disgorge

[США]/dɪs'gɔːdʒ/
[Великобритания]/dɪs'ɡɔrdʒ/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. выгонять или выбрасывать (что-то) насильственно; быть вынужденным отказаться
vi. извергать или рвота
Word Forms
Past Participledisgorged
Third Person Singulardisgorges
Past Tensedisgorged
Present Participledisgorging
Pluraldisgorges

Примеры предложений

the Nile disgorges into the sea at Rashid.

Нил впадает в море возле Рас-Эль-Хейда.

The volcano disgorges lava.

Вулкан извергает лаву.

the combine disgorged a steady stream of grain.

комбайн выбрасывал непрерывный поток зерна

they were made to disgorge all the profits made from the record.

Их заставили выдать всю прибыль, полученную от записи.

She was trying hard to disgorge a fish bone.

Она изо всех сил пыталась выплюнуть рыбную кость.

In the Old Testament, a prophet who was swallowed by a great fish and disgorged unharmed three days later.

В Ветхом Завете пророк, которого проглотила большая рыба и через три дня выплюнула невредимым.

Реальные примеры

On December 9th a tanker in the area disgorged its oily cargo after a collision with another ship.

9 декабря на танкере в этом районе выплеснуется его маслянистый груз после столкновения с другим судном.

Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2015

In April, 1812, a ship pulled into port near Caracas, Venezuela, and disgorged a slender Scot in his mid-twenties.

В апреле 1812 года корабль зашел в порт недалеко от Каракаса, Венесуэла, и высадил худого шотландца средних лет.

Источник: Biography of Famous Historical Figures

Buses from out of town daily disgorged hundreds of Quanjian " teachers" , as the firm called its senior salespeople.

Автобусы из других городов ежедневно высаживали сотни «преподавателей» Quanjian, как фирму называла своих старших продавцов.

Источник: The Economist (Summary)

They disgorged Gurney's platoon and lifted to hoverflight.

Они высадили отделение Гёрнея и поднялись в режим зависания.

Источник: "Dune" audiobook

Below us a coach stopped to disgorge another load of visitors outside the castle gates.

Под нами карета остановилась, чтобы высадить еще одну группу посетителей за воротами замка.

Источник: Me Before You

Now all of these was pacificated. Locals are telling me by the arrival of a number of helicopter which disgorged some heavily-armed soldiers.

Теперь все это было умиротворено. Местные жители говорят мне о прибытии нескольких вертолетов, из которых высадились несколько хорошо вооруженных солдат.

Источник: BBC Listening Collection April 2014

This will push army helicopters back from the front line, he says, so they will disgorge numerous drones that will zip ahead instead.

Это отодвинет армейские вертолеты от передовой, говорит он, поэтому они высадят множество дронов, которые быстро прорвутся вперед.

Источник: The Economist (Summary)

I stood, squashed in the hot, grumbling queue, shifting from foot to foot and watching as the other lift disgorged people, cursing myself for not doing my research.

Я стоял, прижатый в жаркой, ворчащей очереди, переступая с ноги на ногу и наблюдая, как другой лифт высаживал людей, проклиная себя за то, что не сделал своего исследования.

Источник: Still Me (Me Before You #3)

The equivalent route today is from the cavernous platforms of Canary Wharf Tube station-where, during rush hour, crowded trains disgorge throngs of bankers every few minutes-to the trading rooms above.

Соответствующий маршрут сегодня пролегает от огромных платформ станции Canary Wharf Tube - где в час пик переполненные поезда высаживают толпы банкиров каждые несколько минут - до торговых помещений наверху.

Источник: The Economist - International

She was reminded of Charles by a disagreeable letter from the solicitors, bidding her disgorge a large sum of money for Irma, in accordance with her late husband's will.

Она вспомнила о Чарльзе из-за неприятного письма от юристов, в котором требовалось выплатить большую сумму денег Ирме в соответствии с завещанием ее покойного мужа.

Источник: The places where angels dare not tread.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас