| Plural | fisheries |
fisheries management
управление рыболовством
fishery resources
рыболовные ресурсы
enhancement of fishery resources
улучшение рыбных ресурсов
The sea fisheries are an important industry in Norway.
Морские рыболовные хозяйства являются важной отраслью в Норвегии.
Marine Fishery Resources (MFRs) is a typical example of Common Property Resources (CPRs).
Морские рыбные ресурсы (МРР) являются типичным примером Общих ресурсов собственности (ОРС).
Chub mackerel (Scomber Japonicus) is one of the important pelagic fishery resources in the China's coastal waters.
Тихоокеанская скумбрия (Scomber Japonicus) является одним из важных пелагических рыбных ресурсов в прибрежных водах Китая.
State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
Государственное управление рыболовством должно осуществляться в соответствии с принципом единого руководства и децентрализованного управления.
Food fish (Oncorhynchus nerka) of the North Pacific that constitutes almost 20% of the commercial fishery of Pacific salmon.
Пищевая рыба (Oncorhynchus nerka) Северного Тихого океана, составляющая почти 20% коммерческого промысла тихоокеанского лосося.
Statolith in the cephalopod is an important source of ecological information, and mastering the morphologic features of the statolith is fundamental to fisheries biology.
Статолит у головоногих моллюсков является важным источником экологической информации, и освоение морфологических особенностей статолита имеет основополагающее значение для рыболовной биологии.
The permittee shall be allowed to ride a bicycle at a place, track or path designated by the Director of Agriculture, Fisheries &Conservation ;
Разрешителю разрешено ездить на велосипеде в месте, на трассе или по пути, обозначенном Директором по сельскому хозяйству, рыболовству и охране природы.
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
В 1970-х годах, например, траулеры Западного побережья вылавливали 11 000 тонн бокакко в год. В 2001 году, незадолго до закрытия промысла, вылов составил 214 тонн.
Mussa Aboud Jumbe, Zanzibar's director of fisheries, went on state radio to warn the public against eating the dolphin meat, saying the cause of death had not been determined.
Мусса Абуд Джумбе, директор рыболовства Занзибара, выступил в эфире государственного радио, чтобы предупредить общественность о том, чтобы они не ели мясо дельфинов, заявив, что причина смерти не была установлена.
Turn up the fishery utilizing the gravels to make their mess.
Повысить эффективность рыболовства, используя гравий для создания беспорядка.
Источник: VOA Standard English_AmericasThere is a sustainable fishery for one of the world's largest freshwater fish.
Существует устойчивое рыболовство для одной из крупнейших пресноводных рыб в мире.
Источник: VOA Special September 2023 CollectionYes, and advising the government on fisheries legislation.
Да, и консультируя правительство по вопросам рыбохозяйственного законодательства.
Источник: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Small-scale fisheries supply many people with food.
Мелкое рыболовство обеспечивает пищей многих людей.
Источник: The Economist (Summary)My dad was a fisheries biologist for the state.
Мой отец был ихтиологом штата.
Источник: VOA Standard English_AmericasSeagrasses are nurseries to a fifth of the world's largest fisheries and are shelters for thousands of species.
Морские травы являются нерестилищами для одной пятой крупнейших рыболовных хозяйств мира и служат убежищем для тысяч видов.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionDaniel Pauly, a fisheries scientist at the University of British Columbia.
Даниэль Паули, ученый-ихтиолог из Университета Британской Колумбии.
Источник: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionRecent plankton blooms suggest a warmer Arctic will provide a boost to fisheries there, too.
Недавние вспышки размножения планктона свидетельствуют о том, что более потеплый Арктика обеспечит стимул для рыболовства там.
Источник: The Economist - TechnologyBrad Erisman is a fisheries ecologist at the University of Texas, Austin.
Брэд Эрисман - ихтиолог-эколог из Техасского университета в Остине.
Источник: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionThe FAO said it supports more openness in fisheries.
Продовольственная и сельскохозяйственная организация заявила, что поддерживает большую открытость в рыболовстве.
Источник: VOA Special English: Worldfisheries management
управление рыболовством
fishery resources
рыболовные ресурсы
enhancement of fishery resources
улучшение рыбных ресурсов
The sea fisheries are an important industry in Norway.
Морские рыболовные хозяйства являются важной отраслью в Норвегии.
Marine Fishery Resources (MFRs) is a typical example of Common Property Resources (CPRs).
Морские рыбные ресурсы (МРР) являются типичным примером Общих ресурсов собственности (ОРС).
Chub mackerel (Scomber Japonicus) is one of the important pelagic fishery resources in the China's coastal waters.
Тихоокеанская скумбрия (Scomber Japonicus) является одним из важных пелагических рыбных ресурсов в прибрежных водах Китая.
State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
Государственное управление рыболовством должно осуществляться в соответствии с принципом единого руководства и децентрализованного управления.
Food fish (Oncorhynchus nerka) of the North Pacific that constitutes almost 20% of the commercial fishery of Pacific salmon.
Пищевая рыба (Oncorhynchus nerka) Северного Тихого океана, составляющая почти 20% коммерческого промысла тихоокеанского лосося.
Statolith in the cephalopod is an important source of ecological information, and mastering the morphologic features of the statolith is fundamental to fisheries biology.
Статолит у головоногих моллюсков является важным источником экологической информации, и освоение морфологических особенностей статолита имеет основополагающее значение для рыболовной биологии.
The permittee shall be allowed to ride a bicycle at a place, track or path designated by the Director of Agriculture, Fisheries &Conservation ;
Разрешителю разрешено ездить на велосипеде в месте, на трассе или по пути, обозначенном Директором по сельскому хозяйству, рыболовству и охране природы.
In the 1970s, for instance, West Coast trawlers were landing 11,000 tonnes of bocaccio a year.In 2001, just before the fishery was closed, the catch was 214 tonnes.
В 1970-х годах, например, траулеры Западного побережья вылавливали 11 000 тонн бокакко в год. В 2001 году, незадолго до закрытия промысла, вылов составил 214 тонн.
Mussa Aboud Jumbe, Zanzibar's director of fisheries, went on state radio to warn the public against eating the dolphin meat, saying the cause of death had not been determined.
Мусса Абуд Джумбе, директор рыболовства Занзибара, выступил в эфире государственного радио, чтобы предупредить общественность о том, чтобы они не ели мясо дельфинов, заявив, что причина смерти не была установлена.
Turn up the fishery utilizing the gravels to make their mess.
Повысить эффективность рыболовства, используя гравий для создания беспорядка.
Источник: VOA Standard English_AmericasThere is a sustainable fishery for one of the world's largest freshwater fish.
Существует устойчивое рыболовство для одной из крупнейших пресноводных рыб в мире.
Источник: VOA Special September 2023 CollectionYes, and advising the government on fisheries legislation.
Да, и консультируя правительство по вопросам рыбохозяйственного законодательства.
Источник: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7Small-scale fisheries supply many people with food.
Мелкое рыболовство обеспечивает пищей многих людей.
Источник: The Economist (Summary)My dad was a fisheries biologist for the state.
Мой отец был ихтиологом штата.
Источник: VOA Standard English_AmericasSeagrasses are nurseries to a fifth of the world's largest fisheries and are shelters for thousands of species.
Морские травы являются нерестилищами для одной пятой крупнейших рыболовных хозяйств мира и служат убежищем для тысяч видов.
Источник: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionDaniel Pauly, a fisheries scientist at the University of British Columbia.
Даниэль Паули, ученый-ихтиолог из Университета Британской Колумбии.
Источник: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionRecent plankton blooms suggest a warmer Arctic will provide a boost to fisheries there, too.
Недавние вспышки размножения планктона свидетельствуют о том, что более потеплый Арктика обеспечит стимул для рыболовства там.
Источник: The Economist - TechnologyBrad Erisman is a fisheries ecologist at the University of Texas, Austin.
Брэд Эрисман - ихтиолог-эколог из Техасского университета в Остине.
Источник: Science in 60 Seconds May 2018 CollectionThe FAO said it supports more openness in fisheries.
Продовольственная и сельскохозяйственная организация заявила, что поддерживает большую открытость в рыболовстве.
Источник: VOA Special English: WorldИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас