| Third Person Singular | detracts |
| Present Participle | detracting |
| Past Tense | detracted |
| Past Participle | detracted |
| Plural | detracts |
detract from
отнимать
detract attention
отвлекать внимание
detract value
уменьшать ценность
to detract from sb.'s merit
отвлекать от достоинств кого-либо
these quibbles in no way detract from her achievement.
эти мелочи ничуть не отвлекают от ее достижений.
That does not detract from his merit.
Это не умаляет его заслуг.
They could detract little from so solid an argument.
Они могли мало отвлечь от столь убедительного аргумента.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
показания, которые только отвлекают от силы дела истца.
a decorating scheme that detracts but does not enhance.
дизайн интерьера, который отвлекает, но не улучшает.
The defect detracts greatly from the value of the vase.
Этот дефект значительно снижает ценность вазы.
These revelations should not detract from his achievements.
Эти откровения не должны отвлекать от его достижений.
this CD should not detract listeners from the other two issues.
Этот CD не должен отвлекать слушателей от двух других вопросов.
it is detracting nothing from his ability to say that he owed the championship to a superior car.
Не умаляя его способности сказать, что он обязан чемпионством более быстрому автомобилю.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Ее поношенная одежда ничуть не отвлекала от ее красоты.
The dilapidated barn detracts charm from the landscape.
Пошарпанный сарай отнимает очарование у пейзажа.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeDoes the rat race always detract from the good life?
Всегда ли бешеный ритм жизни отнимает радость от хорошей жизни?
Источник: The Economist - ArtsPausing to capture it for posterity would detract from that.
Остановка, чтобы запечатлеть это для потомков, отвлекла бы от этого.
Источник: The yearned rural lifeAnd while most skiers are happy to share the mountain, crowds that large can detract from the experience.
Хотя большинство лыжников рады поделиться горой, большие толпы могут отнять от впечатлений.
Источник: Travel around the worldBut this detracted little from its interest, which lay in the excellent fuel it provided for newly kindled fervour.
Но это мало что отнимало от его привлекательности, которая заключалась в отличном топливе, которое оно давало для вновь зажжённого рвения.
Источник: Returning HomeBecause it's not gonna detract anything from the actual product. And you will survive; you're not gonna die.
Потому что это не отнимет ничего от самого продукта. И ты выживешь; ты не умрёшь.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThis approach does not detract from our pursuit of excellence, but enhances it.
Этот подход не отнимает от нашего стремления к совершенству, а, наоборот, улучшает его.
Источник: 202320The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
Храбрые мужчины, живые и мертвые, которые боролись здесь, освятили его гораздо выше наших возможностей, чтобы добавить или отнять.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationBut the fact that inflation retains so much staying power is likely to detract from the administration's positive talking points.
Но тот факт, что инфляция сохраняет такую устойчивость, вероятно, отнимет у администрации положительные тезисы.
Источник: New York TimesBecause it's not gonna detract anything from the actual product.
Потому что это не отнимет ничего от самого продукта.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collectiondetract from
отнимать
detract attention
отвлекать внимание
detract value
уменьшать ценность
to detract from sb.'s merit
отвлекать от достоинств кого-либо
these quibbles in no way detract from her achievement.
эти мелочи ничуть не отвлекают от ее достижений.
That does not detract from his merit.
Это не умаляет его заслуг.
They could detract little from so solid an argument.
Они могли мало отвлечь от столь убедительного аргумента.
testimony that only detracts from the strength of the plaintiff's case.
показания, которые только отвлекают от силы дела истца.
a decorating scheme that detracts but does not enhance.
дизайн интерьера, который отвлекает, но не улучшает.
The defect detracts greatly from the value of the vase.
Этот дефект значительно снижает ценность вазы.
These revelations should not detract from his achievements.
Эти откровения не должны отвлекать от его достижений.
this CD should not detract listeners from the other two issues.
Этот CD не должен отвлекать слушателей от двух других вопросов.
it is detracting nothing from his ability to say that he owed the championship to a superior car.
Не умаляя его способности сказать, что он обязан чемпионством более быстрому автомобилю.
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
Ее поношенная одежда ничуть не отвлекала от ее красоты.
The dilapidated barn detracts charm from the landscape.
Пошарпанный сарай отнимает очарование у пейзажа.
Источник: High-frequency vocabulary in daily lifeDoes the rat race always detract from the good life?
Всегда ли бешеный ритм жизни отнимает радость от хорошей жизни?
Источник: The Economist - ArtsPausing to capture it for posterity would detract from that.
Остановка, чтобы запечатлеть это для потомков, отвлекла бы от этого.
Источник: The yearned rural lifeAnd while most skiers are happy to share the mountain, crowds that large can detract from the experience.
Хотя большинство лыжников рады поделиться горой, большие толпы могут отнять от впечатлений.
Источник: Travel around the worldBut this detracted little from its interest, which lay in the excellent fuel it provided for newly kindled fervour.
Но это мало что отнимало от его привлекательности, которая заключалась в отличном топливе, которое оно давало для вновь зажжённого рвения.
Источник: Returning HomeBecause it's not gonna detract anything from the actual product. And you will survive; you're not gonna die.
Потому что это не отнимет ничего от самого продукта. И ты выживешь; ты не умрёшь.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 CollectionThis approach does not detract from our pursuit of excellence, but enhances it.
Этот подход не отнимает от нашего стремления к совершенству, а, наоборот, улучшает его.
Источник: 202320The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract.
Храбрые мужчины, живые и мертвые, которые боролись здесь, освятили его гораздо выше наших возможностей, чтобы добавить или отнять.
Источник: 100 Classic English Essays for RecitationBut the fact that inflation retains so much staying power is likely to detract from the administration's positive talking points.
Но тот факт, что инфляция сохраняет такую устойчивость, вероятно, отнимет у администрации положительные тезисы.
Источник: New York TimesBecause it's not gonna detract anything from the actual product.
Потому что это не отнимет ничего от самого продукта.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас