grovel

[США]/ˈɡrɒvl/
[Великобритания]/ˈɡrɑːvl/
Частота: Очень высокий

Перевод

vi. лежать или двигаться на земле лицом вниз как знак уважения или подчинения.
Word Forms
Present Participlegrovelling
Past Tensegrovelled
Third Person Singulargrovels
Past Participlegrovelled
Pluralgrovels

Фразы и словосочетания

grovel for forgiveness

умолять о прощении

grovel for mercy

умолять о милосердии

grovel for attention

умолять о внимании

Примеры предложений

grovel at the feet of one's conqueror

пресмыкаться перед своим завоевателем

everyone expected me to grovel with gratitude.

Все ожидали, что я буду умолять с благодарностью.

Don’t grovel—stick up for yourself!

Не пресмыкайтесь — отстаивайте свои права!

He had to grovel to his boss for forgiveness.

Ему пришлось пресмыкаться перед своим начальником, чтобы просить прощения.

She refused to grovel for a promotion.

Она отказалась пресмыкаться ради повышения.

The politician was caught groveling for votes.

Политика поймали на том, что он пресмыкается ради голосов.

I won't grovel to anyone for a favor.

Я не буду пресмыкаться перед кем-либо ради одолжения.

He groveled in front of the king to beg for mercy.

Он пресмыкался перед королем, чтобы умолять о пощаде.

The employee had to grovel to keep his job.

Сотруднику пришлось пресмыкаться, чтобы сохранить свою работу.

She refused to grovel to her demanding clients.

Она отказалась пресмыкаться перед своими требовательными клиентами.

The celebrity was caught groveling to the paparazzi.

Знаменитость была поймана на том, что пресмыкается перед папарацци.

He would rather quit than grovel for a promotion.

Он лучше уволится, чем будет пресмыкаться ради повышения.

She had to grovel to her in-laws to mend their relationship.

Ей пришлось пресмыкаться перед своими родственниками, чтобы наладить отношения.

Реальные примеры

But you made him grovel for affection.

Но вы заставили его умолять о проявлении чувств.

Источник: The Big Bang Theory (Video Version) Season 6

Though Seungri denies the allegations, he nevertheless made a grovelling public apology.

Хотя Сынри отрицает обвинения, он все же принес публичное унизительное извинение.

Источник: The Economist (Summary)

That's why you're going to grovel at her feet and beg forgiveness.

Вот почему тебе придется ползать к ее ногам и умолять о прощении.

Источник: Desperate Housewives Season 1

Well, I'm still not sure. You know what might help? If you groveled.

Ну, я все еще не уверен. Знаешь, что может помочь? Если бы ты умолял.

Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

It was time for her to grovel.

Пришло ее время унижаться.

Источник: Minecraft: The Dragon

Save it for Joffrey. He loves a good grovel.

Оставь это для Джейфри. Он любит хорошее унижение.

Источник: Game of Thrones Season 2

No grovelling jealousy was in her heart.

В ее сердце не было унизительной ревности.

Источник: Seven-angled Tower (Part 1)

I mean, Penny, you've always known how this man has felt about you, but you made him grovel for affection.

Я имею в виду, Пенни, ты всегда знала, как он к тебе относился, но ты заставила его умолять о проявлении чувств.

Источник: The Big Bang Theory Season 6

Do you see those grovelling and wandering eyes?

Видите эти униженные и блуждающие глаза?

Источник: Great Expectations (Original Version)

Moreover, as she grovelled, she moved imperceptibly nearer to her objective.

Более того, когда она унижалась, она незаметно приближалась к своей цели.

Источник: Hidden danger

Популярные слова

Изучите часто ищемую лексику

Скачайте приложение, чтобы открыть весь контент

Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!

Скачайте DictoGo сейчас