| Plural | emancipations |
emancipation proclamation
провозглашение об освобождении
the emancipation of all mankind
освобождение всего человечества
the relative speed with which emancipation came about.
относительная скорость, с которой происходило освобождение.
She showed her emancipation by piloting an aircraft.
Она продемонстрировала свою независимость, управляя самолетом.
At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.
В то время полное освобождение женщин на практике не осуществилось.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
Притворяются, что я задерживаю дело освобождения из-за грубости моих выпадов и поспешности моих действий.
emancipation of the mind
освобождение разума
emancipation from traditional roles
освобождение от традиционных ролей
The more I see of emancipation the more criminal I think it is.
Чем больше я вижу освобождения, тем более преступным кажется мне оно.
Источник: Gone with the WindThe role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.
Роль женщин в обществе изменилась и создала условия для их освобождения.
Источник: Kurzgesagt science animationSo let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.
Давайте вернемся к тому, что было, и забудем весь этот бред об освобождении.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We have, at last, achieved our political emancipation.
Мы, наконец, добились нашего политического освобождения.
Источник: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.
Причины ее освобождения не совсем ясны, поскольку нет никаких доказательств того, что семья Уитли освободила других порабощенных людей.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLincoln had originally proposed gradual emancipation and planned to compensate the slaveholders for their losses.
Линкольн изначально предлагал постепенное освобождение и планировал компенсировать владельцам рабов их потери.
Источник: Charming historyLater, colonization societies were formed to encourage the emancipation of slaves and their return to Africa.
Позже были созданы колонизационные общества, чтобы поощрять освобождение рабов и их возвращение в Африку.
Источник: American historyIt would benefit the nation to see our growth since emancipation.
Нации будет полезно увидеть наш рост после освобождения.
Источник: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionHowever, abolitionists supported the war, as they saw it as a path to emancipation.
Однако аболиционисты поддерживали войну, поскольку видели в ней путь к освобождению.
Источник: Charming historyI'm just waiting for my emancipation.
Я просто жду своего освобождения.
Источник: The Good Wife Season 4emancipation proclamation
провозглашение об освобождении
the emancipation of all mankind
освобождение всего человечества
the relative speed with which emancipation came about.
относительная скорость, с которой происходило освобождение.
She showed her emancipation by piloting an aircraft.
Она продемонстрировала свою независимость, управляя самолетом.
At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.
В то время полное освобождение женщин на практике не осуществилось.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
Притворяются, что я задерживаю дело освобождения из-за грубости моих выпадов и поспешности моих действий.
emancipation of the mind
освобождение разума
emancipation from traditional roles
освобождение от традиционных ролей
The more I see of emancipation the more criminal I think it is.
Чем больше я вижу освобождения, тем более преступным кажется мне оно.
Источник: Gone with the WindThe role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.
Роль женщин в обществе изменилась и создала условия для их освобождения.
Источник: Kurzgesagt science animationSo let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.
Давайте вернемся к тому, что было, и забудем весь этот бред об освобождении.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We have, at last, achieved our political emancipation.
Мы, наконец, добились нашего политического освобождения.
Источник: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.
Причины ее освобождения не совсем ясны, поскольку нет никаких доказательств того, что семья Уитли освободила других порабощенных людей.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLincoln had originally proposed gradual emancipation and planned to compensate the slaveholders for their losses.
Линкольн изначально предлагал постепенное освобождение и планировал компенсировать владельцам рабов их потери.
Источник: Charming historyLater, colonization societies were formed to encourage the emancipation of slaves and their return to Africa.
Позже были созданы колонизационные общества, чтобы поощрять освобождение рабов и их возвращение в Африку.
Источник: American historyIt would benefit the nation to see our growth since emancipation.
Нации будет полезно увидеть наш рост после освобождения.
Источник: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionHowever, abolitionists supported the war, as they saw it as a path to emancipation.
Однако аболиционисты поддерживали войну, поскольку видели в ней путь к освобождению.
Источник: Charming historyI'm just waiting for my emancipation.
Я просто жду своего освобождения.
Источник: The Good Wife Season 4Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас