| Plural | displacements |
forced displacement
вынужденное перемещение
population displacement
перемещение населения
displacement crisis
кризис перемещения
horizontal displacement
горизонтальное перемещение
displacement sensor
датчик перемещения
lateral displacement
боковое перемещение
displacement efficiency
эффективность перемещения
displacement method
метод перемещения
vertical displacement
вертикальное перемещение
angular displacement
угловое смещение
relative displacement
относительное перемещение
positive displacement
положительное перемещение
axial displacement
осевое смещение
water displacement
перемещение воды
displacement can
перемещение может
radial displacement
радиальное перемещение
displacement vector
вектор перемещения
displacement pump
плунжерный насос
displacement curve
кривая перемещения
longitudinal displacement
продольное перемещение
displacement error
ошибка перемещения
displacement meter
измеритель перемещения
displacement current
ток перемещения
vertical displacement of the shoreline.
вертикальное смещение береговой линии.
displacement of spectral line
смещение спектральной линии
the displacement of farmers by guerrilla activity.
выселение фермеров из-за деятельности партизан.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
у подводной лодки водоизмещение составляет 2185 тонн.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
эта фобия была связана со страхом перед его отцом.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
Подчеркивается относительное смещение между передней и задней точкой приложения нагрузки.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
Результаты: гнатион и гонион показали положительное смещение по осям X и Y и отрицательное смещение по оси Z.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
Летучая мышь зажужжала, ощутимая только по перемещению воздуха.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
Его работа описывает перемещение и миграцию в 20 веке.
males may be able to resist displacement by other males.
самцы могут быть способны противостоять вытеснению другими самцами.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
смещение на 6,8 метров по разлому Сан-Андреас.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
Были проведены оценки смещения гнатиона и гониона при различных нагрузках.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
Цель Изучить функцию лечения смещения височной кости с помощью стабильного каппа.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
Важной задачей является указание максимального коэффициента смещения в процессе проектирования инструмента для выборки зубьев.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Окклюзионное или вертикальное движение верхних и нижних моляров не коррелировало с ротацией или горизонтальным смещением погониона.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
Выводы: Перемещение жидкости из ног с помощью LBPP увеличивает окружность шеи и Rph у здоровых субъектов.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2.Горизонтальное и вертикальное смещение на солнечной стороне склона во всех случаях больше, чем на затененной стороне склона;
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Цель Проанализировать метод работы по ремонту смещения протеза при мастопексии из-за чрезмерного дефекта.
I saw the killings. I saw the displacement.
Я видел убийства. Я видел перемещение.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
Причина ее внезапного перемещения теперь стала очевидной.
Источник: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
Такие увеличения, вероятно, приведут к широкомасштабному перемещению животных, сказал Браун.
Источник: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
MADOWO (закадровый голос): В Судане самый большой в мире кризис перемещения.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
Вода плещется взад и вперед, и ее вес, смещающий равновесие, помогает зданию не раскачиваться.
Источник: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
Что касается создания новых перемещений в новой модели, предстоит преодолеть несколько препятствий.
Источник: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
Она выдает максимальную мощность с этого перемещения.
Источник: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
Вода оставалась несколько недель, вызывая болезни и перемещение.
Источник: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
Позиционный; переднее смещение хрусталика глаза, например, после травмы.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
Есть разговоры о перемещении в работе через искусственный интеллект.
Источник: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)forced displacement
вынужденное перемещение
population displacement
перемещение населения
displacement crisis
кризис перемещения
horizontal displacement
горизонтальное перемещение
displacement sensor
датчик перемещения
lateral displacement
боковое перемещение
displacement efficiency
эффективность перемещения
displacement method
метод перемещения
vertical displacement
вертикальное перемещение
angular displacement
угловое смещение
relative displacement
относительное перемещение
positive displacement
положительное перемещение
axial displacement
осевое смещение
water displacement
перемещение воды
displacement can
перемещение может
radial displacement
радиальное перемещение
displacement vector
вектор перемещения
displacement pump
плунжерный насос
displacement curve
кривая перемещения
longitudinal displacement
продольное перемещение
displacement error
ошибка перемещения
displacement meter
измеритель перемещения
displacement current
ток перемещения
vertical displacement of the shoreline.
вертикальное смещение береговой линии.
displacement of spectral line
смещение спектральной линии
the displacement of farmers by guerrilla activity.
выселение фермеров из-за деятельности партизан.
the submarine has a surface displacement of 2,185 tons.
у подводной лодки водоизмещение составляет 2185 тонн.
this phobia was linked with the displacement of fear of his father.
эта фобия была связана со страхом перед его отцом.
The relative displacement between the front and retral loading location is emphasized.
Подчеркивается относительное смещение между передней и задней точкой приложения нагрузки.
Results Gnathion and gonion showed positive displacement on X and Y axes and negative displacement on Z axis.
Результаты: гнатион и гонион показали положительное смещение по осям X и Y и отрицательное смещение по оси Z.
a bat whirred, apprehensible only from the displacement of air.
Летучая мышь зажужжала, ощутимая только по перемещению воздуха.
his work chronicles 20th-century displacement and migration.
Его работа описывает перемещение и миграцию в 20 веке.
males may be able to resist displacement by other males.
самцы могут быть способны противостоять вытеснению другими самцами.
a displacement of 6.8 metres along the San Andreas fault.
смещение на 6,8 метров по разлому Сан-Андреас.
Evaluations on the displacement of gnathion and gonion under different loads were made.
Были проведены оценки смещения гнатиона и гониона при различных нагрузках.
Objective To study the function of curing redueible temporal bone displacement with stable biteplate.
Цель Изучить функцию лечения смещения височной кости с помощью стабильного каппа.
It is an important problem to indicate the maximum displacement coefficient ingear slotting tool design process.
Важной задачей является указание максимального коэффициента смещения в процессе проектирования инструмента для выборки зубьев.
Occlusal or vertical movement of maxillary and mandibular molars was not correlated to mandibular rotation or horizatal displacement of pogonion.
Окклюзионное или вертикальное движение верхних и нижних моляров не коррелировало с ротацией или горизонтальным смещением погониона.
Conclusions: Fluid displacement from the legs by LBPP increases neck circumference and Rph in healthy subjects.
Выводы: Перемещение жидкости из ног с помощью LBPP увеличивает окружность шеи и Rph у здоровых субъектов.
2.The horizontal and vertical displacement at solar slope side are all more than ubac slope side;
2.Горизонтальное и вертикальное смещение на солнечной стороне склона во всех случаях больше, чем на затененной стороне склона;
Objective To analyze the operational method in repairing the prosthesis displacement in mammoplasty due to the exceed dissection lacune.
Цель Проанализировать метод работы по ремонту смещения протеза при мастопексии из-за чрезмерного дефекта.
I saw the killings. I saw the displacement.
Я видел убийства. Я видел перемещение.
Источник: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionThe reason of her sudden displacement now appeared.
Причина ее внезапного перемещения теперь стала очевидной.
Источник: Returning HomeSuch increases would likely start a widespread displacement of the animals, Braun said.
Такие увеличения, вероятно, приведут к широкомасштабному перемещению животных, сказал Браун.
Источник: VOA Special English: WorldMADOWO (voice-over): Sudan has the world's largest displacement crisis.
MADOWO (закадровый голос): В Судане самый большой в мире кризис перемещения.
Источник: CNN 10 Student English of the MonthThe water sloshes back and forth, and its weight displacement helps keep the building from swaying.
Вода плещется взад и вперед, и ее вес, смещающий равновесие, помогает зданию не раскачиваться.
Источник: Vox opinionAs to creating the new displacements on the new model, there are several hurdles to overcome.
Что касается создания новых перемещений в новой модели, предстоит преодолеть несколько препятствий.
Источник: Two-Minute PaperShe's outputting max horsepower from this displacement.
Она выдает максимальную мощность с этого перемещения.
Источник: Go blank axis versionWater lingered for several weeks, causing disease and displacement.
Вода оставалась несколько недель, вызывая болезни и перемещение.
Источник: Vox opinionPositional; anterior displacement of lens E. G. after trauma.
Позиционный; переднее смещение хрусталика глаза, например, после травмы.
Источник: Daily Life Medical Science PopularizationThere are conversations like the displacement in the work through artificial intelligence.
Есть разговоры о перемещении в работе через искусственный интеллект.
Источник: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас