| Past Tense | disbursed |
| Past Participle | disbursed |
| Present Participle | disbursing |
| Third Person Singular | disburses |
disburse funds
выплатить средства
disburse payment
оплатить
disburse a large amount of money for education
выплатить значительную сумму денег на образование
In the 2000—2008 school year, $426.5 million was disbursed to 349085 students.
В период с 2000 по 2008 год было выплачено 426,5 миллиона долларов США 349085 студентам.
The company will disburse bonuses to employees next month.
В следующем месяце компания выплатит премии сотрудникам.
The charity organization will disburse funds to support education programs.
Благотворительная организация выделит средства для поддержки образовательных программ.
It is the responsibility of the finance department to disburse payments to vendors on time.
Ответственность финансового отдела заключается в своевременной выплате платежей поставщикам.
The government will disburse disaster relief funds to affected areas.
Правительство выделит средства для ликвидации последствий стихийных бедствий пострадавшим районам.
The scholarship committee will disburse grants to deserving students.
Комитет по стипендиям выделит гранты студентам, заслужившим это.
The bank will disburse loans to qualified applicants.
Банк предоставит кредиты квалифицированным заявителям.
The organization will disburse grants to support small businesses.
Организация выделит гранты для поддержки малого бизнеса.
The university will disburse financial aid to eligible students.
Университет предоставит финансовую помощь студентам, имеющим право на нее.
The foundation will disburse funds for medical research projects.
Фонд выделит средства на медицинские исследовательские проекты.
The committee will disburse funds for community development initiatives.
Комитет выделит средства на инициативы по развитию сообщества.
Cohen received or disbursed at least $4.4 million between late 2016 and into this year.
Коэн получил или выплатил не менее 4,4 миллиона долларов в период с конца 2016 года и до текущего года.
Источник: TimeYour identity might be stolen to make you responsible for repaying a loan disbursed to somebody else.
Ваша личность может быть украдена, чтобы вы несли ответственность за погашение кредита, выданного кому-то другому.
Источник: The Economist (Summary)People come together to share a laugh, to share in that feeling, and then to disburse just as quickly.
Люди собираются вместе, чтобы посмеяться, разделить это чувство и затем так же быстро распустить.
Источник: Bilingual Edition of TED HighlightsOnly 1.5% of America's $350bn aid package for small firms has been disbursed so far and Britain's effort has been slow, too.
Только 1,5% от пакета помощи Америки в размере 350 миллиардов долларов для малых предприятий были выделены на данный момент, и усилия Великобритании также были медленными.
Источник: EconomistYou shouldn’t take loans and disburse it where it wouldn’t flourish.
Вам не следует брать кредиты и выдавать их там, где они не смогут процветать.
Источник: Advice from successful peopleIn total, as I said, about 1.6 billion was disbursed in these reparations.
В общей сложности, как я уже сказал, на эти репарации было выплачено около 1,6 миллиарда.
Источник: 2009 English CafeThey start with the negative argument that dead people no longer enjoy the general freedom to disburse their wealth as they wish-as the dead have no rights.
Они начинают с негативного аргумента о том, что умершие люди больше не имеют общего права свободно распоряжаться своим имуществом по своему желанию - поскольку у умерших нет прав.
Источник: The Economist (Summary)So the government decides to support farmers, to set up a budget, to set up the requirements for the people to receive the budget, and then to disburse the funds.
Таким образом, правительство решает поддержать фермеров, создать бюджет, установить требования для людей, чтобы они могли получить бюджет, а затем выделить средства.
Источник: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationTo " disburse" (disburse) means to pay money, usually when there is a lot of money that needs to be given in small amounts to many different people for some reason.
Выплатить (выплатить) означает платить деньги, обычно когда нужно выдать большую сумму денег небольшими суммами многим разным людям по какой-то причине.
Источник: 2009 English Cafedisburse funds
выплатить средства
disburse payment
оплатить
disburse a large amount of money for education
выплатить значительную сумму денег на образование
In the 2000—2008 school year, $426.5 million was disbursed to 349085 students.
В период с 2000 по 2008 год было выплачено 426,5 миллиона долларов США 349085 студентам.
The company will disburse bonuses to employees next month.
В следующем месяце компания выплатит премии сотрудникам.
The charity organization will disburse funds to support education programs.
Благотворительная организация выделит средства для поддержки образовательных программ.
It is the responsibility of the finance department to disburse payments to vendors on time.
Ответственность финансового отдела заключается в своевременной выплате платежей поставщикам.
The government will disburse disaster relief funds to affected areas.
Правительство выделит средства для ликвидации последствий стихийных бедствий пострадавшим районам.
The scholarship committee will disburse grants to deserving students.
Комитет по стипендиям выделит гранты студентам, заслужившим это.
The bank will disburse loans to qualified applicants.
Банк предоставит кредиты квалифицированным заявителям.
The organization will disburse grants to support small businesses.
Организация выделит гранты для поддержки малого бизнеса.
The university will disburse financial aid to eligible students.
Университет предоставит финансовую помощь студентам, имеющим право на нее.
The foundation will disburse funds for medical research projects.
Фонд выделит средства на медицинские исследовательские проекты.
The committee will disburse funds for community development initiatives.
Комитет выделит средства на инициативы по развитию сообщества.
Cohen received or disbursed at least $4.4 million between late 2016 and into this year.
Коэн получил или выплатил не менее 4,4 миллиона долларов в период с конца 2016 года и до текущего года.
Источник: TimeYour identity might be stolen to make you responsible for repaying a loan disbursed to somebody else.
Ваша личность может быть украдена, чтобы вы несли ответственность за погашение кредита, выданного кому-то другому.
Источник: The Economist (Summary)People come together to share a laugh, to share in that feeling, and then to disburse just as quickly.
Люди собираются вместе, чтобы посмеяться, разделить это чувство и затем так же быстро распустить.
Источник: Bilingual Edition of TED HighlightsOnly 1.5% of America's $350bn aid package for small firms has been disbursed so far and Britain's effort has been slow, too.
Только 1,5% от пакета помощи Америки в размере 350 миллиардов долларов для малых предприятий были выделены на данный момент, и усилия Великобритании также были медленными.
Источник: EconomistYou shouldn’t take loans and disburse it where it wouldn’t flourish.
Вам не следует брать кредиты и выдавать их там, где они не смогут процветать.
Источник: Advice from successful peopleIn total, as I said, about 1.6 billion was disbursed in these reparations.
В общей сложности, как я уже сказал, на эти репарации было выплачено около 1,6 миллиарда.
Источник: 2009 English CafeThey start with the negative argument that dead people no longer enjoy the general freedom to disburse their wealth as they wish-as the dead have no rights.
Они начинают с негативного аргумента о том, что умершие люди больше не имеют общего права свободно распоряжаться своим имуществом по своему желанию - поскольку у умерших нет прав.
Источник: The Economist (Summary)So the government decides to support farmers, to set up a budget, to set up the requirements for the people to receive the budget, and then to disburse the funds.
Таким образом, правительство решает поддержать фермеров, создать бюджет, установить требования для людей, чтобы они могли получить бюджет, а затем выделить средства.
Источник: TED Talks (Audio Version) March 2022 CompilationTo " disburse" (disburse) means to pay money, usually when there is a lot of money that needs to be given in small amounts to many different people for some reason.
Выплатить (выплатить) означает платить деньги, обычно когда нужно выдать большую сумму денег небольшими суммами многим разным людям по какой-то причине.
Источник: 2009 English CafeИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас