| Plural | gratuities |
a gratuity at Christmas
чаевые на Рождество
Gratuities for waiters are included in the bill.
Чаевые официантам включены в счет.
Is one allowed to offer gratuities to the guides?
Разрешено ли давать чаевые гидам?
It is customary to leave a gratuity for good service at restaurants.
В ресторанах принято оставлять чаевые за хорошее обслуживание.
The hotel staff greatly appreciates any gratuities left by satisfied guests.
Персонал отеля очень ценит любые чаевые, оставленные довольными гостями.
Gratuities are not included in the tour package price.
Чаевые не включены в стоимость туристического пакета.
The gratuity for the cab driver was included in the total fare.
Чаевые для водителя такси были включены в общую стоимость.
She handed the waiter a generous gratuity for his exceptional service.
Она дала официанту щедрые чаевые за его исключительное обслуживание.
Please consider leaving a gratuity for the housekeeping staff.
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы оставить чаевые обслуживающему персоналу.
The gratuity is automatically added to the bill at this restaurant.
В этом ресторане чаевые автоматически добавляются в счет.
Gratuities are a way to show appreciation for good service.
Чаевые - это способ выразить признательность за хорошее обслуживание.
The tour guide was pleased with the gratuities received from the group.
Экскурсовод был доволен чаевыми, полученными от группы.
Some establishments have a policy against accepting gratuities from customers.
Некоторые заведения имеют политику отказа от приема чаевых от клиентов.
Hope you left housekeeping a hefty gratuity.
Надеюсь, вы оставили горшочное вознаграждение горничной.
Источник: Suits Season 3I'm sorry, sir, I cannot take the automatic gratuity off the bill.
Простите, сэр, я не могу убрать автоматическую чаевую с чека.
Источник: MBTI Personality Types GuideHe lost his job, no gratuity at all.
Он потерял работу, вообще без чаевых.
Источник: Pan PanThe view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset.
Вид с Рокки (небольшая чаевая) лучше всего на закате.
Источник: The places where angels dare not tread." The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset, " he murmured, more to himself than to her.
" Вид с Рокки (небольшая чаевая) лучше всего на закате, " - пробормотал он, скорее себе, чем ей.
Источник: The places where angels dare not tread.However, in the US it's still customary to leave a gratuity because tips often make up a substantial part of a server's income.
Однако в США все еще принято оставлять чаевые, поскольку чаевые часто составляют значительную часть дохода официанта.
Источник: BBC Learning English (official version)Whereas Philip could never read " The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset" without a catching at the heart.
В то время как Филипп никогда не мог читать "Вид с Рокки (небольшая чаевая) лучше всего на закате" без боли в сердце.
Источник: The places where angels dare not tread.The debtor, for fear of a very severe execution, was obliged, without any further gratuity, to vote for the candidate whom the creditor recommended.
Должник, опасаясь очень сурового взыскания, был вынужден без каких-либо дополнительных чаевых проголосовать за кандидата, которого рекомендовал кредитор.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)Most cruise lines use an " auto tip" system with a healthy gratuity added to your bill that generously covers all your service crew.
Большинство круизных линий используют систему «автоматической чаевой» с щедрой чаевой, которая щедро покрывает весь ваш обслуживающий персонал.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.To examine the relationship between gratuities and opinion, researchers asked 20 art experts and 20 non-experts to view a series of paintings. But first, subjects were shown the logo of a fictitious company that would be giving them $300 for participating.
Чтобы изучить взаимосвязь между чаевыми и мнением, исследователи попросили 20 экспертов по искусству и 20 неэкспертов посмотреть серию картин. Но сначала участникам показали логотип вымышленной компании, которая заплатит им 300 долларов за участие.
Источник: Scientific American 86 Articlesa gratuity at Christmas
чаевые на Рождество
Gratuities for waiters are included in the bill.
Чаевые официантам включены в счет.
Is one allowed to offer gratuities to the guides?
Разрешено ли давать чаевые гидам?
It is customary to leave a gratuity for good service at restaurants.
В ресторанах принято оставлять чаевые за хорошее обслуживание.
The hotel staff greatly appreciates any gratuities left by satisfied guests.
Персонал отеля очень ценит любые чаевые, оставленные довольными гостями.
Gratuities are not included in the tour package price.
Чаевые не включены в стоимость туристического пакета.
The gratuity for the cab driver was included in the total fare.
Чаевые для водителя такси были включены в общую стоимость.
She handed the waiter a generous gratuity for his exceptional service.
Она дала официанту щедрые чаевые за его исключительное обслуживание.
Please consider leaving a gratuity for the housekeeping staff.
Пожалуйста, подумайте о том, чтобы оставить чаевые обслуживающему персоналу.
The gratuity is automatically added to the bill at this restaurant.
В этом ресторане чаевые автоматически добавляются в счет.
Gratuities are a way to show appreciation for good service.
Чаевые - это способ выразить признательность за хорошее обслуживание.
The tour guide was pleased with the gratuities received from the group.
Экскурсовод был доволен чаевыми, полученными от группы.
Some establishments have a policy against accepting gratuities from customers.
Некоторые заведения имеют политику отказа от приема чаевых от клиентов.
Hope you left housekeeping a hefty gratuity.
Надеюсь, вы оставили горшочное вознаграждение горничной.
Источник: Suits Season 3I'm sorry, sir, I cannot take the automatic gratuity off the bill.
Простите, сэр, я не могу убрать автоматическую чаевую с чека.
Источник: MBTI Personality Types GuideHe lost his job, no gratuity at all.
Он потерял работу, вообще без чаевых.
Источник: Pan PanThe view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset.
Вид с Рокки (небольшая чаевая) лучше всего на закате.
Источник: The places where angels dare not tread." The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset, " he murmured, more to himself than to her.
" Вид с Рокки (небольшая чаевая) лучше всего на закате, " - пробормотал он, скорее себе, чем ей.
Источник: The places where angels dare not tread.However, in the US it's still customary to leave a gratuity because tips often make up a substantial part of a server's income.
Однако в США все еще принято оставлять чаевые, поскольку чаевые часто составляют значительную часть дохода официанта.
Источник: BBC Learning English (official version)Whereas Philip could never read " The view from the Rocca (small gratuity) is finest at sunset" without a catching at the heart.
В то время как Филипп никогда не мог читать "Вид с Рокки (небольшая чаевая) лучше всего на закате" без боли в сердце.
Источник: The places where angels dare not tread.The debtor, for fear of a very severe execution, was obliged, without any further gratuity, to vote for the candidate whom the creditor recommended.
Должник, опасаясь очень сурового взыскания, был вынужден без каких-либо дополнительных чаевых проголосовать за кандидата, которого рекомендовал кредитор.
Источник: The Wealth of Nations (Part Five)Most cruise lines use an " auto tip" system with a healthy gratuity added to your bill that generously covers all your service crew.
Большинство круизных линий используют систему «автоматической чаевой» с щедрой чаевой, которая щедро покрывает весь ваш обслуживающий персонал.
Источник: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.To examine the relationship between gratuities and opinion, researchers asked 20 art experts and 20 non-experts to view a series of paintings. But first, subjects were shown the logo of a fictitious company that would be giving them $300 for participating.
Чтобы изучить взаимосвязь между чаевыми и мнением, исследователи попросили 20 экспертов по искусству и 20 неэкспертов посмотреть серию картин. Но сначала участникам показали логотип вымышленной компании, которая заплатит им 300 долларов за участие.
Источник: Scientific American 86 ArticlesИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас