| Plural | factions |
political faction
политическая фракция
factional conflict
фракционный конфликт
factional leader
фракционный лидер
party faction
партийная фракция
factional struggle
фракционная борьба
a petty faction of people
небольшая фракция людей
antipathetic factions within the party.
антипатические фракции внутри партии.
ascendant moderate factions in the party.
умеренные умеренные фракции в партии.
the left-wing faction of the party.
левофланговая фракция партии
Faction almost broke up the club.
Фракция чуть не развалила клуб.
rival factions within the party
соперничающие фракции внутри партии
Faction almost broke up the party.
Фракция чуть не развалила партию.
factions fighting for supremacy within the Church
фракции, борющиеся за превосходство внутри церкви
peace between the warring factions in the area
мир между враждующими фракциями в этом районе
the factions remained in being .
фракции оставались в силе.
factions within the government were contending for the succession to the presidency.
фракции внутри правительства боролись за преемственность в президентском кресле.
The two factions joined to oppose the measure.
Две фракции объединились, чтобы противостоять этой мере.
The warring factions have at last come to terms.
Враждующие фракции наконец пришли к соглашению.
The attack on their country united squabbling political factions in a common purpose.
Нападение на их страну объединило спорящие политические фракции в общей цели.
the activists urged militant factions to rise up .
Активисты призвали воинственные фракции восстать.
faction leaders wielded enormous influence within the party.
Лидеры фракций обладали огромным влиянием внутри партии.
made peace between the two factions; not making sense; didn't make the quota.
Установили мир между двумя фракциями; не имеет смысла; не выполнили квоту.
During the negotiations the opposing faction had us over a barrel.
Во время переговоров у противоборствующей фракции мы были в тупике.
665. The compact faction fractured because of friction.
665. Компактная фракция раскололась из-за трения.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Clashes between rival military factions have continued in Sudan.
Столкновения между конкурирующими военными фракциями продолжались в Судане.
Источник: BBC Listening Collection May 2023You've mentioned Hamas and other Palestinian factions.
Вы упомянули Хамас и другие палестинские фракции.
Источник: NPR News May 2019 CompilationAre there factions within Boko Haram?
Есть ли фракции внутри Боко Харам?
Источник: NPR News November 2014 CompilationIt's Palestinian factions that are - they were putting the cease-fire.
Это палестинские фракции, которые - они устанавливали прекращение огня.
Источник: NPR News May 2019 CompilationIn Syria, the largest rebel faction near Damascus began withdrawing today.
В Сирии крупнейшая повстанческая фракция возле Дамаска начала вывод войск сегодня.
Источник: PBS English NewsAnd so they will be the third largest faction in parliament.
И поэтому они станут третьей по величине фракцией в парламенте.
Источник: NPR News May 2015 CompilationThe international community is pushing the warring factions to reach a peace deal.
Международное сообщество призывает воюющие фракции достичь мирного соглашения.
Источник: VOA Standard January 2014 CollectionSudan's army has suspended ceasefire talks with the rival paramilitary faction RSF.
Армия Судана приостановила переговоры о прекращении огня с конкурирующей полувоенной фракцией РСА.
Источник: CRI Online June 2023 CollectionThe followers of Trotsky are a very important faction in the Spanish Civil War.
Последователи Троцкого - очень важная фракция в Гражданской войне в Испании.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)political faction
политическая фракция
factional conflict
фракционный конфликт
factional leader
фракционный лидер
party faction
партийная фракция
factional struggle
фракционная борьба
a petty faction of people
небольшая фракция людей
antipathetic factions within the party.
антипатические фракции внутри партии.
ascendant moderate factions in the party.
умеренные умеренные фракции в партии.
the left-wing faction of the party.
левофланговая фракция партии
Faction almost broke up the club.
Фракция чуть не развалила клуб.
rival factions within the party
соперничающие фракции внутри партии
Faction almost broke up the party.
Фракция чуть не развалила партию.
factions fighting for supremacy within the Church
фракции, борющиеся за превосходство внутри церкви
peace between the warring factions in the area
мир между враждующими фракциями в этом районе
the factions remained in being .
фракции оставались в силе.
factions within the government were contending for the succession to the presidency.
фракции внутри правительства боролись за преемственность в президентском кресле.
The two factions joined to oppose the measure.
Две фракции объединились, чтобы противостоять этой мере.
The warring factions have at last come to terms.
Враждующие фракции наконец пришли к соглашению.
The attack on their country united squabbling political factions in a common purpose.
Нападение на их страну объединило спорящие политические фракции в общей цели.
the activists urged militant factions to rise up .
Активисты призвали воинственные фракции восстать.
faction leaders wielded enormous influence within the party.
Лидеры фракций обладали огромным влиянием внутри партии.
made peace between the two factions; not making sense; didn't make the quota.
Установили мир между двумя фракциями; не имеет смысла; не выполнили квоту.
During the negotiations the opposing faction had us over a barrel.
Во время переговоров у противоборствующей фракции мы были в тупике.
665. The compact faction fractured because of friction.
665. Компактная фракция раскололась из-за трения.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Clashes between rival military factions have continued in Sudan.
Столкновения между конкурирующими военными фракциями продолжались в Судане.
Источник: BBC Listening Collection May 2023You've mentioned Hamas and other Palestinian factions.
Вы упомянули Хамас и другие палестинские фракции.
Источник: NPR News May 2019 CompilationAre there factions within Boko Haram?
Есть ли фракции внутри Боко Харам?
Источник: NPR News November 2014 CompilationIt's Palestinian factions that are - they were putting the cease-fire.
Это палестинские фракции, которые - они устанавливали прекращение огня.
Источник: NPR News May 2019 CompilationIn Syria, the largest rebel faction near Damascus began withdrawing today.
В Сирии крупнейшая повстанческая фракция возле Дамаска начала вывод войск сегодня.
Источник: PBS English NewsAnd so they will be the third largest faction in parliament.
И поэтому они станут третьей по величине фракцией в парламенте.
Источник: NPR News May 2015 CompilationThe international community is pushing the warring factions to reach a peace deal.
Международное сообщество призывает воюющие фракции достичь мирного соглашения.
Источник: VOA Standard January 2014 CollectionSudan's army has suspended ceasefire talks with the rival paramilitary faction RSF.
Армия Судана приостановила переговоры о прекращении огня с конкурирующей полувоенной фракцией РСА.
Источник: CRI Online June 2023 CollectionThe followers of Trotsky are a very important faction in the Spanish Civil War.
Последователи Троцкого - очень важная фракция в Гражданской войне в Испании.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас