода!
Источник: American Version Language Arts Volume 6The Kurds have turned to Syria's despot, Bashar al-Assad, for protection.
Курды обратились к сирийскому деспоту Башару Асаду за защитой.
Источник: The Economist (Summary)This step is the latest chapter in Kim’s head-spinning makeover from a stern-faced despot into a smiling diplomat.
Этот шаг - последняя глава в головокружительной метаморфозе Ким от сурового деспота в улыбчивого дипломата.
Источник: Listening DigestLike machines, they dumbly moved about the deck, ever conscious that the old man's despot eye was on them.
Как машины, они бездумно двигались по палубе, постоянно помня, что деспотический взгляд старика на них.
Источник: Moby-DickA slave has his pride and will only serve the greatest despots.
У раба есть гордость, и он будет служить только величайшим деспотам.
Источник: Lily of the Valley (Part 1)In 1988 he published a novel that satirised many figures, including the Ayatollah Khomeini, Iran's despot.
В 1988 году он опубликовал роман, высмеивающий многих деятелей, в том числе аятоллу Хомейни, деспота Ирана.
Источник: The Economist Culture" Yes, she is a despot, " answered Raisky.
" Да, она деспот, " - ответил Райский.
Источник: Cliff (Part 1)She's like a despot whose weapon is pie.
Она как деспот, оружием которого является пирог.
Источник: The Durrells Season 2" Why don't you want to please your Grandson? You are a despot, Grandmother" .
But the film-makers prevailed, largely due to the support of Muammar Qaddafi, the Libyan despot.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас