her recent divorce meant that she was footloose and fancy-free.
Ей было все нипочем после недавнего развода.
Here she was, at forty, footloose and fancy-free in New York.
Вот она была, в сорок лет, свободная и беззаботная в Нью-Йорке.
I am footloose and fancy-free —I can follow my job wherever it takes me.
Я свободна и беззаботна — я могу следовать за своей работой, куда бы она ни привела.
He felt footloose and fancy-free after quitting his job.
Он почувствовал себя свободным и беззаботным после увольнения с работы.
She decided to travel the world while she was still footloose.
Она решила путешествовать по миру, пока была свободна.
The young backpacker enjoyed the footloose lifestyle of moving from place to place.
Молодой бэкпекер наслаждался свободным образом жизни, постоянно переезжая из места в место.
After finishing college, she felt footloose and ready for new adventures.
После окончания колледжа она почувствовала себя свободной и готовой к новым приключениям.
He embraced the footloose spirit of spontaneity and exploration.
Он принял дух свободы и спонтанности и исследований.
The artist's footloose creativity led to innovative and unique works of art.
Свободное творчество художника привело к инновационным и уникальным произведениям искусства.
The footloose traveler wandered through the bustling streets of the city.
Свободный путешественник бродил по шумным улицам города.
She enjoyed the footloose feeling of dancing without any constraints.
Она наслаждалась чувством свободы и беззаботности, танцуя без каких-либо ограничений.
The footloose musician played his guitar wherever he pleased.
Свободный музыкант играл на своей гитаре где хотел.
The film portrayed the protagonist's footloose journey of self-discovery.
В фильме был показан свободный путь главного героя к самопознанию.
her recent divorce meant that she was footloose and fancy-free.
Ей было все нипочем после недавнего развода.
Here she was, at forty, footloose and fancy-free in New York.
Вот она была, в сорок лет, свободная и беззаботная в Нью-Йорке.
I am footloose and fancy-free —I can follow my job wherever it takes me.
Я свободна и беззаботна — я могу следовать за своей работой, куда бы она ни привела.
He felt footloose and fancy-free after quitting his job.
Он почувствовал себя свободным и беззаботным после увольнения с работы.
She decided to travel the world while she was still footloose.
Она решила путешествовать по миру, пока была свободна.
The young backpacker enjoyed the footloose lifestyle of moving from place to place.
Молодой бэкпекер наслаждался свободным образом жизни, постоянно переезжая из места в место.
After finishing college, she felt footloose and ready for new adventures.
После окончания колледжа она почувствовала себя свободной и готовой к новым приключениям.
He embraced the footloose spirit of spontaneity and exploration.
Он принял дух свободы и спонтанности и исследований.
The artist's footloose creativity led to innovative and unique works of art.
Свободное творчество художника привело к инновационным и уникальным произведениям искусства.
The footloose traveler wandered through the bustling streets of the city.
Свободный путешественник бродил по шумным улицам города.
She enjoyed the footloose feeling of dancing without any constraints.
Она наслаждалась чувством свободы и беззаботности, танцуя без каких-либо ограничений.
The footloose musician played his guitar wherever he pleased.
Свободный музыкант играл на своей гитаре где хотел.
The film portrayed the protagonist's footloose journey of self-discovery.
В фильме был показан свободный путь главного героя к самопознанию.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас