| Plural | expiries |
expiry date
дата истечения срока годности
product expiry
срок годности
expiry warning
предупреждение об истечении срока годности
date of expiry
дата истечения срока годности
the expiry of the patent.
истечение срока действия патента.
the expiry of a contract
истечение срока действия контракта
the expiry of the six-month period.
истечение шестимесячного срока.
What is the expiry date on your library novel?
Какова дата окончания срока действия вашего библиотечного романа?
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
Периодический аудит проводится один раз в год в течение трехлетнего срока действия, а аудит повторной сертификации будет проведен по истечении трехлетнего срока.
The expiry date on the milk carton is tomorrow.
Дата окончания срока действия на коробке с молоком завтра.
Please check the expiry date before purchasing any food items.
Пожалуйста, проверьте срок годности перед покупкой любых продуктов.
Your membership will be renewed upon expiry.
Ваша подписка будет продлена по истечении срока.
The expiry of the contract led to negotiations for a new deal.
Истечение срока действия контракта привело к переговорам о новой сделке.
The expiry of the warranty means you'll have to pay for repairs now.
Истечение срока гарантии означает, что вам придется платить за ремонт сейчас.
The expiry of the visa forced him to leave the country.
Истечение срока действия визы вынудило его покинуть страну.
Don't forget to renew your passport before it reaches its expiry date.
Не забудьте обновить свой паспорт до истечения срока его действия.
The expiry of the promotion resulted in a decrease in sales.
Истечение срока действия акции привело к снижению продаж.
The expiry of the lease means we need to find a new office space.
Истечение срока аренды означает, что нам нужно найти новое офисное помещение.
The expiry of the license led to the closure of the business.
Истечение срока действия лицензии привело к закрытию бизнеса.
The first is the expiry of the government's eviction moratorium.
Первое - это истечение срока действия моратория на выселение правительства.
Источник: The Economist (Summary)You have to apply for a renewal within five months before expiry.
Вам необходимо подать заявку на продление за пять месяцев до истечения срока.
Источник: Foreign Trade English Topics KingThe expiry date of a PCR code is marked on the page.
Дата истечения срока действия кода ПЦР указана на странице.
Источник: Intermediate English short passageThe warning comes three days before the expiry of an ultimatum by the regional bloc ECOWAS to restore order.
Предупреждение прозвучало за три дня до истечения срока ультиматума регионального блока ЭКОВАС по восстановлению порядка.
Источник: BBC Listening Collection August 2023The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
Отрасль надеется, что правительства будут подтолкнуты к действию внезапным истечением срока действия многих контрактов моряков.
Источник: The Economist (Summary)Everything has an expiry date, including Spaceship Earth, our planet.
У всего есть срок годности, включая Космический корабль Земля, нашу планету.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection50% of vaccines are wasted through expiry, decay or leakages, among other issues.
50% вакцин пропадают впустую из-за истечения срока годности, порчи или утечек, а также других проблем.
Источник: CNBC Global Economic AnalysisBut there's now renewed concern after questions were raised about the expiry date of the vaccine in just 2 months' time.
Но теперь возникли новые опасения после того, как были подняты вопросы о сроке годности вакцины всего через 2 месяца.
Источник: BBC Listening Compilation February 2021Where we need to use our resources efficiently, to extend the expiry date of our planet.
Где нам нужно эффективно использовать наши ресурсы, чтобы продлить срок годности нашей планеты.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA new migration policy is in operation along the southern US border following the expiry of COVID-era restrictions known as Title 42.
Новая миграционная политика действует на южной границе США после истечения срока действия ограничений эпохи COVID-19, известных как Раздел 42.
Источник: BBC Listening Collection May 2023expiry date
дата истечения срока годности
product expiry
срок годности
expiry warning
предупреждение об истечении срока годности
date of expiry
дата истечения срока годности
the expiry of the patent.
истечение срока действия патента.
the expiry of a contract
истечение срока действия контракта
the expiry of the six-month period.
истечение шестимесячного срока.
What is the expiry date on your library novel?
Какова дата окончания срока действия вашего библиотечного романа?
A surveillance audit is carried out once a year within the three-year validity period and recertification audit will be conducted at the expiry of the three-year period.
Периодический аудит проводится один раз в год в течение трехлетнего срока действия, а аудит повторной сертификации будет проведен по истечении трехлетнего срока.
The expiry date on the milk carton is tomorrow.
Дата окончания срока действия на коробке с молоком завтра.
Please check the expiry date before purchasing any food items.
Пожалуйста, проверьте срок годности перед покупкой любых продуктов.
Your membership will be renewed upon expiry.
Ваша подписка будет продлена по истечении срока.
The expiry of the contract led to negotiations for a new deal.
Истечение срока действия контракта привело к переговорам о новой сделке.
The expiry of the warranty means you'll have to pay for repairs now.
Истечение срока гарантии означает, что вам придется платить за ремонт сейчас.
The expiry of the visa forced him to leave the country.
Истечение срока действия визы вынудило его покинуть страну.
Don't forget to renew your passport before it reaches its expiry date.
Не забудьте обновить свой паспорт до истечения срока его действия.
The expiry of the promotion resulted in a decrease in sales.
Истечение срока действия акции привело к снижению продаж.
The expiry of the lease means we need to find a new office space.
Истечение срока аренды означает, что нам нужно найти новое офисное помещение.
The expiry of the license led to the closure of the business.
Истечение срока действия лицензии привело к закрытию бизнеса.
The first is the expiry of the government's eviction moratorium.
Первое - это истечение срока действия моратория на выселение правительства.
Источник: The Economist (Summary)You have to apply for a renewal within five months before expiry.
Вам необходимо подать заявку на продление за пять месяцев до истечения срока.
Источник: Foreign Trade English Topics KingThe expiry date of a PCR code is marked on the page.
Дата истечения срока действия кода ПЦР указана на странице.
Источник: Intermediate English short passageThe warning comes three days before the expiry of an ultimatum by the regional bloc ECOWAS to restore order.
Предупреждение прозвучало за три дня до истечения срока ультиматума регионального блока ЭКОВАС по восстановлению порядка.
Источник: BBC Listening Collection August 2023The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
Отрасль надеется, что правительства будут подтолкнуты к действию внезапным истечением срока действия многих контрактов моряков.
Источник: The Economist (Summary)Everything has an expiry date, including Spaceship Earth, our planet.
У всего есть срок годности, включая Космический корабль Земля, нашу планету.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2019 Collection50% of vaccines are wasted through expiry, decay or leakages, among other issues.
50% вакцин пропадают впустую из-за истечения срока годности, порчи или утечек, а также других проблем.
Источник: CNBC Global Economic AnalysisBut there's now renewed concern after questions were raised about the expiry date of the vaccine in just 2 months' time.
Но теперь возникли новые опасения после того, как были подняты вопросы о сроке годности вакцины всего через 2 месяца.
Источник: BBC Listening Compilation February 2021Where we need to use our resources efficiently, to extend the expiry date of our planet.
Где нам нужно эффективно использовать наши ресурсы, чтобы продлить срок годности нашей планеты.
Источник: TED Talks (Video Edition) July 2019 CollectionA new migration policy is in operation along the southern US border following the expiry of COVID-era restrictions known as Title 42.
Новая миграционная политика действует на южной границе США после истечения срока действия ограничений эпохи COVID-19, известных как Раздел 42.
Источник: BBC Listening Collection May 2023Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас