| Plural | dissipations |
wasteful dissipation
расточительное рассеивание
energy dissipation
рассеивание энергии
emotional dissipation
эмоциональное рассеивание
financial dissipation
финансовое рассеивание
heat dissipation
отвод тепла
power dissipation
рассеивание мощности
dissipation factor
коэффициент рассеивания
dissipation of energy
рассеивание энергии
dissipation power
мощность рассеивания
viscous dissipation
вязкое рассеивание
dissipation function
функция рассеивания
the dissipation of the country's mineral wealth.
рассеивание минерального богатства страны.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
Я растопил сливочное масло в кастрюле. В переносном смысле этот термин подразумевает постепенное рассеивание, исчезновение:
The results show that the quantum noise in the dissipation microcircuit is determined by initial state of the circuit and the circuit parameter.
Результаты показывают, что квантовый шум в микроцепи рассеяния определяется начальным состоянием цепи и параметром цепи.
A high performance liquid chromatography method was used to determine linuron dissipation dynamics andfinal linuron residues in corn and soil.
Для определения динамики рассеивания линурона и конечных остатков линурона в кукурузе и почве использовался метод высокоэффективной жидкостной хроматографии.
The research is according to the underset energy dissipation problem of the release works in xianmi hydropower station in Xianmi village, Men Yuan county, Qinghai province.
Исследования проводятся в соответствии с проблемой рассеивания энергии при работах по выпуску на гидроэлектростанции Сяньми в деревне Сяньми, уезде Мэнь Юань, провинции Цинхай.
The major nork of this paper is applying commercial CFD software to simulate heat dissipation of direct air-cooled condenser in power plants.
Основная задача этой работы - применение коммерческого программного обеспечения CFD для моделирования рассеивания тепла прямого воздушного конденсатора на электростанциях.
After experimental data processing, material's viscousness coefficient was acquired and a new method to determine fatigue limit by the threshold of plasticity energy dissipation was given.
После обработки экспериментальных данных был получен коэффициент вязкости материала и предложен новый метод определения предела усталости по порогу рассеивания энергии пластичности.
Ambipolar transistors are attractive for realizing complementary-like organic integrated circuits, which operate with low power dissipation, wide noise margins and great operational stability.
Амбиполярные транзисторы привлекательны для реализации органических интегральных схем, подобных схемам с взаимодополняющей логикой, которые работают с низким энергопотреблением, широкими запасами по шуму и высокой стабильностью.
Another part, probably more serious, is the dissipation of attention involved.
Еще одна часть, вероятно, более серьезная, — это рассеивание внимания.
Источник: The Economist - TechnologyBut of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.
Но, конечно, он подорвал свое здоровье употреблением алкоголя и растомощенным образом жизни.
Источник: New Version of University English Comprehensive Course 4Such materials can transport electricity without dissipation.
Такие материалы могут передавать электричество без потерь.
Источник: TED-Ed (video version)His brown skin showed no signs of dissipation.
На его коже не было признаков растомощенного образа жизни.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Application and industry have been familiar to the one; idleness and dissipation to the other.
Применение и трудолюбие были знакомы одному; праздность и растомощенный образ жизни — другому.
Источник: The Wealth of Nations (Part Three)I tried dissipation—never debauchery: that I hated, and hate.
Я пробовал растомощенный образ жизни, но никогда не предавался разврату: я ненавидел и ненавижу это.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Yes, from dissipation of their energies-and worry because they never seem to get their work done.
Да, от рассеивания их энергии и беспокойства из-за того, что они никогда не успевают закончить свою работу.
Источник: The virtues of human nature.He would spend one week in dissipation and the next in diligent study at the Academy.
Он проводил одну неделю в растомощенном образе жизни, а следующую — усердно занимаясь в Академии.
Источник: Cliff (Part 1)Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety, and aspirations after dissipations to come.
Его разум был полностью поглощен воспоминаниями о прошлой беззаботности и стремлением к будущим развлечениям.
Источник: Jane Eyre (Original Version)I could not forget those words: " You are his dissipation, and will be his ruin" !
Я не мог забыть эти слова: «Ты — его растомощенность, и ты погубишь его»!
Источник: Family and the World (Part 1)wasteful dissipation
расточительное рассеивание
energy dissipation
рассеивание энергии
emotional dissipation
эмоциональное рассеивание
financial dissipation
финансовое рассеивание
heat dissipation
отвод тепла
power dissipation
рассеивание мощности
dissipation factor
коэффициент рассеивания
dissipation of energy
рассеивание энергии
dissipation power
мощность рассеивания
viscous dissipation
вязкое рассеивание
dissipation function
функция рассеивания
the dissipation of the country's mineral wealth.
рассеивание минерального богатства страны.
I melted the butter in a saucepan. Figuratively the term suggests gradual dispersion, dissipation, and disappearance:
Я растопил сливочное масло в кастрюле. В переносном смысле этот термин подразумевает постепенное рассеивание, исчезновение:
The results show that the quantum noise in the dissipation microcircuit is determined by initial state of the circuit and the circuit parameter.
Результаты показывают, что квантовый шум в микроцепи рассеяния определяется начальным состоянием цепи и параметром цепи.
A high performance liquid chromatography method was used to determine linuron dissipation dynamics andfinal linuron residues in corn and soil.
Для определения динамики рассеивания линурона и конечных остатков линурона в кукурузе и почве использовался метод высокоэффективной жидкостной хроматографии.
The research is according to the underset energy dissipation problem of the release works in xianmi hydropower station in Xianmi village, Men Yuan county, Qinghai province.
Исследования проводятся в соответствии с проблемой рассеивания энергии при работах по выпуску на гидроэлектростанции Сяньми в деревне Сяньми, уезде Мэнь Юань, провинции Цинхай.
The major nork of this paper is applying commercial CFD software to simulate heat dissipation of direct air-cooled condenser in power plants.
Основная задача этой работы - применение коммерческого программного обеспечения CFD для моделирования рассеивания тепла прямого воздушного конденсатора на электростанциях.
After experimental data processing, material's viscousness coefficient was acquired and a new method to determine fatigue limit by the threshold of plasticity energy dissipation was given.
После обработки экспериментальных данных был получен коэффициент вязкости материала и предложен новый метод определения предела усталости по порогу рассеивания энергии пластичности.
Ambipolar transistors are attractive for realizing complementary-like organic integrated circuits, which operate with low power dissipation, wide noise margins and great operational stability.
Амбиполярные транзисторы привлекательны для реализации органических интегральных схем, подобных схемам с взаимодополняющей логикой, которые работают с низким энергопотреблением, широкими запасами по шуму и высокой стабильностью.
Another part, probably more serious, is the dissipation of attention involved.
Еще одна часть, вероятно, более серьезная, — это рассеивание внимания.
Источник: The Economist - TechnologyBut of course he'd ruined his constitution by drink and dissipation.
Но, конечно, он подорвал свое здоровье употреблением алкоголя и растомощенным образом жизни.
Источник: New Version of University English Comprehensive Course 4Such materials can transport electricity without dissipation.
Такие материалы могут передавать электричество без потерь.
Источник: TED-Ed (video version)His brown skin showed no signs of dissipation.
На его коже не было признаков растомощенного образа жизни.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)Application and industry have been familiar to the one; idleness and dissipation to the other.
Применение и трудолюбие были знакомы одному; праздность и растомощенный образ жизни — другому.
Источник: The Wealth of Nations (Part Three)I tried dissipation—never debauchery: that I hated, and hate.
Я пробовал растомощенный образ жизни, но никогда не предавался разврату: я ненавидел и ненавижу это.
Источник: Jane Eyre (Original Version)Yes, from dissipation of their energies-and worry because they never seem to get their work done.
Да, от рассеивания их энергии и беспокойства из-за того, что они никогда не успевают закончить свою работу.
Источник: The virtues of human nature.He would spend one week in dissipation and the next in diligent study at the Academy.
Он проводил одну неделю в растомощенном образе жизни, а следующую — усердно занимаясь в Академии.
Источник: Cliff (Part 1)Her mind seemed wholly taken up with reminiscences of past gaiety, and aspirations after dissipations to come.
Его разум был полностью поглощен воспоминаниями о прошлой беззаботности и стремлением к будущим развлечениям.
Источник: Jane Eyre (Original Version)I could not forget those words: " You are his dissipation, and will be his ruin" !
Я не мог забыть эти слова: «Ты — его растомощенность, и ты погубишь его»!
Источник: Family and the World (Part 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас