| Plural | escapists |
She enjoys reading escapist novels to relax after a long day.
Она любит читать эскапистские романы, чтобы расслабиться после долгого дня.
Watching movies is his favorite escapist activity.
Просмотр фильмов - его любимое эскапистское занятие.
Some people use video games as an escapist outlet from their daily stress.
Некоторые люди используют видеоигры как эскапистский выход из повседневного стресса.
Traveling to exotic locations can be a form of escapist fantasy.
Путешествия в экзотические места могут быть формой эскапистской фантазии.
Listening to music is a common escapist behavior for many people.
Прослушивание музыки - распространенное эскапистское поведение для многих людей.
Reading fantasy novels allows her to indulge in escapist adventures.
Чтение фэнтези-романов позволяет ей предаваться эскапистским приключениям.
Escapist movies provide a temporary break from the real world.
Эскапистские фильмы предоставляют временный перерыв от реального мира.
Playing immersive video games can be an escapist way to unwind.
Игра в захватывающие видеоигры может быть эскапистским способом расслабиться.
Daydreaming is a common form of escapist behavior for many people.
Грезить наяву - распространенная форма эскапистского поведения для многих людей.
Engaging in creative hobbies can serve as a healthy escapist activity.
Занятие творческими хобби может служить здоровым эскапистским занятием.
The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.
Настоящий эскапист может посмотреть фильм и выпить шампанское, наслаждаясь некоторыми услугами.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was until a few weeks ago the face of the glamorous escapist fun of Love Island.
Она была до нескольких недель назад лицом гламурного эскапистского веселья Love Island.
Источник: BBC Listening Collection February 2020So involved was I in my escapist daydreams, I lost all track of the seconds racing by.
Я был настолько поглощен своими эскапистскими мечтами, что потерял счет пролетающих секунд.
Источник: Twilight: EclipseUnfortunately, when things feel like too much, the individual may develop unhealthy escapist tendencies, some of which involve self-harm.
К сожалению, когда все кажется слишком сложным, человек может развить нездоровые эскапистские тенденции, некоторые из которых связаны с самоповреждением.
Источник: Psychology Mini ClassWho can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass-marketing tool?
С кем можно поспорить о средстве массовой информации, которое так блестяще упаковывает эскапистские развлечения как инструмент массового маркетинга?
Источник: Advanced English book1Given what the real-life police were doing in the Soviet Union in the 1930s, it should probably be classed as escapist fiction.
Учитывая то, что делали настоящие полицейские в Советском Союзе в 1930-х годах, это, вероятно, следует отнести к эскапистской литературе.
Источник: The Economist - ComprehensivePost-apocalyptic worlds like these are also appealing for offering us an escapist fantasy that I'm pretty sure everyone has entertained at some point.
Постапокалиптические миры, подобные этим, также привлекательны тем, что предлагают нам эскапистную фантазию, в которой я уверен, что каждый развлекался в какой-то момент.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And as Harrington-Lueker writes in her book on the subject, escapist plots are especially appealing during periods of turmoil and strife in the world.
И как пишет Харрингтон-Люкер в своей книге на эту тему, эскапистские сюжеты особенно привлекательны в периоды потрясений и борьбы в мире.
Источник: Selected English short passagesChina's Covid-19 restrictions have forced urbanites used to international travel into the wild for escapist adventures, giving rise to a booming luxury camping and outdoor sports industry.
Ограничения Китая по поводу Covid-19 вынудили городских жителей, привыкших к международным путешествиям, отправиться в дикую природу для эскапистских приключений, что привело к расцвету индустрии роскошного кемпинга и активного отдыха.
Источник: Foreign publications" I'll be out back." " I'm going to find a tree to chop down." This Brechtian approach to storytelling can make Wes Anderson's films more of an intellectual exercise than escapist entertainment.
Я выйду во двор." "Я собираюсь найти дерево, чтобы его срубить." Этот брехтианский подход к повествованию может сделать фильмы Уэса Андерсона больше интеллектуальным упражнением, чем эскапистскими развлечениями.
Источник: Film Script AppreciationShe enjoys reading escapist novels to relax after a long day.
Она любит читать эскапистские романы, чтобы расслабиться после долгого дня.
Watching movies is his favorite escapist activity.
Просмотр фильмов - его любимое эскапистское занятие.
Some people use video games as an escapist outlet from their daily stress.
Некоторые люди используют видеоигры как эскапистский выход из повседневного стресса.
Traveling to exotic locations can be a form of escapist fantasy.
Путешествия в экзотические места могут быть формой эскапистской фантазии.
Listening to music is a common escapist behavior for many people.
Прослушивание музыки - распространенное эскапистское поведение для многих людей.
Reading fantasy novels allows her to indulge in escapist adventures.
Чтение фэнтези-романов позволяет ей предаваться эскапистским приключениям.
Escapist movies provide a temporary break from the real world.
Эскапистские фильмы предоставляют временный перерыв от реального мира.
Playing immersive video games can be an escapist way to unwind.
Игра в захватывающие видеоигры может быть эскапистским способом расслабиться.
Daydreaming is a common form of escapist behavior for many people.
Грезить наяву - распространенная форма эскапистского поведения для многих людей.
Engaging in creative hobbies can serve as a healthy escapist activity.
Занятие творческими хобби может служить здоровым эскапистским занятием.
The real escapist can watch a film and sip champagne on some services.
Настоящий эскапист может посмотреть фильм и выпить шампанское, наслаждаясь некоторыми услугами.
Источник: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)She was until a few weeks ago the face of the glamorous escapist fun of Love Island.
Она была до нескольких недель назад лицом гламурного эскапистского веселья Love Island.
Источник: BBC Listening Collection February 2020So involved was I in my escapist daydreams, I lost all track of the seconds racing by.
Я был настолько поглощен своими эскапистскими мечтами, что потерял счет пролетающих секунд.
Источник: Twilight: EclipseUnfortunately, when things feel like too much, the individual may develop unhealthy escapist tendencies, some of which involve self-harm.
К сожалению, когда все кажется слишком сложным, человек может развить нездоровые эскапистские тенденции, некоторые из которых связаны с самоповреждением.
Источник: Psychology Mini ClassWho can quarrel with a medium that so brilliantly packages escapist entertainment as a mass-marketing tool?
С кем можно поспорить о средстве массовой информации, которое так блестяще упаковывает эскапистские развлечения как инструмент массового маркетинга?
Источник: Advanced English book1Given what the real-life police were doing in the Soviet Union in the 1930s, it should probably be classed as escapist fiction.
Учитывая то, что делали настоящие полицейские в Советском Союзе в 1930-х годах, это, вероятно, следует отнести к эскапистской литературе.
Источник: The Economist - ComprehensivePost-apocalyptic worlds like these are also appealing for offering us an escapist fantasy that I'm pretty sure everyone has entertained at some point.
Постапокалиптические миры, подобные этим, также привлекательны тем, что предлагают нам эскапистную фантазию, в которой я уверен, что каждый развлекался в какой-то момент.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)And as Harrington-Lueker writes in her book on the subject, escapist plots are especially appealing during periods of turmoil and strife in the world.
И как пишет Харрингтон-Люкер в своей книге на эту тему, эскапистские сюжеты особенно привлекательны в периоды потрясений и борьбы в мире.
Источник: Selected English short passagesChina's Covid-19 restrictions have forced urbanites used to international travel into the wild for escapist adventures, giving rise to a booming luxury camping and outdoor sports industry.
Ограничения Китая по поводу Covid-19 вынудили городских жителей, привыкших к международным путешествиям, отправиться в дикую природу для эскапистских приключений, что привело к расцвету индустрии роскошного кемпинга и активного отдыха.
Источник: Foreign publications" I'll be out back." " I'm going to find a tree to chop down." This Brechtian approach to storytelling can make Wes Anderson's films more of an intellectual exercise than escapist entertainment.
Я выйду во двор." "Я собираюсь найти дерево, чтобы его срубить." Этот брехтианский подход к повествованию может сделать фильмы Уэса Андерсона больше интеллектуальным упражнением, чем эскапистскими развлечениями.
Источник: Film Script AppreciationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас