| Plural | embankments |
The embankment was washed out by the storm.
Круизная стенка была размыта штормом.
the embankment was overwhelmed and water surrounded the mosque.
Круизная стенка была затоплена, и вода окружила мечеть.
By strengthening the embankments they secured the village from floods.
Укрепив дамбы, они защитили деревню от наводнений.
The bus came off the road and plunged down an embankment.
Автобус съехал с дороги и упал вниз по откосу.
The waves washed over the sea embankment with a loud crashing noise.
Волны обрушивались на морскую дамбу с громким грохотом.
The work consisted of throwing up embankments and installing water turbine pumps.
Работа заключалась в возведении дамб и установке насосов для гидротурбин.
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
И геотермальное поле откоса становится диссиметричным на наветренном и солнечном склонах из-за асимметрии аспектов и геометрических размеров, что также приводит к диссиметрии осадки откоса;
And use the red gritstone silt soil build an embankment which reinforced by two-way tensioned geogrid.
И использовать красно-глиняный ил для строительства дамбы, которая укреплена двухслойной георешеткой.
The main controlling factors of embankment slope stability are engineering geological petrofabric,rockmass structure type and structure of embankment.
Основные факторы, контролирующие устойчивость откоса дамбы, - это инженерно-геологические особенности, тип и структура горной породы и структура дамбы.
I slipped on one and started to slide down the embankment.
Я поскользнулся на чём-то и начал съезжать по склону.
Источник: Stephen King on WritingIt rolls down the embankment and lands up against their railings.
Оно катится вниз по склону и приземляется у их перил.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Work is underway to strengthen river embankments and repair damaged roads.
Ведутся работы по укреплению берегов рек и ремонту поврежденных дорог.
Источник: CRI Online August 2023 CollectionBut the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
Но правительство и влиятельные землевладельцы известны тем, что намеренно прорывают эти склоны.
Источник: Vox opinionThey crawled over an embankment onto the wet grass.
Они переползли через склон на мокрую траву.
Источник: Magic Tree HouseAfter breakfast near ten o'clock, we went down onto the embankment.
После завтрака около десяти часов мы спустились на склон.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The embankments along the river were built to protect regions from riverine flooding.
Склоны вдоль реки были построены для защиты регионов от наводнений.
Источник: Vox opinionThe Nautilus was stationary. It was floating next to an embankment shaped like a wharf.
Наутилус был неподвижен. Он плавал рядом со склоном, напоминающим причал.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The British built embankments to keep floodwater from flowing past the river's banks.
Британцы строили склоны, чтобы не дать воде прорваться мимо берегов реки.
Источник: Vox opinionIt was blocked by the system of canals, embankments and wastewater drains built parallel to the river.
Это было заблокировано системой каналов, склонов и канализационных стоков, построенных параллельно реке.
Источник: Vox opinionThe embankment was washed out by the storm.
Круизная стенка была размыта штормом.
the embankment was overwhelmed and water surrounded the mosque.
Круизная стенка была затоплена, и вода окружила мечеть.
By strengthening the embankments they secured the village from floods.
Укрепив дамбы, они защитили деревню от наводнений.
The bus came off the road and plunged down an embankment.
Автобус съехал с дороги и упал вниз по откосу.
The waves washed over the sea embankment with a loud crashing noise.
Волны обрушивались на морскую дамбу с громким грохотом.
The work consisted of throwing up embankments and installing water turbine pumps.
Работа заключалась в возведении дамб и установке насосов для гидротурбин.
And geothermal field of embankment become dissymmetrical at ubac and solar slope due to the asymmetry of aspects and geometrical sizes, which also leads to a dissymmetry of embankment settlement;
И геотермальное поле откоса становится диссиметричным на наветренном и солнечном склонах из-за асимметрии аспектов и геометрических размеров, что также приводит к диссиметрии осадки откоса;
And use the red gritstone silt soil build an embankment which reinforced by two-way tensioned geogrid.
И использовать красно-глиняный ил для строительства дамбы, которая укреплена двухслойной георешеткой.
The main controlling factors of embankment slope stability are engineering geological petrofabric,rockmass structure type and structure of embankment.
Основные факторы, контролирующие устойчивость откоса дамбы, - это инженерно-геологические особенности, тип и структура горной породы и структура дамбы.
I slipped on one and started to slide down the embankment.
Я поскользнулся на чём-то и начал съезжать по склону.
Источник: Stephen King on WritingIt rolls down the embankment and lands up against their railings.
Оно катится вниз по склону и приземляется у их перил.
Источник: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4Work is underway to strengthen river embankments and repair damaged roads.
Ведутся работы по укреплению берегов рек и ремонту поврежденных дорог.
Источник: CRI Online August 2023 CollectionBut the government and powerful landowners are known to breach these embankments on purpose.
Но правительство и влиятельные землевладельцы известны тем, что намеренно прорывают эти склоны.
Источник: Vox opinionThey crawled over an embankment onto the wet grass.
Они переползли через склон на мокрую траву.
Источник: Magic Tree HouseAfter breakfast near ten o'clock, we went down onto the embankment.
После завтрака около десяти часов мы спустились на склон.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The embankments along the river were built to protect regions from riverine flooding.
Склоны вдоль реки были построены для защиты регионов от наводнений.
Источник: Vox opinionThe Nautilus was stationary. It was floating next to an embankment shaped like a wharf.
Наутилус был неподвижен. Он плавал рядом со склоном, напоминающим причал.
Источник: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The British built embankments to keep floodwater from flowing past the river's banks.
Британцы строили склоны, чтобы не дать воде прорваться мимо берегов реки.
Источник: Vox opinionIt was blocked by the system of canals, embankments and wastewater drains built parallel to the river.
Это было заблокировано системой каналов, склонов и канализационных стоков, построенных параллельно реке.
Источник: Vox opinionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас