maneuvered dexterously
маневрировал умело
Dexterously applied with checkerwork with simple and decent sprinkles is much exquisite and elegant, pattern is decorous and fashionable.
Искусно нанесенный с шахматным рисунком с простыми и достойными посыпками, он очень изысканный и элегантный, узор достойный и модный.
She dexterously solved the puzzle.
Она умело решила головоломку.
He dexterously maneuvered through the crowded market.
Он умело маневрировал в переполненном рынке.
The chef dexterously chopped the vegetables.
Шеф-повар умело нарезал овощи.
She dexterously handled the delicate glassware.
Она умело обращалась с хрупкой стеклянной посудой.
He dexterously played the piano with precision.
Он умело играл на пианино с точностью.
The acrobat dexterously balanced on the tightrope.
Акробат умело балансировал на канате.
The tailor dexterously sewed the intricate design.
Портной умело сшил замысловатый узор.
The artist dexterously painted a beautiful landscape.
Художник умело нарисовал красивый пейзаж.
He dexterously fixed the broken watch.
Он умело починил сломанные часы.
She dexterously navigated through the dense forest.
Она умело пробиралась сквозь густой лес.
M. Bex dexterously whipped off the covering.
М. Бэкс умело сбросил покрывало.
Источник: Murder at the golf courseThe expert lowers cautiously a pair of crab-claws--open-springed iron jaws at the end of a twelve-foot pole--and strikes the crab dexterously.
Эксперт осторожно опускает пару крабовых клешней — железные челюсти с открывающимися пружинами на конце двенадцатифутового шеста — и умело наносит удар по крабу.
Источник: Cross Creek (Part 2)" Nothing in the world, " was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.
"Ничего в мире," - ответили; и, заменив бумагу, я увидел, как он умело оторвал узкий кусочек от края.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Squirrels can navigate the wild just as dexterously as urban environments— landing impressive jumps as they leap between trees.
Белки могут ориентироваться в дикой природе так же умело, как и в городских условиях, совершая впечатляющие прыжки, перепрыгивая с дерева на дерево.
Источник: Scientific Journal: ZoologyAt the same moment She dexterously removed the letter from beneath the Image, placed it in her bosom, and hastened to resume her rank in the procession.
В тот же момент она умело достала письмо из-под изображения, прижала его к груди и поспешила занять свое место в процессии.
Источник: Monk (Part 1)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Однако пилот ошибся в умении и готовности их противника; ведь, несмотря на неблагоприятные обстоятельства, при которых англичанин увеличивал парус, долг был непрерывно и умело выполнен.
Источник: American Original Language Arts Volume 5It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, " that if it were dexterously performed, the cure would be infallible" .
Действительно, кажется, что это работа, требующая некоторой точности, но профессор заверил нас: «если бы она была выполнена умело, лечение было бы безоговорочным».
Источник: Gulliver's Travels (Original Version)The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation; then, twisting himself, dexterously, from the doctor's grasp, growled forth a volley of horrid oaths, and retired into the house.
Горбатый мужчина уставился, словно в избытке изумления и негодования; затем, ловко вырвавшись из хватки доктора, прорычал поток ужасных проклятий и удалился в дом.
Источник: Oliver Twist (Original Version)maneuvered dexterously
маневрировал умело
Dexterously applied with checkerwork with simple and decent sprinkles is much exquisite and elegant, pattern is decorous and fashionable.
Искусно нанесенный с шахматным рисунком с простыми и достойными посыпками, он очень изысканный и элегантный, узор достойный и модный.
She dexterously solved the puzzle.
Она умело решила головоломку.
He dexterously maneuvered through the crowded market.
Он умело маневрировал в переполненном рынке.
The chef dexterously chopped the vegetables.
Шеф-повар умело нарезал овощи.
She dexterously handled the delicate glassware.
Она умело обращалась с хрупкой стеклянной посудой.
He dexterously played the piano with precision.
Он умело играл на пианино с точностью.
The acrobat dexterously balanced on the tightrope.
Акробат умело балансировал на канате.
The tailor dexterously sewed the intricate design.
Портной умело сшил замысловатый узор.
The artist dexterously painted a beautiful landscape.
Художник умело нарисовал красивый пейзаж.
He dexterously fixed the broken watch.
Он умело починил сломанные часы.
She dexterously navigated through the dense forest.
Она умело пробиралась сквозь густой лес.
M. Bex dexterously whipped off the covering.
М. Бэкс умело сбросил покрывало.
Источник: Murder at the golf courseThe expert lowers cautiously a pair of crab-claws--open-springed iron jaws at the end of a twelve-foot pole--and strikes the crab dexterously.
Эксперт осторожно опускает пару крабовых клешней — железные челюсти с открывающимися пружинами на конце двенадцатифутового шеста — и умело наносит удар по крабу.
Источник: Cross Creek (Part 2)" Nothing in the world, " was the reply; and, replacing the paper, I saw him dexterously tear a narrow slip from the margin.
"Ничего в мире," - ответили; и, заменив бумагу, я увидел, как он умело оторвал узкий кусочек от края.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Squirrels can navigate the wild just as dexterously as urban environments— landing impressive jumps as they leap between trees.
Белки могут ориентироваться в дикой природе так же умело, как и в городских условиях, совершая впечатляющие прыжки, перепрыгивая с дерева на дерево.
Источник: Scientific Journal: ZoologyAt the same moment She dexterously removed the letter from beneath the Image, placed it in her bosom, and hastened to resume her rank in the procession.
В тот же момент она умело достала письмо из-под изображения, прижала его к груди и поспешила занять свое место в процессии.
Источник: Monk (Part 1)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Однако пилот ошибся в умении и готовности их противника; ведь, несмотря на неблагоприятные обстоятельства, при которых англичанин увеличивал парус, долг был непрерывно и умело выполнен.
Источник: American Original Language Arts Volume 5It seems indeed to be a work that requires some exactness, but the professor assured us, " that if it were dexterously performed, the cure would be infallible" .
Действительно, кажется, что это работа, требующая некоторой точности, но профессор заверил нас: «если бы она была выполнена умело, лечение было бы безоговорочным».
Источник: Gulliver's Travels (Original Version)The hump-backed man stared, as if in excess of amazement and indignation; then, twisting himself, dexterously, from the doctor's grasp, growled forth a volley of horrid oaths, and retired into the house.
Горбатый мужчина уставился, словно в избытке изумления и негодования; затем, ловко вырвавшись из хватки доктора, прорычал поток ужасных проклятий и удалился в дом.
Источник: Oliver Twist (Original Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас