dislodge

[США]/dɪs'lɒdʒ/
[Великобритания]/dɪs'lɑdʒ/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. вытеснять; удалять из места или позиции; двигаться с силой
vi. быть вытесненным; двигаться из своего первоначального положения
Word Forms
Past Tensedislodged
Past Participledislodged
Present Participledislodging
Third Person Singulardislodges
Pluraldislodges

Примеры предложений

dislodge the rock with a shovel

сдвинуть камень лопатой

dislodge the enemy from their fortifications

вытеснить врага из их укреплений

this gripping race still offers the opportunity to dislodge the leader.

эта захватывающая гонка все еще предоставляет возможность свергнуть лидера.

the hoofs of their horses dislodged loose stones.

копыта их лошадей сдвинули рыхлые камни.

He dislodged the rock and it rolled down the hill.

Он сдвинул камень, и он покатился по холму.

The coughing dislodged the fishbone from his throat.

Кашель вытолкнул рыбную кость из его горла.

the will is dislodged from false values and reoriented towards God.

воля освобождается от ложных ценностей и переориентируется на Бога.

as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.

пока депутаты пытались вытеснить его, он контратаковал, проталкивая выборы.

Реальные примеры

If the gallstone dislodges, the inflammation can clear up.

Если камень выходит из места, где он застрял, воспаление может пройти.

Источник: Osmosis - Digestion

Fudge will soon wish he'd never dislodged me from Hogwarts, I promise you.'

Фаджу скоро придётся сожалеть, что он когда-либо выгнал меня из Хогвартса, обещаю тебе.

Источник: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Tracheostomy tube may get blocked by secretions or clots, or it may get dislodged.

Трахеостомическая трубка может быть заблокирована выделениями или сгустками, или она может быть сдвинута.

Источник: Daily Life Medical Science Popularization

Avoid a trip to the hospital by using these tricks to safely dislodge a stuck ring.

Избегите поездки в больницу, используя эти хитрости, чтобы безопасно извлечь застрявшее кольцо.

Источник: Beauty and Fashion English

Government planes bombarded several suburbs of the capital in an attempt to dislodge opponents of President Assad.

Правительственные самолеты бомбили несколько пригородов столицы в попытке вытеснить противников президента Асада.

Источник: BBC Listening February 2013 Collection

Parvaneh shook him as if trying to dislodge some coconuts.

Парване трясла его, как будто пытаясь сдвинуть с места несколько кокосов.

Источник: A man named Ove decides to die.

I just clean mine off with a vegetable brush to dislodge any dirt left behind.

Я просто чищу их овощной щеткой, чтобы удалить любую оставшуюся грязь.

Источник: Culinary methods for gourmet food

Established social networks such as Facebook and WhatsApp proved too entrenched to dislodge.

Устоявшиеся социальные сети, такие как Facebook и WhatsApp, оказались слишком укоренившимися, чтобы их можно было вытеснить.

Источник: Soren Season 1

Reagan's men thought he wanted to hold the economy back, and tried to dislodge him.

Люди Рейгана думали, что он хочет сдержать экономику, и пытались вытеснить его.

Источник: The Economist (Summary)

Cook says it can be hard to dislodge a conspiracy theory once it's taken hold.

Кук говорит, что бывает трудно избавиться от теории заговора, когда она укоренилась.

Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilation

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас