launch a foray
начать вылазку
an actor's foray into politics.
попытка актера заняться политикой
my first foray into journalism.
мое первое погружение в журналистику.
an actor’s foray into politics
попытка актера заняться политикой
the garrison made a foray against Richard's camp.
гарнизон совершил вылазку против лагеря Ричарда.
They took him along on another foray into the forest following the spiders, and once again the boarhound didn't prove to be much worth as a protector or guide.
Они взяли его с собой в еще одну вылазку в лес вслед за пауками, и еще раз борзой собаке не удалось проявить себя как защитник или проводник.
She made her first foray into the world of entrepreneurship.
Она совершила свой первый вылаз в мир предпринимательства.
The company's foray into the international market was successful.
Выход компании на международный рынок оказался успешным.
He decided to make a foray into the music industry.
Он решил совершить вылазку в музыкальную индустрию.
Their foray into the fashion industry was well-received.
Их выход в индустрию моды был хорошо принят.
The team's foray into new technology paid off.
Их выход на новые технологии оказался успешным.
The foray into unknown territory was both exciting and nerve-wracking.
Вылазка в неизведанную местность была одновременно захватывающей и нервной.
The foray into online marketing proved to be a game-changer for the company.
Выход компании в онлайн-маркетинг оказался переломным моментом для компании.
After his successful foray into acting, he decided to pursue a career in Hollywood.
После своего успешного выхода на актерскую деятельность он решил начать карьеру в Голливуде.
Their foray into sustainable practices was praised by environmentalists.
Их выход на устойчивые методы работы был похвален экологами.
The company's foray into artificial intelligence technology was met with skepticism.
Выход компании на технологии искусственного интеллекта был встречен со скептицизмом.
So, that was my first foray into making things bigger for skateboarding as a whole.
Итак, это было мое первое погружение в создание чего-то большего для скейтбординга в целом.
Источник: VOA Special March 2019 CollectionWith the hound dead, so ended Hammer's brief foray into Baker Street.
Смерть собаки означала конец краткого приключения Хэммера на Бейкер-стрит.
Источник: How to become Sherlock HolmesWell, it's been a long road to Syria from my early forays as a professional change agent.
Ну, путь в Сирию был долгим от моих первых попыток в качестве профессионального агента по переменам.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack in this country, President Biden visited wounded soldiers in one of his first forays outside the White House.
Вернувшись в эту страну, президент Байден посетил раненых солдат во время одного из своих первых выездов за пределы Белого дома.
Источник: PBS English NewsOn occasion, the two have sent soldiers on forays into one another's territory.
Иногда они отправляли солдат на вылазки на территорию друг друга.
Источник: The Economist (Summary)Make forays in fertile country in order to supply your army with food.
Совершайте вылазки в плодородные районы, чтобы обеспечить армию продовольствием.
Источник: The Art of WarBut Sony's latest foray into tape storage is anything but nostalgic.
Но последнее увлечение Sony хранением данных на магнитной ленте не имеет ничего общего с ностальгией.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014For the Oatman family, their foray into the Western frontier began with the revelations of a prophet.
Для семьи Оутман их приход на западную границу начался с откровений пророка.
Источник: Women Who Changed the WorldKato's out a lot, Kato's out a lot late in the night here, and a few short forays in the morning.
Като часто выходит поздно ночью, и несколько коротких вылазок утром.
Источник: The Secret Life of CatsSo this is my first foray into the world of audio fiction.
Итак, это мое первое погружение в мир аудио-драмы.
Источник: Simple English short storylaunch a foray
начать вылазку
an actor's foray into politics.
попытка актера заняться политикой
my first foray into journalism.
мое первое погружение в журналистику.
an actor’s foray into politics
попытка актера заняться политикой
the garrison made a foray against Richard's camp.
гарнизон совершил вылазку против лагеря Ричарда.
They took him along on another foray into the forest following the spiders, and once again the boarhound didn't prove to be much worth as a protector or guide.
Они взяли его с собой в еще одну вылазку в лес вслед за пауками, и еще раз борзой собаке не удалось проявить себя как защитник или проводник.
She made her first foray into the world of entrepreneurship.
Она совершила свой первый вылаз в мир предпринимательства.
The company's foray into the international market was successful.
Выход компании на международный рынок оказался успешным.
He decided to make a foray into the music industry.
Он решил совершить вылазку в музыкальную индустрию.
Their foray into the fashion industry was well-received.
Их выход в индустрию моды был хорошо принят.
The team's foray into new technology paid off.
Их выход на новые технологии оказался успешным.
The foray into unknown territory was both exciting and nerve-wracking.
Вылазка в неизведанную местность была одновременно захватывающей и нервной.
The foray into online marketing proved to be a game-changer for the company.
Выход компании в онлайн-маркетинг оказался переломным моментом для компании.
After his successful foray into acting, he decided to pursue a career in Hollywood.
После своего успешного выхода на актерскую деятельность он решил начать карьеру в Голливуде.
Their foray into sustainable practices was praised by environmentalists.
Их выход на устойчивые методы работы был похвален экологами.
The company's foray into artificial intelligence technology was met with skepticism.
Выход компании на технологии искусственного интеллекта был встречен со скептицизмом.
So, that was my first foray into making things bigger for skateboarding as a whole.
Итак, это было мое первое погружение в создание чего-то большего для скейтбординга в целом.
Источник: VOA Special March 2019 CollectionWith the hound dead, so ended Hammer's brief foray into Baker Street.
Смерть собаки означала конец краткого приключения Хэммера на Бейкер-стрит.
Источник: How to become Sherlock HolmesWell, it's been a long road to Syria from my early forays as a professional change agent.
Ну, путь в Сирию был долгим от моих первых попыток в качестве профессионального агента по переменам.
Источник: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack in this country, President Biden visited wounded soldiers in one of his first forays outside the White House.
Вернувшись в эту страну, президент Байден посетил раненых солдат во время одного из своих первых выездов за пределы Белого дома.
Источник: PBS English NewsOn occasion, the two have sent soldiers on forays into one another's territory.
Иногда они отправляли солдат на вылазки на территорию друг друга.
Источник: The Economist (Summary)Make forays in fertile country in order to supply your army with food.
Совершайте вылазки в плодородные районы, чтобы обеспечить армию продовольствием.
Источник: The Art of WarBut Sony's latest foray into tape storage is anything but nostalgic.
Но последнее увлечение Sony хранением данных на магнитной ленте не имеет ничего общего с ностальгией.
Источник: Science in 60 Seconds Listening Compilation May 2014For the Oatman family, their foray into the Western frontier began with the revelations of a prophet.
Для семьи Оутман их приход на западную границу начался с откровений пророка.
Источник: Women Who Changed the WorldKato's out a lot, Kato's out a lot late in the night here, and a few short forays in the morning.
Като часто выходит поздно ночью, и несколько коротких вылазок утром.
Источник: The Secret Life of CatsSo this is my first foray into the world of audio fiction.
Итак, это мое первое погружение в мир аудио-драмы.
Источник: Simple English short storyИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас