| Plural | dichotomies |
a rigid dichotomy between science and mysticism.
жесткое разделение между наукой и мистицизмом.
an odd dichotomy in his attitude
необычное разделение в его отношении
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Он стремится децентрировать этот вид центра. Что касается дихотомии речи/письма, Деррида предпочитает письмо устной речи.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Роман исследует дихотомию между добром и злом.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
В этой области существует дихотомия между теорией и практикой.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Она боролась с дихотомией между ее желаниями и обязанностями.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Работа художника часто отражает дихотомию традиций и современности.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Фильм подчеркивает дихотомию между внешностью и реальностью.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
Дихотомия между работой и личной жизнью может быть сложной для балансировки.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
Дихотомия природы и воспитания - это давний спор в психологии.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
Дихотомия между свободой и безопасностью - это сложный вопрос в политике.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
Дихотомия между разумом и телом была исследована в философских трудах.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
Дихотомия между богатыми и бедными - это социальная проблема, которую необходимо решить.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Я имею в виду, я хотел, чтобы это было дихотомия.
Источник: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Я хотел узнать, как они лично справлялись с этой дихотомией.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Утверждать, что они обладают этими способностями при отсутствии сознания, вводит в заблуждение и создает ненужную дихотомию.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Я думаю, Карл был полностью увлечен дихотомией.
Источник: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Сахар против жира - это ложная дихотомия, и если подумать об этом, это имеет полный смысл.
Источник: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Майкл Корс тоже немного дихотомия.
Источник: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
Дихотомия старого и нового не была упущена из виду искусствоведами.
Источник: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Эта концепция обычно называется дихотомией контроля.
Источник: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Для Ани Хиндмарш, британского дизайнера одежды, это ложная дихотомия.
Источник: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Не все инвесторы являются знатоками истории. Но, рассматривая Россию с точки зрения риска и вознаграждения, они видят дихотомию.
Источник: The Economist (Summary)a rigid dichotomy between science and mysticism.
жесткое разделение между наукой и мистицизмом.
an odd dichotomy in his attitude
необычное разделение в его отношении
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Он стремится децентрировать этот вид центра. Что касается дихотомии речи/письма, Деррида предпочитает письмо устной речи.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Роман исследует дихотомию между добром и злом.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
В этой области существует дихотомия между теорией и практикой.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Она боролась с дихотомией между ее желаниями и обязанностями.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Работа художника часто отражает дихотомию традиций и современности.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Фильм подчеркивает дихотомию между внешностью и реальностью.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
Дихотомия между работой и личной жизнью может быть сложной для балансировки.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
Дихотомия природы и воспитания - это давний спор в психологии.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
Дихотомия между свободой и безопасностью - это сложный вопрос в политике.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
Дихотомия между разумом и телом была исследована в философских трудах.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
Дихотомия между богатыми и бедными - это социальная проблема, которую необходимо решить.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Я имею в виду, я хотел, чтобы это было дихотомия.
Источник: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Я хотел узнать, как они лично справлялись с этой дихотомией.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Утверждать, что они обладают этими способностями при отсутствии сознания, вводит в заблуждение и создает ненужную дихотомию.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Я думаю, Карл был полностью увлечен дихотомией.
Источник: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Сахар против жира - это ложная дихотомия, и если подумать об этом, это имеет полный смысл.
Источник: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Майкл Корс тоже немного дихотомия.
Источник: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
Дихотомия старого и нового не была упущена из виду искусствоведами.
Источник: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Эта концепция обычно называется дихотомией контроля.
Источник: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Для Ани Хиндмарш, британского дизайнера одежды, это ложная дихотомия.
Источник: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Не все инвесторы являются знатоками истории. Но, рассматривая Россию с точки зрения риска и вознаграждения, они видят дихотомию.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас