| Plural | expectations |
high expectations
высокие ожидания
meet expectations
соответствовать ожиданиям
disappointed expectations
разочарованные ожидания
unrealistic expectations
нереалистичные ожидания
exceed expectations
превышать ожидания
manage expectations
управлять ожиданиями
unmet expectations
невыполненные ожидания
set expectations
устанавливать ожидания
in expectation
в ожидании
expectation value
ожидаемое значение
expectation of life
продолжительность жизни
mathematical expectation
математическое ожидание
rational expectation
рациональное ожидание
beyond expectation
превосходя ожидания
expectation effect
эффект ожидания
have expectations of
быть в ожидании
an expectation that the government will provide the resources.
ожидание, что правительство предоставит ресурсы.
the messianic expectations of that time.
мессианские ожидания того времени.
they are unburdened by expectations of success.
они не обременены ожиданиями успеха.
It's our expectation that you will do well.
Мы ожидаем, что вы хорошо справитесь.
a life expectancy of 70 years.Also called In this sense, also called expectation
продолжительность жизни 70 лет. Также называют В этом смысле, также называют ожидание
students had high expectations for their future.
У студентов были высокие ожидания относительно своего будущего.
Rain was a logical expectation, given the time of year.
Дождь был логичным ожиданием, учитывая время года.
My expectations had been met in full measure.
Мои ожидания были полностью оправданы.
pitched her expectations too high.
Она завысила планку своих ожиданий.
Did the TV play live up to your expectations?
Соответствовало ли телевизионное шоу вашим ожиданиям?
Does the hotel meet your expectations?
Соответствует ли отель вашим ожиданиям?
He has little expectation of passing the exam.
У него мало надежд сдать экзамен.
contrary to his expectations, he found the atmosphere exciting.
Вопреки его ожиданиям, он обнаружил, что атмосфера захватывающая.
apocalyptic expectations, envisaging the end of the world as we know it .
апокалиптические ожидания, представляющие собой конец света, каким мы его знаем.
Contrary to our expectations, he was eliminated in the first round.
Вопреки нашим ожиданиям, он выбыл на первом этапе.
His parents have great expectations for his future.
У его родителей большие надежды на его будущее.
The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.
Истцу 30 лет, и у него нормальная продолжительность жизни.
The person you hired has exceeded your expectations.
Человек, которого вы наняли, превзошел ваши ожидания.
Источник: Rachel's Classroom: Job Interview[C] It fell short of the latter's expectations.
Оно не соответствовало ожиданиям последнего.
Источник: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.The goats really exceeded my expectations.
Козы действительно превзошли мои ожидания.
Источник: VOA Standard English EntertainmentYou were right to lower my expectations.
Вы были правы, снизив мои ожидания.
Источник: Modern Family - Season 04People often get into love affairs because they have unrealistic expectations about somebody.
Люди часто оказываются в любовных интрижках, потому что у них нереалистичные ожидания относительно кого-то.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Our local colleagues have high expectations of us.
У наших местных коллег высокие ожидания от нас.
Источник: CRI Online September 2017 CollectionThe reception far exceeded their expectations.
Прием превзошел все их ожидания.
Источник: Cross-dimensional character storyI think there were very high expectations.
Я думаю, были очень высокие ожидания.
Источник: NPR News August 2020 CompilationThat was my expectation about the future.
Это было мое ожидание относительно будущего.
Источник: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsYes, but, uh, keep your expectations low.
Да, но, э, держите свои ожидания низкими.
Источник: English little tyranthigh expectations
высокие ожидания
meet expectations
соответствовать ожиданиям
disappointed expectations
разочарованные ожидания
unrealistic expectations
нереалистичные ожидания
exceed expectations
превышать ожидания
manage expectations
управлять ожиданиями
unmet expectations
невыполненные ожидания
set expectations
устанавливать ожидания
in expectation
в ожидании
expectation value
ожидаемое значение
expectation of life
продолжительность жизни
mathematical expectation
математическое ожидание
rational expectation
рациональное ожидание
beyond expectation
превосходя ожидания
expectation effect
эффект ожидания
have expectations of
быть в ожидании
an expectation that the government will provide the resources.
ожидание, что правительство предоставит ресурсы.
the messianic expectations of that time.
мессианские ожидания того времени.
they are unburdened by expectations of success.
они не обременены ожиданиями успеха.
It's our expectation that you will do well.
Мы ожидаем, что вы хорошо справитесь.
a life expectancy of 70 years.Also called In this sense, also called expectation
продолжительность жизни 70 лет. Также называют В этом смысле, также называют ожидание
students had high expectations for their future.
У студентов были высокие ожидания относительно своего будущего.
Rain was a logical expectation, given the time of year.
Дождь был логичным ожиданием, учитывая время года.
My expectations had been met in full measure.
Мои ожидания были полностью оправданы.
pitched her expectations too high.
Она завысила планку своих ожиданий.
Did the TV play live up to your expectations?
Соответствовало ли телевизионное шоу вашим ожиданиям?
Does the hotel meet your expectations?
Соответствует ли отель вашим ожиданиям?
He has little expectation of passing the exam.
У него мало надежд сдать экзамен.
contrary to his expectations, he found the atmosphere exciting.
Вопреки его ожиданиям, он обнаружил, что атмосфера захватывающая.
apocalyptic expectations, envisaging the end of the world as we know it .
апокалиптические ожидания, представляющие собой конец света, каким мы его знаем.
Contrary to our expectations, he was eliminated in the first round.
Вопреки нашим ожиданиям, он выбыл на первом этапе.
His parents have great expectations for his future.
У его родителей большие надежды на его будущее.
The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.
Истцу 30 лет, и у него нормальная продолжительность жизни.
The person you hired has exceeded your expectations.
Человек, которого вы наняли, превзошел ваши ожидания.
Источник: Rachel's Classroom: Job Interview[C] It fell short of the latter's expectations.
Оно не соответствовало ожиданиям последнего.
Источник: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.The goats really exceeded my expectations.
Козы действительно превзошли мои ожидания.
Источник: VOA Standard English EntertainmentYou were right to lower my expectations.
Вы были правы, снизив мои ожидания.
Источник: Modern Family - Season 04People often get into love affairs because they have unrealistic expectations about somebody.
Люди часто оказываются в любовных интрижках, потому что у них нереалистичные ожидания относительно кого-то.
Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Our local colleagues have high expectations of us.
У наших местных коллег высокие ожидания от нас.
Источник: CRI Online September 2017 CollectionThe reception far exceeded their expectations.
Прием превзошел все их ожидания.
Источник: Cross-dimensional character storyI think there were very high expectations.
Я думаю, были очень высокие ожидания.
Источник: NPR News August 2020 CompilationThat was my expectation about the future.
Это было мое ожидание относительно будущего.
Источник: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsYes, but, uh, keep your expectations low.
Да, но, э, держите свои ожидания низкими.
Источник: English little tyrantИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас