Don't make gibes about her behavior.
Не высмеивайте ее поведение.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
Невежливо насмехаться над английским языком иностранного студента.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
Одноклассники высмеяли его за застенчивость.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
Вам легко насмехаться над ними, но вы можете сделать что-то лучше?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Музыкальные снобы часто высмеивают гармонику как серьезный инструмент. Тогибе - это делать насмешливые, издевательские или издевательские замечания:
They often exchange friendly gibes during meetings.
Они часто обмениваются дружескими подколками во время встреч.
His gibe towards her was meant as a joke.
Его подкол в ее адрес был задуман как шутка.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Она ответила на его подкол остроумным ответом.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Их игривые подколки добавили юмора в разговор.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
Он не мог удержаться от того, чтобы насмехнуться над ее саркастическим замечанием.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
Подкол комика в адрес аудитории был хорошо воспринят.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Она попыталась скрыть свои обиженные чувства после его подкола.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Их постоянные подколки друг к другу показали их близкую дружбу.
The politician's gibe at his opponent backfired.
Подкол политика в адрес его оппонента обернулся против него самого.
Despite the gibe, she maintained her composure.
Несмотря на подкол, она сохраняла самообладание.
Yet the gibes may be losing their force.
И все же насмешки могут терять свою силу.
Источник: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Чтобы понять, почему, вернитесь к предмету насмешек Конналли: доллар.
Источник: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Пожалуйста, не насмехайтесь надо мной, сказала Лидия.
Источник: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Он никогда не говорил о нежных страстях, за исключением насмешек и презрения.
Источник: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
Но является ли запрет на такие насмешки ответом, во Франции или где-либо еще?
Источник: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Больше не говорили об алкоголе в его заменителе крови, не было насмешек над его внешностью.
Источник: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Я был уверен, что он ищет какую-то насмешку, не мог ничего придумать и поэтому был вынужден замолчать.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Я немного неловко сидел под этой сухой насмешкой.
Источник: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
М. Вебер не ответил на насмешку.
Источник: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
Все в Уингфилде поняли бы насмешку: Адди Уикс была самой скучной девушкой в городе.
Источник: Humans and Ghosts (Part 1)Don't make gibes about her behavior.
Не высмеивайте ее поведение.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
Невежливо насмехаться над английским языком иностранного студента.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
Одноклассники высмеяли его за застенчивость.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
Вам легко насмехаться над ними, но вы можете сделать что-то лучше?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Музыкальные снобы часто высмеивают гармонику как серьезный инструмент. Тогибе - это делать насмешливые, издевательские или издевательские замечания:
They often exchange friendly gibes during meetings.
Они часто обмениваются дружескими подколками во время встреч.
His gibe towards her was meant as a joke.
Его подкол в ее адрес был задуман как шутка.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Она ответила на его подкол остроумным ответом.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Их игривые подколки добавили юмора в разговор.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
Он не мог удержаться от того, чтобы насмехнуться над ее саркастическим замечанием.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
Подкол комика в адрес аудитории был хорошо воспринят.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Она попыталась скрыть свои обиженные чувства после его подкола.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Их постоянные подколки друг к другу показали их близкую дружбу.
The politician's gibe at his opponent backfired.
Подкол политика в адрес его оппонента обернулся против него самого.
Despite the gibe, she maintained her composure.
Несмотря на подкол, она сохраняла самообладание.
Yet the gibes may be losing their force.
И все же насмешки могут терять свою силу.
Источник: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Чтобы понять, почему, вернитесь к предмету насмешек Конналли: доллар.
Источник: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Пожалуйста, не насмехайтесь надо мной, сказала Лидия.
Источник: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Он никогда не говорил о нежных страстях, за исключением насмешек и презрения.
Источник: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
Но является ли запрет на такие насмешки ответом, во Франции или где-либо еще?
Источник: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Больше не говорили об алкоголе в его заменителе крови, не было насмешек над его внешностью.
Источник: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Я был уверен, что он ищет какую-то насмешку, не мог ничего придумать и поэтому был вынужден замолчать.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Я немного неловко сидел под этой сухой насмешкой.
Источник: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
М. Вебер не ответил на насмешку.
Источник: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
Все в Уингфилде поняли бы насмешку: Адди Уикс была самой скучной девушкой в городе.
Источник: Humans and Ghosts (Part 1)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас