The open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities.
Открытый подход благоприятно отличается от исключительности некоторых университетов.
to offer exclusivity to a client
предлагать исключительность клиенту
exclusivity clause in a contract
положение об исключительности в договоре
luxury brands often emphasize exclusivity
люксовые бренды часто подчеркивают исключительность
exclusivity is a key selling point
исключительность является ключевым преимуществом
to maintain exclusivity in a membership club
поддерживать исключительность в членском клубе
exclusivity can create a sense of prestige
исключительность может создать ощущение престижа
exclusivity can drive up demand
исключительность может увеличить спрос
to enjoy the exclusivity of a private beach
наслаждаться исключительностью частного пляжа
exclusivity can lead to brand loyalty
исключительность может привести к лояльности к бренду
" If you give everything to everyone straight away, I think you lose that exclusivity, " he said.
Если вы отдадите все всем сразу, я думаю, вы потеряете эту эксклюзивность, - сказал он.
Источник: VOA Special December 2017 CollectionAnd some contracts contain exclusivity clauses which prevent workers from taking additional jobs.
И некоторые контракты содержат положения об эксклюзивности, которые не позволяют работникам брать дополнительные работы.
Источник: The Economist (Summary)In part due to that product exclusivity, Sephora boasts a loyal customer base.
Отчасти благодаря эксклюзивности продукта, Sephora может похвастаться лояльной клиентской базой.
Источник: Wall Street JournalBut the conversation around exclusivity in fashion doesn't begin and end with size.
Но разговор об эксклюзивности в моде не начинается и не заканчивается размером.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnderstatement works as a strategy only because Hermes enjoys an aura of exclusivity.
Сдержанность работает как стратегия только потому, что Hermes пользуется аурой эксклюзивности.
Источник: The Economist (Summary)Normally, fashion brands are renowned for their competitive nature and their desire for exclusivity.
Обычно модные бренды известны своей конкурентоспособностью и стремлением к эксклюзивности.
Источник: TED Talks (Video Version) August 2022 CollectionThe exclusivity of the Geisha has increasingly made the career path inaccessible, rather than mysterious.
Эксклюзивность гейш все чаще делает этот карьерный путь недоступным, а не загадочным.
Источник: Curious MuseExperiment with polygamy: Your consultants will do their utmost to woo you into exclusivity.
Поэкспериментируйте с полигамией: ваши консультанты сделают все возможное, чтобы увлечь вас в эксклюзивность.
Источник: The Economist (Summary)Which was a pretty radical change from the exclusivity and ornamental frills of other design movements.
Что было довольно радикальным изменением по сравнению с эксклюзивностью и декоративными деталями других направлений дизайна.
Источник: Vox opinionBut bilinguals, there's evidence showing that they're not relying on mutual exclusivity as much as monolinguals.
Но билингвы, есть данные, показывающие, что они меньше полагаются на взаимную исключительность, чем монолингвы.
Источник: Fun Talk about LinguisticsThe open approach contrasts favourably with the exclusivity of some universities.
Открытый подход благоприятно отличается от исключительности некоторых университетов.
to offer exclusivity to a client
предлагать исключительность клиенту
exclusivity clause in a contract
положение об исключительности в договоре
luxury brands often emphasize exclusivity
люксовые бренды часто подчеркивают исключительность
exclusivity is a key selling point
исключительность является ключевым преимуществом
to maintain exclusivity in a membership club
поддерживать исключительность в членском клубе
exclusivity can create a sense of prestige
исключительность может создать ощущение престижа
exclusivity can drive up demand
исключительность может увеличить спрос
to enjoy the exclusivity of a private beach
наслаждаться исключительностью частного пляжа
exclusivity can lead to brand loyalty
исключительность может привести к лояльности к бренду
" If you give everything to everyone straight away, I think you lose that exclusivity, " he said.
Если вы отдадите все всем сразу, я думаю, вы потеряете эту эксклюзивность, - сказал он.
Источник: VOA Special December 2017 CollectionAnd some contracts contain exclusivity clauses which prevent workers from taking additional jobs.
И некоторые контракты содержат положения об эксклюзивности, которые не позволяют работникам брать дополнительные работы.
Источник: The Economist (Summary)In part due to that product exclusivity, Sephora boasts a loyal customer base.
Отчасти благодаря эксклюзивности продукта, Sephora может похвастаться лояльной клиентской базой.
Источник: Wall Street JournalBut the conversation around exclusivity in fashion doesn't begin and end with size.
Но разговор об эксклюзивности в моде не начинается и не заканчивается размером.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionUnderstatement works as a strategy only because Hermes enjoys an aura of exclusivity.
Сдержанность работает как стратегия только потому, что Hermes пользуется аурой эксклюзивности.
Источник: The Economist (Summary)Normally, fashion brands are renowned for their competitive nature and their desire for exclusivity.
Обычно модные бренды известны своей конкурентоспособностью и стремлением к эксклюзивности.
Источник: TED Talks (Video Version) August 2022 CollectionThe exclusivity of the Geisha has increasingly made the career path inaccessible, rather than mysterious.
Эксклюзивность гейш все чаще делает этот карьерный путь недоступным, а не загадочным.
Источник: Curious MuseExperiment with polygamy: Your consultants will do their utmost to woo you into exclusivity.
Поэкспериментируйте с полигамией: ваши консультанты сделают все возможное, чтобы увлечь вас в эксклюзивность.
Источник: The Economist (Summary)Which was a pretty radical change from the exclusivity and ornamental frills of other design movements.
Что было довольно радикальным изменением по сравнению с эксклюзивностью и декоративными деталями других направлений дизайна.
Источник: Vox opinionBut bilinguals, there's evidence showing that they're not relying on mutual exclusivity as much as monolinguals.
Но билингвы, есть данные, показывающие, что они меньше полагаются на взаимную исключительность, чем монолингвы.
Источник: Fun Talk about LinguisticsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас