the loss of the area disjointed military plans.
потеря территории привела к разрозненным планам военного ведомства.
piecing together disjointed fragments of information.
собирая воедино разрозненные фрагменты информации.
He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.
Он дал довольно сумбурный рассказ о своем опыте в джунглях.
The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.
Разрозненные фрагменты информации затрудняли понимание ситуации.
Her disjointed speech suggested she was nervous.
Ее сумбурная речь указывала на то, что она нервничала.
The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.
В книге было много разрозненных абзацев, которые не имели связности.
The disjointed timeline in the movie confused the audience.
Разрозненная хронология в фильме запутала зрителей.
His disjointed thoughts made it hard for him to focus.
Его разрозненные мысли мешали ему сосредоточиться.
The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.
Разговор был сумбурным, так как они постоянно перебивали друг друга.
The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.
Разрозненность проекта сделала его завершение в срок сложной задачей.
The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.
Разрозненная мелодия песни не смогла покорить публику.
Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.
Ее разрозненные воспоминания о событии затрудняли понимание того, что на самом деле произошло.
The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.
Разрозненная структура отчета затрудняла отслеживание основных моментов.
By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.
Напротив, стратегии сдерживания вируса в Америке и Великобритании могут казаться оторванными друг от друга и иногда хаотичными.
Источник: The Economist (Summary)He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.
Он подписал многие из них сам себе оторванным, детским почерком.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.
Он предлагает несколько разочаровывающих оторванных предположений о том, как изменение климата повлияет на будущие снегопады.
Источник: The Economist (Summary)You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.
Ты злой, оторванный и ведешь себя не так, как обычно.
Источник: Psychology Mini ClassTo make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.
Чтобы еще больше запутать, повествование Бенджи оторвано во времени, перескакивая между прошлым и настоящим без предупреждения.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe sections, once disjointed, now played in perfect harmony.
Разделы, которые когда-то были оторванными, теперь звучали в идеальной гармонии.
Источник: 202320Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.
Тем временем мы поднимались, за старым слугой, по оторванным ступенькам.
Источник: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.
Снова они попали в оторванный ритм движения по этой разрушенной земле.
Источник: "Dune" audiobookAnd with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.
И с этой мыслью я вытер глаза и провалился в краткий, оторванный сон.
Источник: Still Me (Me Before You #3)But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.
Но вскоре оно начало немного слабеть и становиться оторванным.
Источник: The Adventures of Tom Sawyerthe loss of the area disjointed military plans.
потеря территории привела к разрозненным планам военного ведомства.
piecing together disjointed fragments of information.
собирая воедино разрозненные фрагменты информации.
He gave a rather disjointed account of his experience in the jungle.
Он дал довольно сумбурный рассказ о своем опыте в джунглях.
The disjointed pieces of information made it difficult to understand the situation.
Разрозненные фрагменты информации затрудняли понимание ситуации.
Her disjointed speech suggested she was nervous.
Ее сумбурная речь указывала на то, что она нервничала.
The book was filled with disjointed paragraphs that lacked coherence.
В книге было много разрозненных абзацев, которые не имели связности.
The disjointed timeline in the movie confused the audience.
Разрозненная хронология в фильме запутала зрителей.
His disjointed thoughts made it hard for him to focus.
Его разрозненные мысли мешали ему сосредоточиться.
The conversation was disjointed as they kept interrupting each other.
Разговор был сумбурным, так как они постоянно перебивали друг друга.
The disjointed nature of the project made it challenging to complete on time.
Разрозненность проекта сделала его завершение в срок сложной задачей.
The disjointed melody of the song failed to captivate the audience.
Разрозненная мелодия песни не смогла покорить публику.
Her disjointed memories of the event made it hard to piece together what really happened.
Ее разрозненные воспоминания о событии затрудняли понимание того, что на самом деле произошло.
The disjointed structure of the report made it difficult to follow the main points.
Разрозненная структура отчета затрудняла отслеживание основных моментов.
By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.
Напротив, стратегии сдерживания вируса в Америке и Великобритании могут казаться оторванными друг от друга и иногда хаотичными.
Источник: The Economist (Summary)He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.
Он подписал многие из них сам себе оторванным, детским почерком.
Источник: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHe offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.
Он предлагает несколько разочаровывающих оторванных предположений о том, как изменение климата повлияет на будущие снегопады.
Источник: The Economist (Summary)You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.
Ты злой, оторванный и ведешь себя не так, как обычно.
Источник: Psychology Mini ClassTo make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.
Чтобы еще больше запутать, повествование Бенджи оторвано во времени, перескакивая между прошлым и настоящим без предупреждения.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe sections, once disjointed, now played in perfect harmony.
Разделы, которые когда-то были оторванными, теперь звучали в идеальной гармонии.
Источник: 202320Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.
Тем временем мы поднимались, за старым слугой, по оторванным ступенькам.
Источник: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.
Снова они попали в оторванный ритм движения по этой разрушенной земле.
Источник: "Dune" audiobookAnd with this thought I wiped my eyes and fell into a brief, disjointed sleep.
И с этой мыслью я вытер глаза и провалился в краткий, оторванный сон.
Источник: Still Me (Me Before You #3)But presently it began to flag a trifle, and grow disjointed.
Но вскоре оно начало немного слабеть и становиться оторванным.
Источник: The Adventures of Tom SawyerИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас