But the great physicist was also engagingly simple, trading ties and socks for mothy sweaters and sweatshirts.
Но великий физик также был очаровательно простым, предпочитая галстуки и носки старым свитерам и толстовкам.
He thinks Arthur and his knights engagingly native but is shocked by their coarseness and their inhumane treatment of the servants.
Он считает Артура и его рыцарей привлекательно местными, но шокирован их грубостью и бесчеловечным обращением с прислужниками.
She engages engagingly with the audience during her presentations.
Она увлекательно взаимодействует с аудиторией во время своих презентаций.
The teacher taught the lesson in an engagingly interactive way.
Учитель преподавал урок в увлекательной и интерактивной форме.
The book captivated readers with its engagingly written characters.
Книга захватила читателей своими увлекательно написанными персонажами.
He tells stories engagingly, keeping his listeners entertained.
Он рассказывает истории увлекательно, развлекая своих слушателей.
The engagingly designed website attracted a lot of visitors.
Увлекательно разработанный веб-сайт привлек много посетителей.
The movie was engagingly entertaining, making the audience laugh and cry.
Фильм был увлекательно развлекательным, заставляя публику смеяться и плакать.
The engagingly written article kept readers hooked from beginning to end.
Увлекательно написанная статья держала читателей в напряжении от начала до конца.
She engages engagingly with children, making learning fun and interactive.
Она увлекательно взаимодействует с детьми, делая обучение веселым и интерактивным.
The engagingly colorful illustrations in the book captured the attention of young readers.
Увлекательные красочные иллюстрации в книге привлекли внимание юных читателей.
The engagingly witty dialogue between the characters added depth to the storyline.
Увлекательный остроумный диалог между персонажами добавил глубины сюжету.
James was in excellent spirits, and Isabella most engagingly placid.
Джеймс был в отличном расположении духа, а Изабелла была наиболее привлекательно спокойна.
Источник: Northanger Abbey (original version)Her dark hair was fluffed out engagingly and the cold cream had been wiped from her face and just enough makeup applied.
Ее темные волосы были привлекательно взъерошены, холодный крем был удален с ее лица, и был нанесен макияж в достаточном количестве.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He hopped closer and closer and looked at Ben Weatherstaff more and more engagingly.
Он прыгал все ближе и ближе и смотрел на Бена Вэзерстаффа все более и более привлекательно.
Источник: The Secret Garden (Original Version)But in 1970 Jim Allen, an Anglo-Kenyan scholar with an engagingly grumpy air and an almost obsessive love of Lamu, persuaded the government to convert it into the Lamu Museum.
Но в 1970 году Джим Аллен, англо-кенийский ученый с привлекательно ворчливым видом и почти одержимой любовью к Ламу, убедил правительство преобразовать его в Музей Ламу.
Источник: The Economist CultureBut the great physicist was also engagingly simple, trading ties and socks for mothy sweaters and sweatshirts.
Но великий физик также был очаровательно простым, предпочитая галстуки и носки старым свитерам и толстовкам.
He thinks Arthur and his knights engagingly native but is shocked by their coarseness and their inhumane treatment of the servants.
Он считает Артура и его рыцарей привлекательно местными, но шокирован их грубостью и бесчеловечным обращением с прислужниками.
She engages engagingly with the audience during her presentations.
Она увлекательно взаимодействует с аудиторией во время своих презентаций.
The teacher taught the lesson in an engagingly interactive way.
Учитель преподавал урок в увлекательной и интерактивной форме.
The book captivated readers with its engagingly written characters.
Книга захватила читателей своими увлекательно написанными персонажами.
He tells stories engagingly, keeping his listeners entertained.
Он рассказывает истории увлекательно, развлекая своих слушателей.
The engagingly designed website attracted a lot of visitors.
Увлекательно разработанный веб-сайт привлек много посетителей.
The movie was engagingly entertaining, making the audience laugh and cry.
Фильм был увлекательно развлекательным, заставляя публику смеяться и плакать.
The engagingly written article kept readers hooked from beginning to end.
Увлекательно написанная статья держала читателей в напряжении от начала до конца.
She engages engagingly with children, making learning fun and interactive.
Она увлекательно взаимодействует с детьми, делая обучение веселым и интерактивным.
The engagingly colorful illustrations in the book captured the attention of young readers.
Увлекательные красочные иллюстрации в книге привлекли внимание юных читателей.
The engagingly witty dialogue between the characters added depth to the storyline.
Увлекательный остроумный диалог между персонажами добавил глубины сюжету.
James was in excellent spirits, and Isabella most engagingly placid.
Джеймс был в отличном расположении духа, а Изабелла была наиболее привлекательно спокойна.
Источник: Northanger Abbey (original version)Her dark hair was fluffed out engagingly and the cold cream had been wiped from her face and just enough makeup applied.
Ее темные волосы были привлекательно взъерошены, холодный крем был удален с ее лица, и был нанесен макияж в достаточном количестве.
Источник: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)He hopped closer and closer and looked at Ben Weatherstaff more and more engagingly.
Он прыгал все ближе и ближе и смотрел на Бена Вэзерстаффа все более и более привлекательно.
Источник: The Secret Garden (Original Version)But in 1970 Jim Allen, an Anglo-Kenyan scholar with an engagingly grumpy air and an almost obsessive love of Lamu, persuaded the government to convert it into the Lamu Museum.
Но в 1970 году Джим Аллен, англо-кенийский ученый с привлекательно ворчливым видом и почти одержимой любовью к Ламу, убедил правительство преобразовать его в Музей Ламу.
Источник: The Economist CultureИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас