grandiose display
величественный показ
grandiose architecture
величественная архитектура
grandiose vision
величественное видение
the court's grandiose facade.
величественный фасад суда
a grandiose writing style).
стиль написания, претенциозный).
grandiose plans to reform the world.
грандиозные планы по реформированию мира.
a grandiose sweep of his hand.
грандиозный жест его руки.
his trademarked grandiose style.
его фирменный грандиозный стиль.
Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.
Такая впечатлительность обычно принимает форму истинного грандиозного реализма.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
He's always producing grandiose plans that never work.
Он всегда создает грандиозные планы, которые никогда не работают.
Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent.
Имейте грандиозные цели, но слабые возможности, большое стремление, но мало таланта.
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
простая, но грандиозная архитектура); это часто предполагает претенциозность, показуху или помпезность (
grandiose planning projects have had deleterious effects on impacted social groups.
Грандиозные планировочные проекты оказали негативное воздействие на затронутые социальные группы.
she drew up a grandiose statement of what her organization should set out to achieve.
Она разработала грандиозное заявление о том, чего должна достичь ее организация.
Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.
Это самая грандиозная, карикатурная, разъедающая деконструкция образа итальянской мамы, заявила ведущая итальянская ежедневная газета Corriere della Sera.
His grandiose manner impressed those who met him for the first time.
Его грандиозный манер произвел впечатление на тех, кто встретился с ним впервые.
Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.
Наиболее распространенный вид - грандиозный нарциссизм, характеризующийся экстраверсией, доминированием и стремлением к вниманию.
Источник: TED-Ed (video version)The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.
Психологическое определение нарциссизма - это раздутый, грандиозный образ себя.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe do things big. We do things grandiose.
Мы делаем вещи большими. Мы делаем вещи грандиозными.
Источник: BBC Listening Collection October 2014As if out of nowhere, the images become grandiose.
Как будто из ниоткуда, изображения становятся грандиозными.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.
Такие грандиозные прогнозы вызывают тревогу, а также надежду.
Источник: Soren course audioHere are six common illusions grandiose leaders like to create.
Вот шесть распространенных иллюзий, которые любят создавать грандиозные лидеры.
Источник: Essential Reading List for Self-ImprovementThe grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.
Грандиозный лидер искажает реальность, чтобы соответствовать своему воспринимаемому величию.
Источник: Essential Reading List for Self-ImprovementGrandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.
Грандиозные нарциссы стремятся к вниманию и власти, иногда в качестве политиков, знаменитостей или культурных лидеров.
Источник: TED-Ed (video version)Because growing up also means learning how to let go of grandiose fantasies.
Потому что вырастать также означает научиться отказываться от грандиозных фантазий.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.
Другие грандиозные проекты, такие как NEOM, футуристический город, укомплектованный роботами, кажутся плохо продуманными.
Источник: The Economist (Summary)grandiose display
величественный показ
grandiose architecture
величественная архитектура
grandiose vision
величественное видение
the court's grandiose facade.
величественный фасад суда
a grandiose writing style).
стиль написания, претенциозный).
grandiose plans to reform the world.
грандиозные планы по реформированию мира.
a grandiose sweep of his hand.
грандиозный жест его руки.
his trademarked grandiose style.
его фирменный грандиозный стиль.
Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.
Такая впечатлительность обычно принимает форму истинного грандиозного реализма.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
aggrandise, amplify, bombastic, grandiloquent, grandiose, hyperbole, rhetorical, turgid.
He's always producing grandiose plans that never work.
Он всегда создает грандиозные планы, которые никогда не работают.
Have grandiose aims but puny abilities,great ambition but little talent.
Имейте грандиозные цели, но слабые возможности, большое стремление, но мало таланта.
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
простая, но грандиозная архитектура); это часто предполагает претенциозность, показуху или помпезность (
grandiose planning projects have had deleterious effects on impacted social groups.
Грандиозные планировочные проекты оказали негативное воздействие на затронутые социальные группы.
she drew up a grandiose statement of what her organization should set out to achieve.
Она разработала грандиозное заявление о том, чего должна достичь ее организация.
Its the most grandiose, caricatural, corrosive demolition oftheimage of the Italian mamma, said Italys leading dailyCorrieredella Sera.
Это самая грандиозная, карикатурная, разъедающая деконструкция образа итальянской мамы, заявила ведущая итальянская ежедневная газета Corriere della Sera.
His grandiose manner impressed those who met him for the first time.
Его грандиозный манер произвел впечатление на тех, кто встретился с ним впервые.
Grandiose narcissism is the most familiar kind, characterized by extroversion, dominance, and attention seeking.
Наиболее распространенный вид - грандиозный нарциссизм, характеризующийся экстраверсией, доминированием и стремлением к вниманию.
Источник: TED-Ed (video version)The psychological definition of narcissism is an inflated, grandiose self-image.
Психологическое определение нарциссизма - это раздутый, грандиозный образ себя.
Источник: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe do things big. We do things grandiose.
Мы делаем вещи большими. Мы делаем вещи грандиозными.
Источник: BBC Listening Collection October 2014As if out of nowhere, the images become grandiose.
Как будто из ниоткуда, изображения становятся грандиозными.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Such grandiose forecasts kindle anxiety as well as hope.
Такие грандиозные прогнозы вызывают тревогу, а также надежду.
Источник: Soren course audioHere are six common illusions grandiose leaders like to create.
Вот шесть распространенных иллюзий, которые любят создавать грандиозные лидеры.
Источник: Essential Reading List for Self-ImprovementThe grandiose leader distorts reality to fit their perceived greatness.
Грандиозный лидер искажает реальность, чтобы соответствовать своему воспринимаемому величию.
Источник: Essential Reading List for Self-ImprovementGrandiose narcissists pursue attention and power, sometimes as politicians, celebrities, or cultural leaders.
Грандиозные нарциссы стремятся к вниманию и власти, иногда в качестве политиков, знаменитостей или культурных лидеров.
Источник: TED-Ed (video version)Because growing up also means learning how to let go of grandiose fantasies.
Потому что вырастать также означает научиться отказываться от грандиозных фантазий.
Источник: Deep Dive into the Movie World (LSOO)Other grandiose projects, such as NEOM, a futuristic city staffed by robots, seem ill-considered.
Другие грандиозные проекты, такие как NEOM, футуристический город, укомплектованный роботами, кажутся плохо продуманными.
Источник: The Economist (Summary)Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас