sense of fatedness
Russian_translation
she felt a strange sense of fatedness when their eyes met across the crowded room.
Она почувствовала странное чувство предопределенности, когда их глаза встретились через всю переполненную комнату.
the tragic fatedness of the doomed lovers has inspired countless novels throughout history.
Трагическая предопределенность обреченных влюбленных вдохновила бесчисленное количество романов на протяжении всей истории.
many people find comfort in believing that life has a certain inevitable fatedness.
Многие люди находят утешение в том, что верят, что в жизни есть определенная неизбежная предопределенность.
the ancient greek tragedies often explored the theme of cosmic fatedness controlling human lives.
Древнегреческие трагедии часто исследовали тему космической предопределенности, контролирующей жизни людей.
despite her efforts to change the outcome, she accepted the fatedness of the situation.
Несмотря на ее попытки изменить исход, она приняла предопределенность ситуации.
he described his meeting with her as pure romantic fatedness, meant to be.
Он описал свою встречу с ней как чистую романтическую предопределенность, должное.
the historical fatedness of empires rising and falling follows predictable patterns.
Историческая предопределенность империй, восходящих и нисходящих, следует предсказуемым закономерностям.
a mysterious fatedness seemed to guide their paths toward each other across continents.
Загадочная предопределенность, казалось, направляла их пути друг к другу через континенты.
she resisted the fatedness imposed upon her by family traditions and expectations.
Она сопротивлялась предопределенности, наложенной на нее семейными традициями и ожиданиями.
the philosophical concept of fatedness has fascinated thinkers since ancient times.
Философская концепция предопределенности очаровывала мыслителей со времен древности.
in the small fishing village, locals speak of a supernatural fatedness that determines their daily catch.
В маленькой рыбацкой деревне местные жители говорят о сверхъестественной предопределенности, которая определяет их ежедневный улов.
poets have long debated whether fatedness diminishes the value of human choice.
Поэты давно спорят о том, уменьшает ли предопределенность ценность человеского выбора.
those who resist their fatedness often experience the most suffering in life.
Те, кто сопротивляется своей предопределенности, часто испытывают наибольшие страдания в жизни.
sense of fatedness
Russian_translation
she felt a strange sense of fatedness when their eyes met across the crowded room.
Она почувствовала странное чувство предопределенности, когда их глаза встретились через всю переполненную комнату.
the tragic fatedness of the doomed lovers has inspired countless novels throughout history.
Трагическая предопределенность обреченных влюбленных вдохновила бесчисленное количество романов на протяжении всей истории.
many people find comfort in believing that life has a certain inevitable fatedness.
Многие люди находят утешение в том, что верят, что в жизни есть определенная неизбежная предопределенность.
the ancient greek tragedies often explored the theme of cosmic fatedness controlling human lives.
Древнегреческие трагедии часто исследовали тему космической предопределенности, контролирующей жизни людей.
despite her efforts to change the outcome, she accepted the fatedness of the situation.
Несмотря на ее попытки изменить исход, она приняла предопределенность ситуации.
he described his meeting with her as pure romantic fatedness, meant to be.
Он описал свою встречу с ней как чистую романтическую предопределенность, должное.
the historical fatedness of empires rising and falling follows predictable patterns.
Историческая предопределенность империй, восходящих и нисходящих, следует предсказуемым закономерностям.
a mysterious fatedness seemed to guide their paths toward each other across continents.
Загадочная предопределенность, казалось, направляла их пути друг к другу через континенты.
she resisted the fatedness imposed upon her by family traditions and expectations.
Она сопротивлялась предопределенности, наложенной на нее семейными традициями и ожиданиями.
the philosophical concept of fatedness has fascinated thinkers since ancient times.
Философская концепция предопределенности очаровывала мыслителей со времен древности.
in the small fishing village, locals speak of a supernatural fatedness that determines their daily catch.
В маленькой рыбацкой деревне местные жители говорят о сверхъестественной предопределенности, которая определяет их ежедневный улов.
poets have long debated whether fatedness diminishes the value of human choice.
Поэты давно спорят о том, уменьшает ли предопределенность ценность человеского выбора.
those who resist their fatedness often experience the most suffering in life.
Те, кто сопротивляется своей предопределенности, часто испытывают наибольшие страдания в жизни.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас