freeze

[США]/friːz/
[Великобритания]/friːz/
Частота: Очень высокий

Перевод

vt. & vi. (приводить к) становлению твердым при холоде
n. период сильного холода, в течение которого жидкость превращается в лед; акт превращения в лед.
Формы слова
Pluralfreezes
Past Tensefroze
Third Person Singularfreezes
Present Participlefreezing
Past Participlefrozen

Фразы и словосочетания

deep freeze

глубокая заморозка

freeze over

замерзать

freeze solid

замерзнуть до состояния льда

freeze warning

предупреждение о заморозках

freeze frame

замороженный кадр

freeze assets

заморозить активы

freeze drying

сушка заморозкой

freeze in

замерзнуть в

freeze up

замерзать

freeze to death

замерзнуть до смерти

wage freeze

заморозка заработной платы

freeze thawing

заморозка и оттаивание

freeze out

исключать

credit freeze

кредитная заморозка

Примеры предложений

It may freeze tonight.

Возможно, сегодня ночью будет мороз.

freeze sb. with a frown

нахмуриться над кем-либо

the mechanism can freeze at altitude.

механизм может замерзнуть на высоте.

we'll freeze on to those facts.

Мы зафиксируем эти факты.

The weatherman predicted a freeze for tonight.

Метеоролог прогнозировал заморозки на эту ночь.

you'll freeze to death standing there.

Ты замерзнешь насмерть, стоя там.

this soup freezes well .

Этот суп хорошо замораживается.

the big freeze surprised the weathermen.

Сильные морозы удивили метеорологов.

a freeze on city jobs; a proposed freeze on the production of nuclear weapons.

заморозка городских рабочих; предлагаемая заморозка производства ядерного оружия.

The others tried to freeze me out of the conversation.

Остальные пытались исключить меня из разговора.

some people freeze up and look completely false.

Некоторые люди замирают и выглядят совершенно неискренне.

the camera will set fast shutter speeds to freeze the action.

Камера установит высокую скорость затвора, чтобы запечатлеть действие.

Bear in mind that bridges freeze before roads.

Помните, что мосты замерзают раньше дорог.

that cause the ocean to freeze and then melt and then refreeze,

что заставляет океан замерзать, а затем таять и снова замерзать,

Fear made him freeze in his tracks.

Страх заставил его замереть на месте.

Not all fruit and vegetables freeze well.

Не все фрукты и овощи хорошо замораживаются.

A freezer freezes water solid.

Морозильник замораживает воду до состояния льда.

Реальные примеры

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

Добби внезапно замер, его летучие уши дрожали.

Источник: Harry Potter and the Chamber of Secrets

They cannot lay their eggs on ice for they would freeze.

Они не могут откладывать яйца на льду, потому что они замерзнут.

Источник: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary Overview

" It must be freezing, it's January! "

" Наверное, очень холодно, ведь январь!"

Источник: Harry Potter and the Goblet of Fire

Some even completely freeze during the winter months.

Некоторые даже полностью замерзают в течение зимних месяцев.

Источник: Travel around the world

" ... so you wouldn't freeze to death" .

"... чтобы ты не замерз до смерти"

Источник: Learn American pronunciation with Hadar.

Many fruit can be frozen very easily.

Многие фрукты можно очень легко заморозить.

Источник: Junior High School English, Beijing Normal University Edition, Grade Nine (Volume One)

Or so far that everything would freeze.

Или настолько далеко, что все замерзнет.

Источник: NPR News April 2013 Collection

Below him, hell is literally frozen over.

Под ним ад буквально замерз.

Источник: Secrets of Masterpieces

Marilyn is forever frozen in perfect cinematic beauty.

Мэрилин навсегда застыла в идеальной кинематографической красоте.

Источник: Secrets of Masterpieces

Mrs. Zuckerman wanted to see a deep freeze.

Миссис Цукерман хотела увидеть глубокую заморозку.

Источник: Charlotte's Web

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас