| Plural | eyelids |
close your eyelids
закройте свои веки
fluttering eyelids
мерцающие веки
drooping eyelids
опущение век
a sty on your eyelid
гнойник на веке
cover the eyelid with a neutral block of colour.
покрыть веко нейтральным блоком цвета.
Thomas's eyelids drowsily lifted.
Веки Томаса сонливо приоткрылись.
This annoyingly common condition is known as eyelid myokymia.
Это распространенное и раздражающее состояние, известное как миокимия век.
his eyelids were leaden with sleep.
его веки были тяжелы от сна.
She fluttered her eyelids at him.
Она моргнула веками ему.
Chalazion is a granuloma that forms in the eyelid due to blocked secretions from the Meibomian gland. Inflammation of the eyelid may result.
Халазион - это гранулема, которая образуется в области века из-за закупоренных выделений из мейбомиевой железы. Может возникнуть воспаление века.
his eyelids drooped and he became drowsy.
Его веки поникли, и он стал сонным.
She lowered her eyelids, then sprang them open.
Она опустила веки, а затем резко открыла их.
Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.
Ее веки поникли, как будто она была на грани сна.
She lifted one eyelid to see what he was doing.
Она приподняла одно веко, чтобы посмотреть, что он делает.
She watched him from behind half-closed eyelids.
Она наблюдала за ним из-за полузакрытых век.
Both nature upper eyelid goffer and upper vessel net of margo palpebrae were used as a datum line.According to the base line,double eyelid plasty was performed.
Как линия отсчета использовались как верхнее веко, так и верхняя сеть сосудов края века. В соответствии с базовой линией была проведена пластика с двойным веком.
The use of gold weight eyelid implant is an established procedure in treatment of lagophthalmos with successful results.
Использование имплантата золотого веса в области века является устоявшейся процедурой в лечении лагофтальма с успешными результатами.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
Она даже не моргнула глазом, когда им сказали, что она потеряла работу. Она просто спокойно вышла.
It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.
Это связано с высокой перинатальной смертностью, толстой потрескавшейся кожей, выраженным эктропионом (выворотным положением века), эклабиумом (выворотным положением губ) и деформациями сгибания.
9.Treatment: milium, syringgoma, xanthoma of eyelid, benignpapilloma, sudoriceratosis, facial explosive powder thesaurismosis,helosis, leucoderma, acne rosacea, and encapsulated acne,etc.
Лечение: милиумы, сирингомы, ксантомы век, доброкачественные папилломы, судорическая гетеротимия, лицевой взрывной порошок тезаурисмоза, гелоза, лейкодерма, розацеа и инкапсулированное акне и т.д.
I blink rapidly, my eyelids matching my heart rate.
Я быстро моргаю, мои веки соответствуют частоте моего сердцебиения.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)I closed his eyelids and I just starting giving him CPR.
Я закрыл его веки и просто начал делать ему сердечно-легочную реанимацию.
Источник: Discovery documentary "Understanding Electricity"We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.
Мы становимся бессонными или немощными. Веко начинает дергаться.
Источник: Popular Science EssaysThere's also drooping of the eyelid and drooping of the mouth.
Также наблюдается опускание века и опускание уголков рта.
Источник: Osmosis - NerveA former student who was there reports that none of them batted an eyelid.
Один из бывших учеников, который был там, сообщает, что ни один из них даже глазом не моргнул.
Источник: The Economist - ComprehensiveIt cannot shut its eyes as we can, for it has no eyelids.
Оно не может закрыть глаза, как мы, потому что у него нет век.
Источник: British Students' Science ReaderSo we just call this the eyelid.
Поэтому мы просто называем это веком.
Источник: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.He looks serenely into the distance, his eyelids lowered.
Он спокойно смотрит вдаль, его веки опущены.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.
Через мгновение или два веки Дамблдора затрепетали и открылись.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis heavy eyelids drooped, and a strange languor came over him.
Его тяжелые веки опустились, и на него охватило странное languor.
Источник: Selected Fairy Tales by Oscar Wildeclose your eyelids
закройте свои веки
fluttering eyelids
мерцающие веки
drooping eyelids
опущение век
a sty on your eyelid
гнойник на веке
cover the eyelid with a neutral block of colour.
покрыть веко нейтральным блоком цвета.
Thomas's eyelids drowsily lifted.
Веки Томаса сонливо приоткрылись.
This annoyingly common condition is known as eyelid myokymia.
Это распространенное и раздражающее состояние, известное как миокимия век.
his eyelids were leaden with sleep.
его веки были тяжелы от сна.
She fluttered her eyelids at him.
Она моргнула веками ему.
Chalazion is a granuloma that forms in the eyelid due to blocked secretions from the Meibomian gland. Inflammation of the eyelid may result.
Халазион - это гранулема, которая образуется в области века из-за закупоренных выделений из мейбомиевой железы. Может возникнуть воспаление века.
his eyelids drooped and he became drowsy.
Его веки поникли, и он стал сонным.
She lowered her eyelids, then sprang them open.
Она опустила веки, а затем резко открыла их.
Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.
Ее веки поникли, как будто она была на грани сна.
She lifted one eyelid to see what he was doing.
Она приподняла одно веко, чтобы посмотреть, что он делает.
She watched him from behind half-closed eyelids.
Она наблюдала за ним из-за полузакрытых век.
Both nature upper eyelid goffer and upper vessel net of margo palpebrae were used as a datum line.According to the base line,double eyelid plasty was performed.
Как линия отсчета использовались как верхнее веко, так и верхняя сеть сосудов края века. В соответствии с базовой линией была проведена пластика с двойным веком.
The use of gold weight eyelid implant is an established procedure in treatment of lagophthalmos with successful results.
Использование имплантата золотого веса в области века является устоявшейся процедурой в лечении лагофтальма с успешными результатами.
She didn’t bat an eyelid when they told her she’d lost her job. She just calmly walked out.
Она даже не моргнула глазом, когда им сказали, что она потеряла работу. Она просто спокойно вышла.
It is associated with high perinatal mortality, thick fissured skin, marked ectropion (eyelid eersion), eclabium (eersion of the lips), and flexion deformities.
Это связано с высокой перинатальной смертностью, толстой потрескавшейся кожей, выраженным эктропионом (выворотным положением века), эклабиумом (выворотным положением губ) и деформациями сгибания.
9.Treatment: milium, syringgoma, xanthoma of eyelid, benignpapilloma, sudoriceratosis, facial explosive powder thesaurismosis,helosis, leucoderma, acne rosacea, and encapsulated acne,etc.
Лечение: милиумы, сирингомы, ксантомы век, доброкачественные папилломы, судорическая гетеротимия, лицевой взрывной порошок тезаурисмоза, гелоза, лейкодерма, розацеа и инкапсулированное акне и т.д.
I blink rapidly, my eyelids matching my heart rate.
Я быстро моргаю, мои веки соответствуют частоте моего сердцебиения.
Источник: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)I closed his eyelids and I just starting giving him CPR.
Я закрыл его веки и просто начал делать ему сердечно-легочную реанимацию.
Источник: Discovery documentary "Understanding Electricity"We become insomniac or impotent. An eyelid starts twitching.
Мы становимся бессонными или немощными. Веко начинает дергаться.
Источник: Popular Science EssaysThere's also drooping of the eyelid and drooping of the mouth.
Также наблюдается опускание века и опускание уголков рта.
Источник: Osmosis - NerveA former student who was there reports that none of them batted an eyelid.
Один из бывших учеников, который был там, сообщает, что ни один из них даже глазом не моргнул.
Источник: The Economist - ComprehensiveIt cannot shut its eyes as we can, for it has no eyelids.
Оно не может закрыть глаза, как мы, потому что у него нет век.
Источник: British Students' Science ReaderSo we just call this the eyelid.
Поэтому мы просто называем это веком.
Источник: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.He looks serenely into the distance, his eyelids lowered.
Он спокойно смотрит вдаль, его веки опущены.
Источник: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"After a moment or two, Dumbledore's eyelids fluttered and opened.
Через мгновение или два веки Дамблдора затрепетали и открылись.
Источник: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsHis heavy eyelids drooped, and a strange languor came over him.
Его тяжелые веки опустились, и на него охватило странное languor.
Источник: Selected Fairy Tales by Oscar WildeИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас