| Plural | fairnesses |
judicial fairness
судебная справедливость
a way of achieving fairness to the accused
способ достижения справедливости по отношению к обвиняемому
Their reputation for fairness is a matter for pride.
Их репутация за честность - предмет гордости.
These women are demanding fairness and equality in their pay.
Эти женщины требуют справедливости и равенства в оплате труда.
the need for fairness in applying these rules
необходимость справедливости при применении этих правил
Her sunburnt skin accentuates the fairness of her hair.
Ее обгоревшая на солнце кожа подчеркивает свет ее волос.
In all fairness to him, he did try to stop her leaving.
Честно говоря, он попытался остановить ее от ухода.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Любая политика доходов должна воплощать такие качества, как справедливость и гибкость.
The new system of waiting lists should guarantee fairness to all patients.
Новая система очередей должна гарантировать справедливость для всех пациентов.
The MDUPC only needs the local information to coordinate intercell interference and achieves the best tradeoff between the fairness of users and the spectral efficiency.
MDUPC нуждается только в локальной информации для координации межсотового взаимодействия и достигает наилучшего компромисса между справедливостью пользователей и спектральной эффективностью.
Though, in fairness, his photographs are actually quite good.
Хотя, справедливости ради, его фотографии на самом деле довольно хороши.
Источник: Sherlock Holmes Detailed ExplanationMy fatherhas a sense a fairness that touches every conviction he's hold.
У моего отца есть чувство справедливости, которое затрагивает каждую его убежденность.
Источник: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.So procedural fairness can sometimes compensate for less-than-ideal outcome fairness, and vice-versa.
Таким образом, процессуальная справедливость иногда может компенсировать неидеальный исход, и наоборот.
Источник: Crash Course: Business in the WorkplaceBut in all fairness, our son is our business.
Но, справедливости ради, наш сын - это наше дело.
Источник: Modern Family - Season 02It is a word that represents fairness.
Это слово, которое означает справедливость.
Источник: TED-Ed Student Weekend Show“as a basic principle of tax fairness”.
«как основной принцип налоговой справедливости».
Источник: The Economist - InternationalThe perception of fairness is also essential.
Восприятие справедливости также необходимо.
Источник: The Economist (Summary)It's trying to tilt the scales toward fairness and openness.
Оно пытается склонить чашу весов в сторону справедливости и открытости.
Источник: VOA Standard English_AmericasAre we representing them with dignity and fairness?
Представляем ли мы их с достоинством и справедливостью?
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn all fairness, Marco was not a negotiator.
Справедливости ради, Марко не был переговорщиком.
Источник: BBC Listening March 2016 Compilationjudicial fairness
судебная справедливость
a way of achieving fairness to the accused
способ достижения справедливости по отношению к обвиняемому
Their reputation for fairness is a matter for pride.
Их репутация за честность - предмет гордости.
These women are demanding fairness and equality in their pay.
Эти женщины требуют справедливости и равенства в оплате труда.
the need for fairness in applying these rules
необходимость справедливости при применении этих правил
Her sunburnt skin accentuates the fairness of her hair.
Ее обгоревшая на солнце кожа подчеркивает свет ее волос.
In all fairness to him, he did try to stop her leaving.
Честно говоря, он попытался остановить ее от ухода.
Any incomes policy must embody the attributes of fairness and flexibility.
Любая политика доходов должна воплощать такие качества, как справедливость и гибкость.
The new system of waiting lists should guarantee fairness to all patients.
Новая система очередей должна гарантировать справедливость для всех пациентов.
The MDUPC only needs the local information to coordinate intercell interference and achieves the best tradeoff between the fairness of users and the spectral efficiency.
MDUPC нуждается только в локальной информации для координации межсотового взаимодействия и достигает наилучшего компромисса между справедливостью пользователей и спектральной эффективностью.
Though, in fairness, his photographs are actually quite good.
Хотя, справедливости ради, его фотографии на самом деле довольно хороши.
Источник: Sherlock Holmes Detailed ExplanationMy fatherhas a sense a fairness that touches every conviction he's hold.
У моего отца есть чувство справедливости, которое затрагивает каждую его убежденность.
Источник: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.So procedural fairness can sometimes compensate for less-than-ideal outcome fairness, and vice-versa.
Таким образом, процессуальная справедливость иногда может компенсировать неидеальный исход, и наоборот.
Источник: Crash Course: Business in the WorkplaceBut in all fairness, our son is our business.
Но, справедливости ради, наш сын - это наше дело.
Источник: Modern Family - Season 02It is a word that represents fairness.
Это слово, которое означает справедливость.
Источник: TED-Ed Student Weekend Show“as a basic principle of tax fairness”.
«как основной принцип налоговой справедливости».
Источник: The Economist - InternationalThe perception of fairness is also essential.
Восприятие справедливости также необходимо.
Источник: The Economist (Summary)It's trying to tilt the scales toward fairness and openness.
Оно пытается склонить чашу весов в сторону справедливости и открытости.
Источник: VOA Standard English_AmericasAre we representing them with dignity and fairness?
Представляем ли мы их с достоинством и справедливостью?
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIn all fairness, Marco was not a negotiator.
Справедливости ради, Марко не был переговорщиком.
Источник: BBC Listening March 2016 CompilationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас