| Plural | dispersals |
seed dispersal
распространение семян
dispersal of resources
распределение ресурсов
dispersal of population
распределение населения
dispersal of energy
распределение энергии
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
расселение людей по все более отдаленным пригородам.
the dispersal of the crowd by mounted police.
разогнанние толпы конной полицией.
the dispersal of the John Willett Collection.
рассеяние коллекции Джона Уиллетта.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
Молодой лососевый (лосось или форель) с отметинами парра до миграции в море и после рассеяния из гнезда.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
В обоих случаях исследователи выдвинули сценарии викарианса мелового периода, за которыми последовало эндемичное видовое разнообразие на Мадагаскаре и последующее рассеивание с Мадагаскара в другие регионы.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
Рассеивание семян помогает растениям размножаться.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
Разогнанние протестующих полицией вызвало хаос на улицах.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
Ветер и вода играют решающую роль в рассеивании пыльцы.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
Рассеивание информации через социальные сети происходит быстро и широко.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
Рассеивание слухов может негативно повлиять на восприятие людей.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
Рассеивание ресурсов не всегда является справедливым в обществе.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
Стихийные бедствия могут привести к расселению населения.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
Рассеивание загрязняющих веществ в воздухе может оказывать вредное воздействие на здоровье.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
Рассеивание дикой природы в ответ на изменения в их среде обитания - это естественное явление.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
Рассеивание студентов после окончания учебы может привести к утрате связей с обществом.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Существуют предупреждения о возможной дисперсии радиоактивных частиц.
Источник: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
Благоприятный год для рассеивания семян называется маст-годом.
Источник: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Оказывается, что перед рассеиванием спор грибы выделяли водяной пар.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Если ты дерево, рассеивание семян и прорастание — довольно рискованное дело.
Источник: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
Я слушаю и готов подчиняться приказам о рассеивании от властей, но они никогда не приходят.
Источник: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
И они отслеживали рассеивание насекомых.
Источник: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Нет членов ячеек, нет лаборатории, нет устройств для рассеивания.
Источник: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
Я потратил бесчисленное количество часов, наблюдая за их изящным танцем с ветром, документируя замысловатые узоры их рассеивания семян.
Источник: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Поэтому им пришлось искать другой путь, и наше лучшее понимание на данный момент заключается в том, что мы называем океаническим рассеиванием посредством сплава.
Источник: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Это помогло предсказать преимущества прорастания и расстояние рассеивания для любой пары животных и растений, исходя из их характеристик.
Источник: Scientific Journal: Zoologyseed dispersal
распространение семян
dispersal of resources
распределение ресурсов
dispersal of population
распределение населения
dispersal of energy
распределение энергии
the dispersal of people to increasingly distant suburbs.
расселение людей по все более отдаленным пригородам.
the dispersal of the crowd by mounted police.
разогнанние толпы конной полицией.
the dispersal of the John Willett Collection.
рассеяние коллекции Джона Уиллетта.
A young salmonid (salmon or trout) with parr-marks before migration to the sea and after dispersal from the redd.
Молодой лососевый (лосось или форель) с отметинами парра до миграции в море и после рассеяния из гнезда.
In both cases, the researchers have evoked scenarios of Cretaceous vicariance, followed by endemic species radiation within Madagascar and subsequent dispersal from Madagascar to other areas.
В обоих случаях исследователи выдвинули сценарии викарианса мелового периода, за которыми последовало эндемичное видовое разнообразие на Мадагаскаре и последующее рассеивание с Мадагаскара в другие регионы.
The dispersal of seeds helps plants reproduce.
Рассеивание семян помогает растениям размножаться.
The dispersal of protesters by the police caused chaos in the streets.
Разогнанние протестующих полицией вызвало хаос на улицах.
Wind and water play a crucial role in the dispersal of pollen.
Ветер и вода играют решающую роль в рассеивании пыльцы.
The dispersal of information through social media is rapid and widespread.
Рассеивание информации через социальные сети происходит быстро и широко.
The dispersal of rumors can have a negative impact on people's perceptions.
Рассеивание слухов может негативно повлиять на восприятие людей.
The dispersal of resources is not always equitable in society.
Рассеивание ресурсов не всегда является справедливым в обществе.
Natural disasters can lead to the dispersal of populations.
Стихийные бедствия могут привести к расселению населения.
The dispersal of pollutants in the air can have harmful effects on health.
Рассеивание загрязняющих веществ в воздухе может оказывать вредное воздействие на здоровье.
The dispersal of wildlife in response to changes in their habitat is a natural phenomenon.
Рассеивание дикой природы в ответ на изменения в их среде обитания - это естественное явление.
The dispersal of students after graduation can lead to a loss of community ties.
Рассеивание студентов после окончания учебы может привести к утрате связей с обществом.
There are warnings of possible dispersal of radioactive particles.
Существуют предупреждения о возможной дисперсии радиоактивных частиц.
Источник: BBC World HeadlinesA good year for seed dispersal is called a mast year.
Благоприятный год для рассеивания семян называется маст-годом.
Источник: The Guardian (Article Version)Turns out that before the spore dispersal, the mushrooms released water vapor.
Оказывается, что перед рассеиванием спор грибы выделяли водяной пар.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation December 2013If you're a tree, seed dispersal and germination is a pretty risky business.
Если ты дерево, рассеивание семян и прорастание — довольно рискованное дело.
Источник: The secrets of our planet.I listen and am prepared to obey dispersal orders from authorities, but they never come.
Я слушаю и готов подчиняться приказам о рассеивании от властей, но они никогда не приходят.
Источник: TimeAnd they tracked the insects' dispersal.
И они отслеживали рассеивание насекомых.
Источник: Science in 60 Seconds September 2017 CompilationNo cell members, no lab, no dispersal devices.
Нет членов ячеек, нет лаборатории, нет устройств для рассеивания.
Источник: Criminal Minds Season 2I spent countless hours observing their delicate dance with the wind, documenting the intricate patterns of their seed dispersal.
Я потратил бесчисленное количество часов, наблюдая за их изящным танцем с ветром, документируя замысловатые узоры их рассеивания семян.
Источник: 202318So they had to find another way over, and our best understanding at the moment is through what we call oceanic dispersal via rafting.
Поэтому им пришлось искать другой путь, и наше лучшее понимание на данный момент заключается в том, что мы называем океаническим рассеиванием посредством сплава.
Источник: Natural History MuseumThis helped predict germination benefits and dispersal distance for any pair of animals and plants, based on their traits.
Это помогло предсказать преимущества прорастания и расстояние рассеивания для любой пары животных и растений, исходя из их характеристик.
Источник: Scientific Journal: ZoologyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас