| Plural | friars |
Franciscan friar
Францисканский монах
Dominican friar
доминиканский монах
friar tuck
брат Так
the Friar loosened the rope that girdled his waist.
Монах ослабил веревку, опоясывавшую его талию.
The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.
Монах проповедовал против воровства и имел гуся в рукаве.
the friars and soldiers removed, keeping their course towards Jericho.
Монахи и солдаты ушли, продолжая путь к Иерихону.
The friar devoted his life to serving the community.
Монах посвятил свою жизнь служению обществу.
The friar wore a simple brown robe.
Монах носил простое коричневое одеяние.
The friar led the prayer service at the monastery.
Монах возглавил молитвенную службу в монастыре.
The friar took a vow of poverty, chastity, and obedience.
Монах дал обет бедности, целомудрия и послушания.
The friar's teachings focused on humility and compassion.
Учения монаха были сосредоточены на смирении и сострадании.
The friar provided food and shelter to the homeless.
Монах предоставлял еду и жилье бездомным.
The friar's presence brought comfort to the grieving family.
Присутствие монаха принесло утешение скорбящей семье.
The friar spent hours in meditation and prayer each day.
Монах проводил часы в медитации и молитве каждый день.
The friar's monastery was located in a remote mountain village.
Монастырь монаха находился в отдаленной горной деревне.
The friar's kindness and generosity touched the hearts of many.
Доброта и щедрость монаха тронули сердца многих.
Columbus told the eager friars how long he had tried to get help.
Колумб рассказал полным энтузиазма монахам, как долго он пытался получить помощь.
Источник: American Elementary School English 3There lives a friar in Fountains Abbey who would beat both him and you.
В аббатстве Фоунтейн живет монах, который бы и его, и тебя побил.
Источник: American Elementary School English 6By the side of the river a friar was walking, armed like Robin, but without a bow.
У реки шел монах, вооруженный как Робин, но без лука.
Источник: American Elementary School English 6Now you can sink or swim, as you like, said the friar, as he stood and laughed.
Теперь ты можешь утонуть или выплыть, как тебе угодно, сказал монах, стоя и смеясь.
Источник: American Elementary School English 6Junipero Serra was a Franciscan friar who brought Christianity to California.
Хуниперо Серра был францисканским монахом, который принес христианство в Калифорнию.
Источник: BBC Listening September 2015 CollectionBut he would send only two friars instead of priests.
Но он отправил бы только двух монахов вместо священников.
Источник: who was seriesHe was so fretful that he even wanted to become a friar.
Он был настолько беспокойным, что даже хотел стать монахом.
Источник: Pan PanI'm not being rude but you look like a fat, sweaty friar.
Я не груб, но ты выглядишь как толстый, потный монах.
Источник: Miranda Season 3The Governor of Nagasaki took four friars and one of our own society to Unzen.
Губернатор Нагасаки взял четырех монахов и одного из нашего общества в Анзен.
Источник: Movie: Silence (2016) Original Sound VersionHe asked the friar to marry them in secret that very afternoon.
Он попросил монаха пожени их тайно в тот же день.
Источник: Level 8 06.ShakespeareFranciscan friar
Францисканский монах
Dominican friar
доминиканский монах
friar tuck
брат Так
the Friar loosened the rope that girdled his waist.
Монах ослабил веревку, опоясывавшую его талию.
The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.
Монах проповедовал против воровства и имел гуся в рукаве.
the friars and soldiers removed, keeping their course towards Jericho.
Монахи и солдаты ушли, продолжая путь к Иерихону.
The friar devoted his life to serving the community.
Монах посвятил свою жизнь служению обществу.
The friar wore a simple brown robe.
Монах носил простое коричневое одеяние.
The friar led the prayer service at the monastery.
Монах возглавил молитвенную службу в монастыре.
The friar took a vow of poverty, chastity, and obedience.
Монах дал обет бедности, целомудрия и послушания.
The friar's teachings focused on humility and compassion.
Учения монаха были сосредоточены на смирении и сострадании.
The friar provided food and shelter to the homeless.
Монах предоставлял еду и жилье бездомным.
The friar's presence brought comfort to the grieving family.
Присутствие монаха принесло утешение скорбящей семье.
The friar spent hours in meditation and prayer each day.
Монах проводил часы в медитации и молитве каждый день.
The friar's monastery was located in a remote mountain village.
Монастырь монаха находился в отдаленной горной деревне.
The friar's kindness and generosity touched the hearts of many.
Доброта и щедрость монаха тронули сердца многих.
Columbus told the eager friars how long he had tried to get help.
Колумб рассказал полным энтузиазма монахам, как долго он пытался получить помощь.
Источник: American Elementary School English 3There lives a friar in Fountains Abbey who would beat both him and you.
В аббатстве Фоунтейн живет монах, который бы и его, и тебя побил.
Источник: American Elementary School English 6By the side of the river a friar was walking, armed like Robin, but without a bow.
У реки шел монах, вооруженный как Робин, но без лука.
Источник: American Elementary School English 6Now you can sink or swim, as you like, said the friar, as he stood and laughed.
Теперь ты можешь утонуть или выплыть, как тебе угодно, сказал монах, стоя и смеясь.
Источник: American Elementary School English 6Junipero Serra was a Franciscan friar who brought Christianity to California.
Хуниперо Серра был францисканским монахом, который принес христианство в Калифорнию.
Источник: BBC Listening September 2015 CollectionBut he would send only two friars instead of priests.
Но он отправил бы только двух монахов вместо священников.
Источник: who was seriesHe was so fretful that he even wanted to become a friar.
Он был настолько беспокойным, что даже хотел стать монахом.
Источник: Pan PanI'm not being rude but you look like a fat, sweaty friar.
Я не груб, но ты выглядишь как толстый, потный монах.
Источник: Miranda Season 3The Governor of Nagasaki took four friars and one of our own society to Unzen.
Губернатор Нагасаки взял четырех монахов и одного из нашего общества в Анзен.
Источник: Movie: Silence (2016) Original Sound VersionHe asked the friar to marry them in secret that very afternoon.
Он попросил монаха пожени их тайно в тот же день.
Источник: Level 8 06.ShakespeareИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас