| Plural | federalists |
federalist principles
федералистские принципы
True federalists actually saw the Treaty of Rome as a move away from the building of a European superstate that they had hoped would develop from the European Coal and Steel Community, set up in 1951.
Настоящие федералисты рассматривали Римский договор как отход от создания европейра сверхдержавы, которую они надеялись увидеть, выросшей из Европейского угольного и стального сообщества, созданного в 1951 году.
The Federalist Papers were a series of essays promoting the ratification of the United States Constitution.
Федералистские документы представляли собой серию эссе, пропагандирующих ратификацию Конституции Соединенных Штатов.
Alexander Hamilton was a prominent Federalist and one of the authors of The Federalist Papers.
Александр Гамильтон был видным федералистом и одним из авторов Федералистских документов.
The Federalist Party was a political party in the early United States.
Федералистская партия была политической партией в ранней Америке.
Federalist principles advocate for a strong central government.
Федералистские принципы выступают за сильное центральное правительство.
John Adams was the second president of the United States and a Federalist.
Джон Адамс был вторым президентом Соединенных Штатов и федералистом.
Federalist leaders believed in a loose interpretation of the Constitution.
Лидеры федералистов придерживались мнения о свободной интерпретации Конституции.
The Federalist movement played a significant role in shaping early American politics.
Федералистское движение сыграло значительную роль в формировании ранней американской политики.
Federalist policies often favored the interests of the wealthy and business elites.
Федералистская политика часто благоприятствовала интересам богатых и бизнес-элит.
Thomas Jefferson and James Madison were key opponents of the Federalist Party.
Томас Джефферсон и Джеймс Мэдисон были ключевыми противниками Федералистской партии.
The Federalist era in American history lasted from 1789 to 1801.
Федералистская эпоха в истории Америки длилась с 1789 по 1801 год.
Very, very different than this federalist decentralized structure of both of these countries.
Очень, очень отличается от этой федералистской децентрализованной структуры обеих этих стран.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)She began writing her own partisan attacks, having federalist newspapers publish anonymous screeds kneecapping her opponents with her acid tongue.
Она начала писать собственные партийные нападки, заставляя федералистские газеты публиковать анонимные памфлеты, подрывающие ее противников ее язвительным языком.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresPresident Washington wanted the best men -- Federalist or anti-Federalist -- to be in his administration.
Президент Вашингтон хотел, чтобы лучшие люди - федералисты или антифедералисты - были в его администрации.
Источник: VOA Special February 2013 CollectionMadison wrote 28 of the 85 Federalist paper essays.
Мэдисон написал 28 из 85 эссе в федералистских работах.
Источник: 2014 English CafeThey were largely recommended and highly recommended by federalist society.
Они были в значительной степени рекомендованы и высоко рекомендованы федералистским обществом.
Источник: Compilation of Trump's First Press ConferencesYou didn’t name the federalist papers or the Austro-Hungarian Empire or Adam Smith.
Вы не назвали федералистские работы, Австро-Венгерскую империю или Адама Смита.
Источник: World History Crash CourseThese Anti-Federalists were especially worried by the text's apparent lack of protections for individual liberties.
Эти антифедералисты особенно беспокоились об очевидном отсутствии защиты индивидуальных свобод в тексте.
Источник: TED-Ed (video version)Federalist leaders saw their hopes for an election victory begin to disappear.
Лидеры федералистов видели, как их надежды на победу на выборах начали исчезать.
Источник: VOA Special April 2013 CollectionThe Republicans supplemented the Bank by another Federalist measure—a high protective tariff.
Республиканцы дополнили Банк еще одной мерой федералистов - высоким защитным тарифом.
Источник: American historyCertainly, there is no reason why you should give jobs to men who worked for the Federalist government of John Adams.
Безусловно, нет причин давать работу мужчинам, которые работали на федеральном правительстве Джона Адамса.
Источник: VOA Special January 2019 Collectionfederalist principles
федералистские принципы
True federalists actually saw the Treaty of Rome as a move away from the building of a European superstate that they had hoped would develop from the European Coal and Steel Community, set up in 1951.
Настоящие федералисты рассматривали Римский договор как отход от создания европейра сверхдержавы, которую они надеялись увидеть, выросшей из Европейского угольного и стального сообщества, созданного в 1951 году.
The Federalist Papers were a series of essays promoting the ratification of the United States Constitution.
Федералистские документы представляли собой серию эссе, пропагандирующих ратификацию Конституции Соединенных Штатов.
Alexander Hamilton was a prominent Federalist and one of the authors of The Federalist Papers.
Александр Гамильтон был видным федералистом и одним из авторов Федералистских документов.
The Federalist Party was a political party in the early United States.
Федералистская партия была политической партией в ранней Америке.
Federalist principles advocate for a strong central government.
Федералистские принципы выступают за сильное центральное правительство.
John Adams was the second president of the United States and a Federalist.
Джон Адамс был вторым президентом Соединенных Штатов и федералистом.
Federalist leaders believed in a loose interpretation of the Constitution.
Лидеры федералистов придерживались мнения о свободной интерпретации Конституции.
The Federalist movement played a significant role in shaping early American politics.
Федералистское движение сыграло значительную роль в формировании ранней американской политики.
Federalist policies often favored the interests of the wealthy and business elites.
Федералистская политика часто благоприятствовала интересам богатых и бизнес-элит.
Thomas Jefferson and James Madison were key opponents of the Federalist Party.
Томас Джефферсон и Джеймс Мэдисон были ключевыми противниками Федералистской партии.
The Federalist era in American history lasted from 1789 to 1801.
Федералистская эпоха в истории Америки длилась с 1789 по 1801 год.
Very, very different than this federalist decentralized structure of both of these countries.
Очень, очень отличается от этой федералистской децентрализованной структуры обеих этих стран.
Источник: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)She began writing her own partisan attacks, having federalist newspapers publish anonymous screeds kneecapping her opponents with her acid tongue.
Она начала писать собственные партийные нападки, заставляя федералистские газеты публиковать анонимные памфлеты, подрывающие ее противников ее язвительным языком.
Источник: Biography of Famous Historical FiguresPresident Washington wanted the best men -- Federalist or anti-Federalist -- to be in his administration.
Президент Вашингтон хотел, чтобы лучшие люди - федералисты или антифедералисты - были в его администрации.
Источник: VOA Special February 2013 CollectionMadison wrote 28 of the 85 Federalist paper essays.
Мэдисон написал 28 из 85 эссе в федералистских работах.
Источник: 2014 English CafeThey were largely recommended and highly recommended by federalist society.
Они были в значительной степени рекомендованы и высоко рекомендованы федералистским обществом.
Источник: Compilation of Trump's First Press ConferencesYou didn’t name the federalist papers or the Austro-Hungarian Empire or Adam Smith.
Вы не назвали федералистские работы, Австро-Венгерскую империю или Адама Смита.
Источник: World History Crash CourseThese Anti-Federalists were especially worried by the text's apparent lack of protections for individual liberties.
Эти антифедералисты особенно беспокоились об очевидном отсутствии защиты индивидуальных свобод в тексте.
Источник: TED-Ed (video version)Federalist leaders saw their hopes for an election victory begin to disappear.
Лидеры федералистов видели, как их надежды на победу на выборах начали исчезать.
Источник: VOA Special April 2013 CollectionThe Republicans supplemented the Bank by another Federalist measure—a high protective tariff.
Республиканцы дополнили Банк еще одной мерой федералистов - высоким защитным тарифом.
Источник: American historyCertainly, there is no reason why you should give jobs to men who worked for the Federalist government of John Adams.
Безусловно, нет причин давать работу мужчинам, которые работали на федеральном правительстве Джона Адамса.
Источник: VOA Special January 2019 CollectionИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас