facilitate

[США]/fəˈsɪlɪteɪt/
[Великобритания]/fəˈsɪlɪteɪt/
Частота: Очень высокий

Перевод

облегчить
vt. сделать что-то проще, облегчить трудности.
Word Forms
Past Participlefacilitated
Present Participlefacilitating
Past Tensefacilitated
Third Person Singularfacilitates
Pluralfacilitates

Примеры предложений

political agreements that facilitated troop withdrawals.

политические соглашения, которые позволили вывести войска.

It would not facilitate matters if you were uncooperative.

Ситуация не улучшится, если вы не будете сотрудничать.

The broken lock facilitated my entrance into the empty house.

Сломанный замок облегчил мой вход в пустующий дом.

The new underground railway will facilitate the journey to all parts of the city.

Новая подземная железная дорога облегчит путь ко всем частям города.

An increase of TDR not only facilitate transmural propagation of EAD but also contribute to the maintenance of Tdp.

Увеличение TDR не только облегчает трансмуральное распространение EAD, но и способствует поддержанию Tdp.

Friendly contacts between different peoples facilitate the cultural and economic interchange.

Дружеские контакты между разными народами способствуют культурному и экономическому обмену.

It would facilitate matters if you were more co-operative

Ситуация улучшится, если вы будете более сотрудничать.

Tractors and other agricultural machines greatly facilitate farming.

Тракторы и другие сельскохозяйственные машины значительно облегчают ведение сельского хозяйства.

schools were located in the same campus to facilitate the sharing of resources.

Школы располагались на одном кампусе, чтобы облегчить обмен ресурсами.

offered new statistics in order to facilitate the decision-making process.

представили новые статистические данные, чтобы облегчить процесс принятия решений.

Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.

Сосуществование рациональной и изящной прозы привело к взаимопроникновению двух стилей и, следовательно, способствовало процветанию и тонкости в этой области.

3) Geographic isolation may facilitate cryptic speciation of marine holoplankton.However,contribution of allopatric speciation is still questionable;

3) Географическая изоляция может способствовать скрытому видообразованию морских голопланктонных организмов. Однако, вклад аллопатрического видообразования все еще вызывает вопросы;

Where the intermediator has facilitated the conclusion of the contract, the expenses for the intermediate service shall be borne by the intermediator.

Если посредник способствовал заключению контракта, расходы на посреднические услуги должны быть оплачены посредником.

Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.

Неблагоприятные погодные условия, такие как сильные летние дожди после засухи, которые насыщают вспаханную почву, снижают прочность почвы на сдвиг, способствуют массовому перемещению почвы и вызывают овражины.

and will raise the access thresholds to these industries, facilitate the gradual recession of the resource-based low-end industries, and outmode the backward industries and capacities.

и повысит пороги доступа к этим отраслям, облегчит постепенный спад отраслей с низкой добавленной стоимостью, основанных на ресурсах, и устареет отсталым отраслям и мощностям.

The uncinate fragment is then grasped and removed as one piece.This should bring into view the opening of the maxillary sinus and facilitate subsequent maxillary sinus meatotomy.

Затем крючковидный фрагмент захватывают и удаляют как один кусок. Это должно открыть отверстие верхнечелюстной пазухи и облегчить последующую меатомтомию верхнечелюстной пазухи.

In the related "amide route" starting from 2-chloroisonicotinic acid, 41 ,a secondary amide directing group was used to facilitate the ortho lithiation of the pyridine 3-position.

В связанном «амидном маршруте», начинающемся с 2-хлорпиридинкарбоновой кислоты, 41, была использована вторичная амидная направляющая группа для облегчения орто-литирования 3-положения пиридина.

Реальные примеры

The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.

Величайшее культурное влияние печати заключалось в том, что она способствовала развитию национальных языков.

Источник: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I can ensure that the House rules facilitate a quiet passage.

Я могу гарантировать, что правила Палаты способствуют тихому прохождению.

Источник: TV series Person of Interest Season 3

All right, as a quick recap, the respiratory system facilitates gas-exchange.

Хорошо, в качестве краткого обзора, дыхательная система способствует газообмену.

Источник: Osmosis - Anatomy and Physiology

Sediments between a glacier and the ground may also facilitate slippage.

Осадки между ледником и землей также могут способствовать сползанию.

Источник: Science in 60 Seconds October 2018 Compilation

Prosecutors must prove that this facilitated a second crime, of falsifying campaign expenses.

Прокуроры должны доказать, что это способствовало совершению второго преступления - фальсификации расходов на избирательную кампанию.

Источник: The Economist (Summary)

And I don't know yet the degree to which technology can facilitate that.

И я еще не знаю, в какой степени технология может это облегчить.

Источник: VOA Slow English - America

Thai Prime Minister Srettha Thavisin reaffirmed his country's efforts to facilitate Chinese investment.

Премьер-министр Таиланда Сретта Тависин подтвердил усилия своей страны по содействию китайским инвестициям.

Источник: Current month CRI online

Blake emphasizes the importance of these green spaces how they facilitate physical play and joy.

Блейк подчеркивает важность этих зеленых зон и то, как они способствуют физическим играм и радости.

Источник: Appreciation of English Poetry

It also says China stands ready to facilitate his work.

В нем также говорится, что Китай готов содействовать его работе.

Источник: CRI Online May 2020 Collection

The broken lock facilitated my entrance into the empty house.

Сломанный замок позволил мне войти в пустой дом.

Источник: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас